Во-первых, я финальную ремарку просто не понял. Вы торопились, когда писали?
Во-вторых, я открыл текст ком. сквада и он несколько другой. Начнем с того, что ограничение на взятие у них написано сразу после названия отряда. У Двора — в виде сноски в конце. Кроме того, по-другому построено предложение, там написано следующее: за каждого Архонта можешь взять в детачмент Двор, который не занимает слот. У ком. сквада написано: "за каждого {офицера} можешь взять один. Он не занимает слот".
Я не говорю, что можно брать Двор без Архонта, я говорю, что понимаю, почему возникают мысли, что можно.