
Str0chan
Куратор-
Постов
3 664 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
События
Весь контент Str0chan
-
Истории с хаоситами и скавенами хорошие, остальное - классическая претензия на высокое фентези с гетеросексуальными гоморыцарями.
-
Это очень печально, что начинать серию будет не Абнетт - М32 всё-таки не М41, и, если его будут описывать в том же стиле, получится ниочень. Ну и АДБ не сможет не втащить в сюжет "ИК против орков" очередного Аргель Талоса (или Оркеля Тарорка). Зато теперь мы знаем, как БЛ выбирает авторов для новых циклов! "Вот так (NSFW):"
-
Сегодня ждите перевод "Волка в клетке", спасибо таинственным инсайдерам за оперативное раннее предоставление текста :) V-Z, переговоры были, но очень короткие, причем, как ни странно, из-за тау: Rost_LIght, а ты не читал разве "На пиру лжи"? Первую часть этого цикла? Там уже описывалось, как Логан Гримнар лично убивал тау миллионами на самом деле нет, как его великая рота неплохо огребла, а сам он пропал на Дактиле.
-
Дамоклец, дамоклиец... дамоклетянин. :rolleyes:
-
Вот из "Ока бури": Кстати, очень интересный рассказ в сборнике - "Принесенные грозой" Кайма. Там Вечные уже совершенно не напоминают "наземных десантников" Райта из "Врат Азира", они могут запаниковать, растеряться, поддаться азарту погони и проч. Ах да, и ещё многие из них купились на классический фокус Засоа - "призраки родных людей в тумане". Ванд тоже вспоминает детишек и постоянно думает, как это будет, когда он впервые погибнет, являясь Вечным. (Это ещё до [ну уж нет]ождения им Гал Маразма)
-
Да, спасибо за напоминание, я сейчас сильно отвлечен на сороковник. Итак, вторая книга в серии "Войны за Врата Владений" - "Гал Мараз". "Гал Мараз": Это 240-страничная повесть, написанная в соавторстве Джошем Рейнольдсом и Гаем Хейли. Девиз её звучит так: В Гиране и землях Гниловодной Хвори сражается лорд-кастеллянт Гримн, стремящийся не только отомстить за гибель лорда-целестанта Гарда, но и отыскать Скрытую Юдоль Алариэль, Лучезарной королевы и правительницы сильванетов. Только с её помощью удастся обратить вспять заразу, терзающую этот край. Тхост Буря Клинков вернулся в Висячие долины Анврока сильно измененным, и он несет на себе тяжкий груз знания... Воин отыскал Гал Мараз, великий молот самого Зигмара. Когда Тхост объединит силы с Вандом Молоторуким, два героя и их армии направятся к Зловещей Цитадели Тзинча; между ними и могущественным артефактом стоит её хозяин, ужасный Кайрос Судьбоплет.
-
Вторая неделя "Летнего чтива" будет целиком посвящена перепечаткам старых рассказов из "Молота и болтера" в e-буки ^_^ с новыми обложками сомнительного качества. "Описания для догадливых на сайте БЛ:"Day One: The Shadow of the Beast by L J Goulding Day Two: Space Marines walk a winding path through a deadly tower. Day Three: The first tale of First Claw… Day Four: A murder mystery in a haunted tomb. Day Five: A larger-than-life inquisitor delves into the darkness. Day Six: The Silver Skulls battle twisted eldar slavers… Day Seven: …and their Craftworld-dwelling kin. А вот мои скромные теории по поводу того, что же нам пытаются втюхать по второму разу: 1. - "Тень чудовища" (Косы Императора vs тираниды) 2. - "Башня крови" (Железные Рыцари vs 1000 этажей без лифта) 3. - Первая история Первого Когтя? Честно говоря, пас, разве что бесплатный рассказик АДБ "Резня" сделают платным? 4. - "В гробнице Хрондира" (у меня появится повод её наконец-то выложить :) ) 5. - Возможно, "Загадочная смерть Тита Эндора". 6. - Либо "Причина и следствие", либо "Действия и последствия", или оба вместе. 7. - The Pact той же С. Коуквелл.
-
Начинается вторая неделя "Летнего чтива"... ...и это будут репринты старых рассказов из "Молота и болтера", подробности в теме обсуждения. Первый из рассказов - "Тень чудовища", Косы Императора против тиранидов в начале вторжения на Соту.
-
Нет, про Яррика, запертого в танке, был рассказ "Саркофаг", который не из антологий, а из Армагеддонского цикла. Wreckage уже два года висит на Desperado :rolleyes:
-
В поисках бриллиантов же :) (ну, условных, а иногда и нет). Да, 95% литературы по вахе - не очень, но ради таких рассказов, как "Семь картин ухода Ульгута" стоит перелопатить десятки историек, написанных авторами левой пяткой за утренним кофе, а ради таких книг, как "Каста огня" - десятки романов, накатанных квадратно-гнездовым способом. Я за ~6 лет знакомства с вахаммой прочел где-то больше ста книг и две-две с половиной сотни рассказов, из них крепко запомнились книг 10 и где-то три десятка рассказов, но они действительно того стоили.
-
Лично для меня талант писателей БЛ измеряется тем, насколько читабельны их книги в отрыве от сеттинга. Многие из них ведь пытаются замазать недостатки прямой эксплуатацией бэка, либо более или менее тупоголовым болтерпорно. Так вот, мне видится, что в "отрыве от вахаммы", по чистому литературному таланту, очень здорово опережают всех Абнетт, Фарер и Фехервари. Кстати, лидерство Демски-Боудена в опросе "Кто самый... логичный и достоверный" выглядит как невыносимо толстый троллинг.
-
Надо сказать, такой эльдар хотя бы посимпатичнее, мягко говоря, всратого Арадриана с обложки омнибуса "Пути эльдар". "Узреть:"
-
:rolleyes: "Последняя стена:"Несмотря на всевозможнейшие попытки Империума сдержать орочью чуму, ударная луна зеленокожих уже нависает над Террой. Словно некое злобное создание, она взирает сверху на Императорский Дворец, и на улицах вспыхивают бунты перепуганных граждан. Последняя отчаянная надежда уничтожить луну - Пролетарский Крестовый поход (f*ck my sh*t!) Тысячи маленьких и больших кораблей, на борту которых [ну уж нет]одятся миллиарды граждан Империума, готовых сразиться с врагом, направляются к орочьей громадине. Армия вторжения успешно высаживается на ударную луну, и поначалу кажется, что у атаки есть шанс на успех, но зеленокожие ещё не захлопнули ловушку... "Тронный мир:" Никогда ещё Империум не оказывался в более мрачном положении - над Террой нависла орочья ударная луна, армады зеленокожих разоряют человеческий космос. Как будто ситуация недостаточно тяжела, бэковые эльдар наносят удар в самое сердце Императорского Дворца, вынуждая защитников человечества сражаться на двух фронтах одновременно. Когда уже кажется, что орков не удастся превозмочь ни грубой силой, ни наукой, ни верой, странный союз, заключенный на самом краю известного космоса, дает первую подсказку к уничтожению чужаков. Теперь Адептус Астартес предстоит почти невыполнимая задача - донести до Терры весть о своем открытии через Галактику, кишащую зеленокожими.
-
"Whiteout" Так, господа, вот сейчас следите за руками: до этого БЛ запустило две серии, первая из которых - о Космических Волках, вторая - о Карауле Смерти. Теперь выходит рассказ о Космическом Волке в Карауле Смерти, и его отправляют в третий цикл - "Летнее чтение". Нам точно нужно найти телефон Всемирной Логической Полиции :rolleyes:
-
Продолжение истории о Черном Разломе Клакса - "В стенах Урикса:" После разгома Мандрагорова бастиона и прорыва внешних укреплений Орий Несокрушимый ведет своих воинов дальше во тьму кратера Тефра. Им понадобится вся вера и отвага, чтобы превозмочь орды Связанных Кровью владыки Анхура. Нам обещают раскрытие крутецкой сути жрецов бойни, а также причин, по которым в любой орде держат восемь чемпионов (и связанных с этим неаккуратных ритуалов). Krysoogr, сейчас август, даже в гильдии 40К относительное затишье :) Но есть, конечно, и другие причины задержек, возможно, Literum о них упомянет, если сочтет нужным.
-
Рассказ Mouth of Chaos из Hammer & Bolter 22, 2012 года. Я его когда-то перевел, теперь появится повод вычитать и выложить.
-
Вот сюда ходи. Алсо, Эти ублюдки сломали логику! У кого-нибудь есть телефон Всемирной Логической Полиции?
-
Ничего себе Захария поднялся, в прошлый раз он обычных быдлокультистов щемил, причем далеко не в одиночку :o В том году "Летнее Чтение" было очень даже, с "Ониксом", Ярриком, Ариманом, Злобными Десантниками. Посмотрим, как в этот раз получится.
-
"..." Да уж, а когда-то 670-й Экспедиционный флот в "Легионе" казался перебором :) Но, с другой стороны, если даже у самых ранних флотов вроде 63-го к началу Ереси сквозная нумерация дошла до ~20, это примерно 100 000 приведенных к Согласию миров на всех, даже по верхней прикидке. Или, может, в случае присоединения какого-нибудь крупного сообщества, флоту записывали только его главный мир?
-
Об этом речь? "..."
-
По кодексу, 30-я Великая охота состоялась в 900.М41. В рассказе (ссылка в подписи as usual) Берек Громовой Кулак ещё жив и командует великой ротой, кроме того, в списке Волчьих лордов присутствует Аларик Бегущий-в-ночи, которого в кодексе уже нет (видимо, погиб за это время). В общем, всё на первый взгляд точно.
-
В нашем флоте обычно говорят "места по боевому расписанию", или просто "боевые посты", если не ошибаюсь. Тогда будет "(Боевой) пост тактика (тактического офицера)", "(боевой) пост контроля повреждений" итд
-
В общем, я сначала прочитал книгу на английском, потом перевел её (разумеется, внимательно читая при этом каждый абзац), потом прочитал на русском то, что у меня получилось (2 раза) и в итоге понял только то, что пора завязывать, имея альтернативой мозговую горячку. Это случилось после того, как я решил, что сюжет "Касты" развивается в соответствии с недописанной поэмой Темплтона, которая звучит в голове Дж. М. Мэйхена, а сам Айверсон, - используя одну из метафор погибшего поэта - пешка на регицидной доске жизни, которую обязательно выведут в ферзи невидимые гроссмейстеры, как бы ни пытались помешать этому другие фигуры и она сама. И кстати, комиссар чувствовал, что его направляют (англ. версию долго искать): Вопрос только в том, Его это была рука или кого-то иного. --- Кстати, я упоминал, что дневник Айверсона ломает четвертую стену?
-
Довольно долго обсуждали все эти вопросы здесь (в теме перевода), после его окончания. Но вышло, что большинство ответов предваряются "возможно" и "может быть", как половина фраз Айверсона. :rolleyes: "Кое-что дополню:" Рив, возможно, говорила правду. Мысли Айверсона "почему она не возвращается ко мне" означали его неуверенность в этом. Когда Небесный Маршал заявил, что не направлял Рив, комиссар решил, что совершил неисправимый грех её убийства, и сам окончательно проклял себя. После перехода в варп он, возможно, превратился в некий гештальт всех грешных душ на борту "Реквиема", и Хаос использовал его для а) наводки на Провидение в прошлом и б) активации варп-шторма над Федрой, который превратит её в демонический мир (см. "Авангард") В варп Катлер отправился по, скажем так, совету Скъелдис у себя в голове. Была ли это точно ведьма, или, может быть, уже не совсем она, непонятно. Айверсон спрашивал про Рив у Небесного Маршала, думая, что он - "Авель", но у настоящего Авеля, шас'эля воинов огня, не спрашивал! Теоретически возможно, что Рив была агентом последнего и действительно убила Ломакс. На Провидение Айверсон-демон-гештальт отправился, чтобы арканцы могли сразиться с ним в Троице, чтобы их затем отправили на Федру, чтобы они подняли Айверсона-комиссара на орбиту, чтобы Айверсон стал демоном и отправился на Провидение... У Йосива Гурджиефа всё хорошо. Колокол очень часто используется служителями Нургла, да и вообще это один из популярных символов в оккультных произведениях и прочих триллерах. А так остается только ждать обещанного Фехервари продолжения. Или, возможно, что-то ещё раскроется в следующих частях его интервью, когда их выложат в блоге HachiSnax.
-
Во время перевода "Пути Изгоя" (Жалкий Торпик) нашел интересный фрагментик, относящийся к давно похороненному с колом в груди вопросу о том, не стоит ли переводить названия БТ в вахамме при помощи транскрипции: Это мысли гг книги, Арадриана, то есть эльдар(а). Получается, что у его расы имелся некий вид птицы, аналогичный человеческим соколам, в честь которого они и назвали танк - предположим, "Соколиэль" :rolleyes: Люди за тысячелетия схваток узнали, что такое "Соколиэль", и перевели его на готик, как Falcon, а не Sokoliel. Следовательно, и мы поступаем правильно (уже вне сеттинга), передавая его как "Сокол". --- И напомните, пожалуйста, как мы переводим "Stormwolf", летательный аппарат Волкосмических Волков?