Str0chan

А нельзя ли добавить в список Фехервари? Он этого заслуживает, как минимум, не меньше (а на самом деле намного больше) чем некоторые из представленных здесь писателей. :) Вот, если понадобится, полный список произведений:

Всегда было интересно, чем просто new отличается от entirely new (помимо повода задрать ценник на несколько колониальных фунтов, разумеется).

Вот-вот, ему ещё Серебряных Черепов основывать :rolleyes: Извините, что без спойлера, это и так уже всем очевидно. Хотя вот что интересно - у него вроде бы пока никаких намеков на связь с СЧ не было? Если Полукс, Корвон, Аквила, Сигизмунд и т.д. и т.п. уже очевидно выведены как будущие первые магистры орденов, то у Дантиоха ни любви к татуировкам, ни тяги к прогностицированию не замечено?

"Обложка БЕЗ целестанта-прим на ней:" "Войны за Врата Владений-3: Молоты Зигмара": Нет грозового воинства более прославленного, чем Молоты Зигмара. Они первыми были выкованы на Наковальне Вознесения, их воинские палаты - наилучшее воплощение могущества Зигмара. В тени Кочевого Города мужество Связанных Грозою будет испытано в бою с ордами Кхорна: победив, они смогут освятить Горнило Крови, проход во владения Хаоса и безумия. В рядах Грозорожденных Вечных есть воин, превосходящий величием прочих. Он - целестант-прим, воплощение Грозы Зигмара. Он дремал на протяжении столетий, пока не был возвращен великий молот Бога-Короля, Гал Мараз; тогда воин пробудился ото сна. Но целестанту-прим ещё должно пройти закалку, и потому Зигмара направляет своего отпрыска в топи Краля, где он должен сокрушить могучее создание, известное как Радужный Король. - Целестант-прим дебютирует в художественных произведениях Черной Библиотеки по Эре Зигмара! И, впервые отправляясь в битву, чемпион Бога-Короля пытается осознать, кто он такой, в чем его предназначение и почему он достоин владеть могучим Гал Маразом.

Что интересно, сам Макнилл этот вопрос обошел - о том, что надо было так описать, упомянул, а вот получилось ли у него, распространяться не стал :rolleyes:

Не знаю-не знаю, у него прекрасно и разнообразно говорят персонажи. В том же Death of Integrity или "Сломанном мече" по одному предложению понятно, где фразы морячков, где механикумов, где тау, где Изуверского Интеллекта времен Эры Раздора. Кстати, не понимаю утверждений, что на таком материале сложно написать роман. Кайм выдавил из себя 416 страниц, имея в качестве основы только мертвый труп Вулкана и очень расстроенного этим Нумеона. Онандейл выдавил из себя столько же текста, не имея в качестве основы вообще ничего, кроме собственной любви к динозаврам, видимым с орбиты, и карт-бланша от временно обезумевших редакторов. А тут уже для Хейли всё мэтрами подготовлено.

Надо же, кого БЛ откопало. Если Вернер более-менее часто пописывал для них и в 40К, и в ФБ, то у Хинкса ровно 2 (два) рассказа, первый из которых опубликован в 2004, а второй - в 2012 году, и оба по сороковнику.

БЛ последнее время выпускает очень много рассказов и начинает здорово экономить на обложках. Коспис Буль на иллюстрации к первой истории был очень неплох, а это, скорее всего, плохо обработанная в фотошопе картинка из какого-то старого источника.

На ПродвинутойТактикеТау.ком появился первый обзор сборника "Шас'о". Как и ожидалось, в основном там боль и ненависть к БЛ в сочетании с очень жесткими эпитетами в адрес почти всех авторов и произведений (за исключением, разумеется, Фехервари - все тауводы ПТТ любят уважают Фехервари, хотя и не всегда согласны с его видением расы). Пользователь, написавший обзор, даже нашел в себе силы дать отзыв о "Терпеливом охотнике" (!). Впрочем, сильнее всего, как всегда, досталось Кэмпбеллу - ему припомнили всё, включая крутов в красных банданах из "Командующего Тени", и фансервисно плававшую голышом Тень Солнца из "Последней из рода Киру", и многострадального "Аун'Ши". :rolleyes: А, ну и чудовищный кадавр Каунтера из дамокловского сборника продолжает терзать умы. "Огонь и лёд", судя по отзыву, получилась ожидаемо превосходной. Но спойлеров нет, и что там новенького о Зорком Взгляде - неизвестно, увы.

Я, конечно, был бы очень рад, но мне кажется, что у ККФ есть свои переводчики на гонорарах, которые тоже хотят кушать :) Тем более первым делом наверняка будет издаваться Ересь+Битвы Космодесанта (я, правда, и оттуда переводил "Монолит Ангрона", лол) Кстати, а кто указан переводчиком у "Ангела Экстерминатус"? Ответ на это, кмк, станет ответом на очень многие вопросы. --- Да, точно, ККФ же успел первую книгу "Пути эльдар" выпустить перед утратой лицензии. И, кажется, вентрисиана у них была и Гаунтиана?

Четвертый рассказ - Knight of Corruption ("Рыцарь разложения") http://www.blacklibrary.com/all-products/k...tion-ebook.html Зализывая раны, нанесенные серафонами, Коспис Буль и его Несущие Гниль отыскивают новых жертв, которыми надеются умилостивить Нургла. Во время охоты они [ну уж нет]одят одинокий храм, посвященный Зигмару - росточек надежды в темных лесах, покрывающих те края. Но в то же время Буля преследует зов, на который он не может не обращать внимания. Как только разгорается битва, в блеске молний возникают защитники храма, и владыке-нурглиту со своей боевой бандой предстоит решить, сражаться ли им с Грозорожденными или ответить на зов Архаона... - Буль продолжает поход, цель которого - воссоединение с Архаоном, и его ожидают ливни из святой воды, а также Грозорожденные Вечные, которых он до этого считал легендой, призванной устрашить последователей Хаоса. Сила разложения против силы грозы и веры в четвертом рассказе из цикла "Зов Архаона" "Рыцарь разложения":

Конечно, весело смотреть, как британцы испражняются на своими руками разработанную концепцию расы, но ведь имперские технологии - это пик нормального развития человечества в ~22-м тысячелетии. Учитывая, что прогресс идет по экспоненте, тау ещё очень неплохо догоняют.

Там вообще вся суть (ГВ не отвечает за флафф и бэк) в первом письме и том, что БЛ смогло ответить (точнее, посодействовать с ответом) на заданный вопрос, а ГВ - нет. А не в том, что нам кто-то отписал или не отписал из БЛ лично - из ГВ-то вообще сообщили, что не имеют отношения к 'fluff & background'! Это относится к теме следующим образом: существует миф, или общее аксиоматическое мнение о том, что GW тотально контролирует и единолично разрабатывает весь бэк, и BL может его только портить (или как-то так). На деле же, как видно, всё немного иначе. И фраза Деспа про мартышек относилась именно к продакшен-менеджерам и вообще высшему кругу ГВ, я, к сожалению, не акцентировал на этом внимание. А здесь это всплыло потому, что я хотел обратить внимание читателей на отстуствие какого-то "Бэкового священного писания" - все это каждый раз переписывается автором или группой авторов Черной Библиотеки в соответствии с текущей линией партии. Поэтому можно считать, что всегда валиден последний вариант, и неважно, кодекс это или худ.литература.

То есть подождите, уже в 5-й книге бэковые эльдары вылезают из туалетов в Императорском Дворце, над Террой висит ехидная орочья луна, Верховные лорды забрасывают на неё миллиарды хомячков, а впереди ещё 7 томов? =|

"Темные провалы в памяти" ничотак. Но это не про Серых, это просто Аннандейл. Ах да, ещё у него очень приличный рассказ об инквизиторе-революционере, который использует морячков Караула Смерти из сомнительных орденов для своих революционных целей. Может, в ближайшие лет 20 Десперадо его даже выложит :rolleyes: - Да, из сборника Xenos Hunters.

По умолчанию будет Ульф переводить (ересевые Волки за ним закреплены), он подтвердил. Не знаю только, после "Охоты на Магнуса" или параллельно с ней.

Дрозд-отшельник :rolleyes: Потому что отшельник, а[ну уж нет]орет и т.д. очень слабо по смыслу вяжутся с веселенькой, расцвеченной в содомические цвета труппой арлекинов. Можно называть его "одиночкой", но это тускловато. ( Да и корень "сол" - "солист" всем хорошо знаком). А то, что кто-то может увидеть здесь анального червя - ничего страшного, некоторым персонажам и "Солярная Ауксилия" кажется смешной из-за сходства с соляркой.

Кстати, по поводу того, что там БЛ и ГВ знают про собственный бэк. Когда мы с коллегой dima_v перевели кодекс Милитарум Темпестус, по итогам возник вопрос, как образуются названия полков Отпрысков. Я написал письмо в GW, на что мне ответили: Потом я написал письмо в BL, на что мне ответили: - Как подвел итоги Десперадо - "у них там сидит куча мартышек за клавиатурами, которые печатают сладкий бэк и ничего не знают", а потом всё это заворачивают в коробки и продают по 99 фунтов, добавлю я от себя. А ещё более потом актив варфорджа пытается на основании этого мартышкиного труда выяснить, у кого попка сильнее подорвалась.

Зацени все картинки в серии, kek. Это бриллиантовый набор из 8 историй о Карауле Смерти (собери всех обложечных покемонов и сохрани рассудок): "..." Гражданин Красный Клинок далеко не самый всратый, как видишь. :rolleyes:

Можно просто зайти в профиль Даммерунг и читать все её переводы (за вычетом книг Фарера).

Я бы сказал - "если очень много полярных мнений, то книга стоит внимания".

Десять историй под одной обложкой, посвященных тотальной доминации Высшего Блага. Перепечатанные "Аркунашская война" Чамберса; Aun'Shi, "Командующий Тень", "Тень Солнца - Последняя из рода Киру" Кэмпбелла; "Терпеливый охотник" Жопарины =| , 'The Kauyon' и 'The Tau'va' Смайли :( , "Без касты", "Змеев заповедник" Петера Фехервари. (Произведения с названиями на русском переведены). В общем, сборник крута выеденного бы не стоил, если бы не тайтл №10. Это единственная новая повесть Fire and Ice от Петера Фехервари, посвященная кое-кому очень интересному. :image054:

Анф, ты серьезно вот сейчас? Я специально вставил в перевод их кодекса: Поразительно, насколько живучи слухи - кто-то с бриллиантовым знанием английского спорет ересь, и за ним повторяют все остальные.

Отпрыски Темпестус - это не совсем Имперская Гвардия (по крайней мере, такое впечатление сложилось у меня при переводе их кодекса, где они противопоставлялись имперским гвардейцам). Как будто вот такое деление присутствует: АСТРА МИЛИТАРУМ / | \ Милитарум Темпестус Имперская Гвардия Оффицио Префектус

Ну вот, основной белый цвет, черные вставки. Камуфляж для снежного мира, то есть?