Dammerung

Можно писать от лица человека, пытающегося понять их природу. Как в Ксенологии. В разделах фанфикшена и переводов вполне себе имеются образцы подобного творчества. Как от лица людей, так и от лица нелюди.

Что объединяет Хаос, эльдаров и прочих ксеносов - так это совершенно нечеловеческое восприятие мира, нелюдские эмоции и мотивы, иная природа самого существования. Поэтому предлагаю назвать конкурс "Нелюдь" и попытаться написать про существ, в корне отличающихся от людей, будь то демоны, ушастики или кто-то еще. Такое у нас нечасто бывает.

Ex_Machine По-моему, это описка. Сперва вписали band, потом исправили на warband, а старый вариант не убрали. Похоже на то.

Нет, с этим наоборот все очень демократично. Абсолютно все ТЭ сделаны в пробирке, за исключением trueborns, архонтов и других редких счастливчиков, чьи родители могли себе позволить такую роскошь, как нормальная беременность. Но они не клоны. Они искусственно выращены из яйцеклеток, оплодотворенных естественным путем (каковым ТЭ занимаются много и часто). Это разные вещи. А что до демографии Империума, то возьмем, к примеру, историю Китая. Гражданские войны, набеги кочевников, страшные эпидемии, голод, катаклизмы, низкий уровень жизни, антисанитария, загаженная экология. Вот сюда и сюда если посмотреть, то создается впечатление, что китайцы уже нафиг вымереть должны были. А их между тем сами знаете сколько. Ну вот и у Империума так же.

Ну так ему и надо. Троллил, поди, со своей странички с указанием настоящего имени и адреса?

Один из величайших режиссеров современности, создатель фильма под названием "The Room", который обожают все фанаты плохого кино. Практически новый Эд Вуд, короче. Вот фрагмент для ознакомления: http://www.youtube.com/watch?v=mQ4KzClb1C4

Chaplain You're tearing me apart, Horus!! =)

even as - это не "как только", это "в то время как", можно и вообще опустить. "говоря это, он почувствовал, как его душа начинает обгорать/обугливаться по краям"

Черт, времени не хватает, да еще и вдохновение как отрезало. Так что, видимо, без меня.

exposure - это воздействие извне, подверженность, незащищенность от подобных воздействий. То есть, как мне кажется, сектор вообще подвержен влиянию ксеносов (exposure), и из-за этого за долгое время (time) там накопилась куча ксеноартефактов.

Может, провал/провалы?

Ну, я в том плане, что по-русски "амок" обычно говорят именно про культурный феномен, а не про любое бесконтрольное безумие, как в английском.

Наверное, действительно "окончательное освобождение". В том смысле, что, став демоном, он не будет больше испытывать никаких ограничений. Возможно, даже не освобождение, а что-то типа "полная свобода". Смотря о чем или о ком это. Если о живом, то это "взбеситься, неистовствовать, впасть в кровавое безумие, впасть в слепую ярость" и так далее. А про неживое мне встречалось такое значение, как "выйти из под-контроля". А вообще, амок - это когда малайзийцу сносит крышу и он начинает вести себя как заядлый кхорнит. Такой специфический культурный феномен, приобретший в английском языке более широкое значение.

Daemonbane перекликается с wolfbane ("волчья отрава", аконит), так что я думаю, что все-таки witchroot - это растение, ведьмин корень. И они оба находятся в астокурильнице.

Орков делали Древние на основе ДНК какого-то другого вида, у которого были соски, и оставили баг. Или же это, как в случае с волосами, особые сосочные сквиги. :) Для красоты и пирсинга.

Данмеры и должны быть страшными, если кто забыл, это мрачный, депрессивный и проклятый народ почти-что-некромантов, презирающих все остальные расы. А босмеры - это дикие каннибалы, способные превращаться в орду призрачных чудовищ, пожирающих все на своем пути. Ксенота, одним словом. Хотя раньше, по-моему, различить их было легче, хотя бы по цвету кожи. Ну да ладно, возможно, рост и телосложение внесут свою долю разницы. А вообще, лучше всего получились котэ и ящерики.) Этих-то точно ни с кем не спутать.

Только сейчас заметила. Отсюда. Это сабжевый Иллитиан или как?

Автор - голодный студент-мазохист?) Несколько напоминает фрагмент из Рабле, где Пантагрюэль махался с Колбасами. Хотя не так смешно. А вообще, я негодую. Ватрушки всякие, мороженки - и ни одной отсылки к Карлсону?

Я, конечно, понимаю, что в дарк фьюче нет логики, и с наукой там тоже беда, но уж разницу между бактериями и вирусами там должны знать. Это не одно и то же. А так вполне.

Инспектор клевый, ага. "А весь туловищ в темь!" Если выражаться словами из этого теста, тоже будет забавно. "Господа, этот редолентный кайтифф совершил уксорицид!"

22700. О_о Пять неузнанных слов в первой части, больше половины во второй. Ожидала меньшего.

В обществе техножрецов есть тенденция Тут не просто побеждать, а "преодолевать и улучшать самих себя". Themselves же. Тут скорее что-то типа "а знание и сила - это то, что нужно бесстрастно возжелать, если они хотят открыть и познать таинства Бога-Машины".

Пробный шар Чамберса в области дарков (Midnight on the Street of Knives) был довольно неплох, несмотря на то, что они там, имхо, больше походили на фэнтезийных темных эльфов, нежели на космических эльфовампиров. А еще там упоминалось явление Dysjunction, от которого всю Комморру периодически корежит и взбаламучивает. Может, этот катаклизм и имеется в виду?

Somebody please kill somebody! © голем Шейла Напишите уже кто-нибудь хороший фанфик про то, как ОДНА СТОРОНА превозмогла и уделала ДРУГУЮ сторону. Даешь практику, а не теорию! Тем более такую.

Ах да, товарища Ravenblade еще и зовут Kolja.) Так и переводить - Коля Клинок Ворона?