Str0chan

Ну, Rost_Light, как всегда, всё замечательно расписал, я только скажу за один момент с переговорами между тау и орками. В нем очень ярко проявилось правило: "Тау думают, что попали в космооперу, а на самом деле это шизофренический космоужастик". В общем, водник и двадцать (двадцать, да, не шестнадцать; даже на это наклали) воинов огня пошли договариваться с зелеными: жабокоровы им новенькие дакки, а орки за это уберутся с территории вокруг биокуполов. Сама по себе сценка довольно адовая, поскольку водник выпил специального рижского бальзама для орочьего акцента и базарил с ними за жизнь по понятиям. В общем, суть идеи была в том, что дакки могли стрелять только на определенной территории, вдали от куполов тау. Водник пообещал зеленым, что оружие включится, когда те уйдут, и что им будут каждый кай'ротаа привозить новые ящики с дакками. Орки, как вы можете предположить, на сотрудничество не пошли "и" отключенными пульс райфлами забили всех тау до смерти.

По сути, это произошло на следующее утро после гибели Северакса. За Сорокопута сыграло то, что он в ночь поражения ходил с комсквадом на поле боя за геносеменем убитых, плюс он до этого всё время тусовался с магистром ордена. Кстати, Кор'сарро даже не стал заикаться о том, чтобы ему дали общее командование (кстати, откуда он берет столько Белых Шрамов, рожает прямо в седле? 3-я рота ещё в первом Дамокле должна была закончиться, а тут у него внезапно даже терминаторы из 1-й). Шрайк руководил финальными фазами операции, спланировал массовое уничтожение тау в электроканьоне, отступление имперских сил и т.д. Кстати, начал тут читать "Зоркого Взгляда" Келли и чувствую, что с него опять зарубежные тауводы будут гореть. Например, в одной из первых сцен Фарсайт берет со стены корабля церемониальный меч, ВНЕЗАПНО втыкает в кресло, ломает и говорит - "Вот, будем побеждать орков тактикой Сломанного меча". Потом во время боя вспоминает, как на той горе во время обучения у Чистого Прилива ловил падающие листочки, делал из них птичек и дарил Тени Солнца (это на поблевать радугой).

Если главный критерий качества - насколько содержание книги соответствует заявленной теме, то тут, наверное, Фаррер с трилогией о Кальпурнии должен быть где-то сверху. Первая книга - арбитр-сеньорис ведет расследование, и действительно, арбитр-сеньорис ведет расследование. Вторая книга немножко не в ту степь, потому что там вольные торговцы устраивают парад [Отзывчивый]изма, а Кальпурния так, пришей сбоку бантик. Третья, правда, исправляет положение.

Прежде всего, морячок был псайкером. Агент Инквизиции даже принял его за Серого Рыцаря, но это, возможно, и не так. На доспехах не было никаких обозначений в принципе. В лицевую пластину врезан хрустальный фасетчатый шар, через который морячок "видит, не видя". У него есть ручной формирователь крутов - его космодесантник подчинил себе, заразив коралловым мясом с той самой Федры. Вместе с Зорким Взглядом они проворачивают какие-то странные многоходовочки, в которых целый улей обрекают на смерть, чтобы военачальник мог заняться самоанализом по этому поводу. Кроме "Имя мне - Легион", морячок называет себя Ихо'нен, что на языке тау означает "Пожиратель Грехов". Кроме того, всё вышеописанное может быть не совсем правдой, поскольку описывается от лица беглого агента инквизиции, который постоянно ранен и замерзает, в голове у него сидит спойлер, а на краю зрения порой мелькает ещё один спойлер. И вся эта компания едет на магпоезде через бесконечную тундру на планете Облазть, деля вагоны с ротой Ивуджийских Акул - имперских гвардейских-вудуистов, которые верят в Отца Терру и Дедушку Смерть, считая, что жить дольше 25 лет просто неприлично.

Если учесть, что в самой свежей повести Фехервари "Огонь и лёд", которую выпустили к выходу кодекса/кампейна, описывается паломничество Зоркого Взгляда с очень олдфажным морячком, который рассказывает ему о планах Первобытного Уничтожителя и говорит о себе "Имя мне - Легион", эта версия кажется вполне жизнеспособной. Так что в ближайших планах ГВ может быть трех(четырех)сторонка Империум-Засоа-Империя Тау-Анклавы.

Дело даже не столько в том, с кем сталкивались тау, сколько в том, что Империуму было наплевать на них, пока они не захватили более-менее важный мир и не убили магистра ордена Первого основания. До этого-то подумаешь, сотня Задрищенсков-73 туда, сотня сюда... А тут сразу пригорело и у лордов Терры, и у всех космодесантников на районе.

Первый раз, когда я зачитался нехудожественной книгой по вахе. Понятно, что в основном тут идет невероятный пиар Тени Солнца, но сам характер войны и противостояния с тау позволил авторам описать действительно интересное течение конфликта, а не "братья превозмогли миллион орков/тиранидов, но тут на них вывалился ещё миллиард". Если вкратце, то вся кампания на Префекции была одним огромным Кауйоном, разработанным Тенью Солнца. Она постоянно выманивала имперские войска в бой и наносила сокрушительные удары по ним, так что всё мастерство Гвардии Ворона и Белых Шрамов уходило только на то, чтобы не погибнуть целиком (нет, они, конечно, отбивались и наносили чужакам определенный урон, но к тау постоянно прибывали подкрепления из Империи и уже захваченных планет). Два момента выделяются особенно ярко - во-первых, когда аун'Ва тонко намекнул Тени Солнца, что неплохо бы ей выманить на себя вражеского главнокомандующего и погибнуть за Высшее Благо, дамочка вместо этого назначила десять добровольцев, которым выдали копии её XV-22 и таких же дронов сопровождения. На одну из подставных уток и нарвался Корвин Северакс, зарезал её, но о'Шасерра, залезшая перед этим в новый стелс-БСК XV-95 Ghostkeel ("Корабль-призрак") располовинила магистра из циклоионного орудия. "Картиночки:"_ Во-вторых, после того, как Сорокопут-Шрайк составил план собственного Кауйона и запустил цепную реакцию в электромагнитном сверхканьоне "Картиночка сверхканьона:" в результате чего одномоментно погибло больше миллиона тау и ауксилариев (возможно, это их максимальные разовые потери в истории), скрывавшихся в ответвлениях разлома, тау, естественно, бросились в атаку на уцелевших к тому моменту ГВ и БШ, занимавших позиции возле Глаза Голиафа. В этот момент по всей планете высадились Рыцари дома Террин (в районе сотни общим счетом; кстати, на всем протяжении кампании Имперский Флот удерживал превосходство в космосе, тау прятались от него за спутником Префекции) и начали нагибать ксеносов. Но тут оказалось, что и это было Кауйоном Тени Солнца - она пожертвовала целыми эскадронами XV-104 Riptide ("Вставьте русское название по вкусу"), чтобы заманить Рыцарей у главного каньона в ловушку и подставить их под огонь новых баллистических БСК XV-128 Stormsurge ("Нагон"). По сути, там должен был погибнуть весь Благородный Двор, включая самого Тибальта, но Обсидиановый Рыцарь пожертвовал собой и выиграл время для товарищей. Потом случилась одна из самых шикарных сцен: эвакуационный транспорт дома Террин подошел со стороны каньона, где из-за бьющих в небо молний размером со звездоскреб не летала авиация тау (сам грузовик перебросил всю энергию на ионные щиты нижней полусферы), завис около края, откинул рампу, и Рыцари дома Террин с разбегу прыгали на транспортник над электропропастью. После этого война за Префекцию практически закончилась и началась самая крутая часть кампейнбука. Итак, шас'ар'тол планировали сделать паузу в наступлении, чтобы укрепиться на завоеванных мирах, но аун'Ва привычно задоминировал генштабистов своей гипножабностью и приказал гнать волну дальше. По Тау24, цензор.нет.тау и ТауНьюс беспрерывно крутили пропагандистские ролики о величайшей победе в истории Высшего Блага, о том, что Тень Солнца убила Самого Главного Монарха Космодесантников, и тем теперь потребуются годы, чтобы найти ему замену, маленьким таусянам рассказывали в детсадах на пятиминутках ненависти о том, что злые жадные вонючие человеки теперь уже не оправятся от удара... В общем, кефирные настолько накрутили истерию, что определенные персоны, способные зорко заглядывать в будущее, поняли: ребятки доигрались. Третья сфера расширения уже обошлась тау в миллиарды трупов, а всё ещё только начинается. Следующие две блестящие страницы подтверждают абсолютную правоту жирного лорда Грюнкеля из "Сломанного меча" - "тау раздразнили великана, и он пробуждается им на погибель". Позвольте, я приведу абзац, который очень много говорит об Империуме в целом и печальной для тау картине в частности: И напоследок мы переносимся в терранский Стратегиум Гамма-девять-шесть, посвященный Восточной Окраине. Это гигантское помещение трех лиг в диаметре, где каждый мир региона выложен изящной мозаикой, в которую включены вечно оценивающие когитаторы. Слуга-фактотум, толкающий тележку с перфосвитками, подходит к одной из ниш и видит, как костяшка десятичных долей на аналитических счетах перескакивает слева направо, и сигнал уровня угрозы над названием одной из рас меняется с зеленого на желтый, а вверх по пневмопочте уходит сообщение для Верховных лордов Терры. Нагнувшись, служитель читает слово, которого никогда не видел и не слышал раньше: "ТАУ".

Как минимум Новадесант - второе основание. Ультры считают их практически равными себе.

Это из "Делайте ставки, господа"?

Ну вот, из "Сломанного меча". Хотя потом Келли напишет, что у каждой касты свой цвет глаз, вроде цветовой дифференциации штанов, и будет норм. Вот ещё смотрите какой тезис вброшу: в Империи Тау уже целые септы человеческих миров, некоторые уже на протяжении целых поколений. Всё это время никто не вычленял из популяции псайкеров - никаких Черных Кораблей, Бастионов Псайкана, Инквизиции и прочих радостей. В любой момент тау могут столкнуться нос к носу (щели) с началом Долгой Ночи в миниатюре, когда кому-нибудь из людей залезет в голову топовый демон и устроит цирк с конями. А тут раз такой Зоркий Взгляд - эфирные вам лгали, вместо строительства тау'ва пошли все бороться против Засоа. Новый дружок Ихо'нен подсобит, если что. Ну и там Айверсон на демоническом паровозе колоколе, Джи'каара в одной из макрокогорт Механикус и т.д. :rolleyes:

Голоса у неё в голове по-прежнему перетирают за всякое, или так или остались фантазией Фила "Врага Империи" Келли? Ну а вообще полное ощущение, что Зоркий Взгляд придет - порядок наведет. Вместе с Шасеррой они развешают эфирных по фонарям, как в семнадцатом году, а потом нарожают отделение маленьких бричеров ^_^

За качество перевода или за содержание? :rolleyes: Если первое, то к нам в ГП.

Чтобы не уходить от темы - почему именно Шрайка выбрали наследником Северакса. Он во всех повестях Дамокла был рядом с чаптермастером - в битвах, на совещаниях и т.д. Видимо, Корвин заранее готовил его к принятию поста на всякий случай, чтобы не было терок за власть.

Кстати, вот ещё в тему цветовой гаммы: во все прежних историях говорилось, что у тау черные глаза, глубокие, как космос. А тут везде на артах какие-то озверевшие бельма.

Захватывать ксеномодельки - харам, то есть ересь. И вообще катаканцу на войне ничего не нужно, кроме джунглевого ножа и боевой раскраски. :rolleyes:

А вот в сборнике Дамокла-2013 перед "Сломанным мечом" идет "Кровавая клятва" Фила "Врага Империи" Келли. Там сразу несколько персонажей завалили по "Быстр~ "Рипт~ XV-104. 1) Ноунейм бурепровидец Шрамов, 2) Кор'сарро-хан лично, 3) Сорокопут и Северакс одного на двоих, 4) Обсидиановый Рыцарь на Агреллане, 5) Товарищ полковник Стракен залез на БСК ПРОБИЛ ЕМУ ГРУДЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ РУКОЙ И ВЫРВАЛ ПИЛОТУ КУСОК ЧЕРЕПА С МОЗГАМИ НА ГЛАЗАХ ТЕНИ СОЛНЦА. В живых теперь остались только Кор'сарро, Сорокопут и Стракен, потому что какие-то там жабокоровы против Стракена - тьфу. Те же Stormsurge, например, вообще не защищены от катаканцев, можно спокойно прыгать с деревьев в кабину пилотов и вырезать их. :rolleyes:

Зарубежные тауводы называют Келли не иначе как Enemy-of-the-Empire, "Враг Империи", так что делайте выводы. Кстати, эта книга - переписывание под новый бэк "Аркунашской войны", которую переводила Anja.

Нет, я понимаю, что они могут там появиться, если захотят. Вопрос в том, чего им там хотеть, с какой целью прилетать (за исключением черепов, как в демонородцах Кхорна)? А АдМехи, конечно, часть Империума и хорошие ребята, но тут опять же вопрос цены - например, только они нашли СШК, а имперские товарищи собираются экстерминировать планету. Увидим, в общем.

Кулацкий сапплай переводили, вот здесь. И, чтобы два раза не вставать - я начал выкладывать давно обещанный "Сломанный меч" c его экскурсами в то, как устроен институт гуэ'веса, как тау вообще относятся к людям, принявшим тау'ва и ещё много чем интересным. Кстати, что прилетят воины Засоа, я почти не сомневаюсь, единственный вопрос - какого крута им делать на Восточной Окраине? Возможно, массовой "третьей стороной" все же станут АдМехи.

Для этого Тени Солнца должны будут восстановить почти отрубленную руку и выпущенные кишки. Северакс же не стоял и смотрел, как его режут напополам. (Или это была не она, и тут какая-то многоходовочка?) "..."

Спасибо, что прочитали :) Если при сравнении с оригиналом выплывут косяки (хотя мы с Йориком перекрестно редактировали друг друга) прошу сообщить. Вот всё, что нашел, но в подавляющем большинстве тут рассказы по "старым" ЖР, до Раукаана, когда они были некодексным орденом и намного сильнее ненавидели ЖАЛКИЕ МЕШКИ ПЛОТИ. Подчеркнутое переведено (ссылка). The Blessing of Iron The Damnation of Pythos Deathwatch: Deadhenge Flesh Iron Hands Iron Soul Kryptos Meduson - антология, из нескольких рассказов, большинство из которых про ЖР. The Memory of Flesh The Primarchs - антология, один из рассказов про Ферруса Мануса Riven Veritas Ferrum Wrath of Iron

На 10 я, конечно, замахнулся, но тем не менее: 40K: World Engine, Crossed Swords, Feast of Lies, Eye of the Dragon, One Bullet, The Flesh of the Angel в AoS я его перепутал с Сандерсом :- , а ещё два рассказа и книга (Malodrax, IRIXA, Vermillion) - переиздания тайтлов прошлых лет, так что прощу прощения.

Поутихло в каком плане? Он в этом году самый довольно плодовитый автор БЛ, что-то в районе 10 7 тайтлов, считая Эру Зигмара.

Как я понимаю ситуацию с Дамоклами: Точный вариант от Rost_Light'а:

Один человек занят очень большим и интересным делом, возможно, потом он займется и этим. Surt, и правда, я при поиске для ФБ неправильно написал его фамилию - Hincks вместо Hinks. По сороковнику-то я его истории в ГП [ну уж нет]одил :) Спасибо, что поправил.