Desperado

Десп, умерь своё ЧСВ. Уж поверь, полезно будет. И таки под твоей редакцией много какого маразма стоило бы и стоит ожидать, так что мне для себя и своих корешей достаточно будет правок. лол, скажи мне (в личку), в чем проявляется мое ЧСВ в данной ситуации? в том, что я следую словарю в большинстве случаев или в том, что я спрашиваю мнение активных участников по поводу самых спорных терминов (типа карнфиексов и вааагх)? Или может быть в том, что я не хочу пропускать в итоговый вариант книги такую невесть откуда взявшуюся дурь типа волшебника/дружинников? весь список "моих маразмов", если что, можно посмотреть в теме с обсуждением рульбука ;) там список всех терминов приведен, ага

Если чо, то на сайте Дядюшки хватает текстов и других авторов, а не только его, и это не означает, что он согласен со всем там написанным. Десп, от твоего мнения ничего не изменится. ты действительно полагаешь, что я допущу в рульбуке и кодексе Хаоса появление волшебников? O_o

Как бы понимаешь, Грегор, в умении правильно переводить термины и заключен весь цимес, который является немаловожным условием для повышения навыков. У тебя за 4 года этот скилл ни на йоту не вырос, иначе не появлялись бы всякие прыжковые ранцы на месте jetpacks, ночные тени и насосные дробовики, ага [ Добавлено спустя 4 минуты 43 секунды ] ну, да, куда уж нам железнозадым =) А Анфу тем более, да =) Он прям спит и видит, как в чудесной стране дружинников появляются волшебники, а потом и Иисусы Хаоса на месте Lord of Chaos =) Дело Лапши продолжает свое существование, добрый заос, все дела =)

Лекс, шел бы ты со своими волшебникими в чудесную страну дружинников =)

военачальник. военный вождь = warboss

тут еще нужно учитывать, что есть такие замечательные неологизмы как варповство (warpcraft) и варпун (warplock). Вот варлока в колдуна переделать - это я за в принципе Чернокнижники Хаоса вообще много чего делают.

i Уведомление: Тему покурили, ссылки дали, закрываю, ибо уже флуд начинается

! Предупреждение: Дискуссию на столь отрешенную тему в личке продолжайте, ага

Вот уж действительно придется http://slovari.yandex.ru/духовидец/Брокгау...фрон/Духовидец/

spiritseer - духовидец wraithseer - призрачный провидец

Это знаменитые двойные стандарты [ Добавлено спустя 55 секунд ] Феррус Манус это дословно Железная Рука. Какие у него были руки? Правильно, металлические и были. Тут FerrUS, а не FerrIUS. Feel the difference. facepalm.jpg И чо? получится тогда просто Ферр Манн

facepalm.jpg еще один человек только что узнал, что Ариман вовсе не хаосит и не тзинчит. Статью из кодекса Хаоса прочитай о нем

Таки издевательство праздник для некронов еще не окончен, на ГД представили новые модели (или их части) для будущего ИА 12 Fall of Orpheus Tesseract Ark "Раскрывающийся текст" Night Shroud "Раскрывающийся текст" тесерактовый ковчег на вид пока что буээээ полнейшее, саван ниче так, но от тех же кос визуально не отличается почти

Ну, мы ж еще не придумали, какая она будет и кто будет иметь право голоса, ага ;)

надо бы придумать голосоволку по таким вопросам. С коллегами на закрытом совещании это обсудим сегодня

Почему бы не прибегнуть к хитроумному варианту через дефис - поклявшийся-на-крови? а вообще кровоклятец у меня, например, дикой попаболи не вызывает В продолжении темы о тараканах в головах. В кодексе Хаоса появилось новое оружие baleflamer, единственное, что пришло в голову злогнемёт =)

у всех свои тараканы в башке

и еще вот это расшифруйте кто-нить

по новому кодексу вопрос (увидел на имеющихся картинках), хотя здесь в принципе вопрос даже не конкретно по новым правилам, а по трактовке рава. можно ли расценивать "recovers from Crew Stunned and Crew Shaken results", как "отмена результатов"? То есть они вообще игнорируются типа

Так суть не в том, это видел. Просто они же не могут прочувствовать всю Хоруса Хересь, там пример только про дредноут же. Подумают, "опять эти русские недовольны. кто вообще понимает их собачий язык?" А то, что там перл на перле они и не поймут... Если только постить с множеством примеров. напишите Heresy Horus и они начнут чесать репу удивленно. А всякие духовные сифоны можно картинками отображать а-ля дредноут как оружие ближнего боя. Визуально все эту фигню передавать же можно

Таки думается мне, что пора отправляться в стазисный сон, ибо раскалывающаяся голова уже не варит. Как правильно будет "изумляются нашим вооружением" или "изумляются нашему вооружению"? е :oops: ый стыд

У всех свои "ассоциации". Развалина, по крайней мере, по словарям и употреблению больше подходит, чем слишком сильно натянутый излом, который с английским wrack/wreck даже близко не стоял.

Седьмой выпуск уже в эфире! Следующее интервью, возможно, будет с почти мифическим персонажем =)

Чем смена редакция может помешать написать большой и интересный баттлрепорт с нарративным элементом, а не то убожество на 4 страницы, которое сейчас в вайтдварфах? тем, что с каждой новой редакцией ваха скатывается в унылое говно и теряет весь свой былой гримдарк, который кстати заключался во всяких небольших, но весьма приятных для чтения рассказах, которых раньше было в ВД хоть попой жуй. С наступлением пятой редакции от подобных рассказов в кодексах/ВД отказались и градус гримдарка резко начал падать, а степень мэтвардовости зашкаливать. А баттлрепорты в одиночку не смогут вытянуть на себе журнал