Str0chan

Судить те или иные расы по Каину - это, извините, просто нечто. Если уж обращаться к литературе по тау, то "Сломанный меч", "Каста огня" - всё это мимо прошло?

Голоса в голове и тайны необходимы, чтобы вплести рассказ в общую тему Федры. Ты обратил внимание, что Катон Тандий вечно падает во тьму, как один персонаж "К.о.", а у Бранатара в голове живет мертвый товарищ, как ещё у одного героя? Не говоря уже о словах Мальвуазена "Всё это ложь" и "Мы обвиняем сами себя". Кстати, Дима, ты читал все рассказы серии? Есть ощущение, что они ведут к какому-то общему финалу?

Кстати, эта история даже больше в тему, чем вы можете подумать. Всё дело в проклятом отсутствии пола в английском языке, из-за которого все конкурсанты, включая меня, оказались в ступоре: использовать слово "раб" или "рабыня"? Делать темного эльдара гомо- или гетеронасильником? Что на самом деле входило в замысел автора? - Полез искать портрет женщины-инквизитора из ФФГ и третья ссылка сверху - "Как мне отыгрывать ж.-и., если она забеременеет? Какие штрафы/бонусы брать?" Очень глубокий подход, без шуток. У ФФГ даже комиссары с декольте, чего вы хотите.

То-то Арадриан за одну книгу сменил больше дамочек, чем все остальные мужские герои вахаммы вместе взятые. Хотя, скорее всего, Торп выводил себя в этом персонаже и решил немножко почесать собственное ЭГО. Кстати, Legend, тау ведь по последнему положняку не столько виабу, сколько условные, простите, "пендосы" в представлении британских леваков-интеллектуалов, со всей этой абсолютной верой в идеальность своего строя и желанием осчастливить им всех соседей.

Не, это, конечно, слишком круто, чтобы в такое поверить, но, с другой стороны, тот же о'Сейшин - это ник самого Фехервари на форумах, да и Но я, честно говоря, сам первым делом подумал про Гордона Страхана. :D

:? Нет, я свой ник выдумал сам - отчасти от слова "Строчить", "быстро писать", отчасти ещё от одной вещи (Ulf Voss в курсе). Я, конечно, списывался в свое время с чуваком, который ведет блог HachiSnax - он в близком контакте с Петером, - обсуждал с ним "Касту огня", "Fire and Ice", упоминал, что перевел книгу, но ника своего, кажется, не называл. Обязательно спрошу у него, может, он что-то знает. Rost_Light, а ты ещё не выходил на АдванседТауТактику, не можешь там этого уточнить? Что касается "Огня и льда", я теперь, ясен пень, поскорее закончу отрывки "Фароса" и начну выкладывать повесть :o

Аида, лакмусовой темой стал бы твой перевод Viduity. ;) Ну вообще такие статьи пишутся только от незнания темы в достаточном объеме. Конечно, если читать только истории о разноцветных морячках-покемонах с рогами или без, может показаться, что вахамма представляет собой гигантскую сосисочную вечеринку. Но я вот даже по одним своим переводам могу вспомнить десяток женских персонажей, которые никак не попадают под формат "дамы в беде" или "ходячего инкубатора" или как там ультрафеминаци это называют. Сестра Аджента Шира Кальпурния Тирианна Афиленниль Маэнсит Скъёлдис Джи'каара Уна Бельфеба Ана Курт Тона Крид Вы бы "Слепцов" так читали <_<

В бэке много чего было - в кодексе Daemonkin кхорниты вырезали колонию тау. Но, как можно догадаться, всё именно в таком духе. И ещё есть замечательный рассказ Фаррера "Делайте ставки, господа", где Несущий Слово рассказывает, как тау по незнанию колонизировали мир с людьми, [ну уж нет]одящимися в услужении у его легиона, и что из этого вышло.

Ну да, я в курсе. М7 предшествовало даже расселению человечества по Галактике в первых колониальных кора[эх жаль]х, а апокалипсис, происходивший до него, мог быть более "привычным" - вроде ядерной войны или чего-то вроде.

Единственный корабль из Темной Эры Технологий, появляющийся в художественной литературе и крайне, крайне подробно описанный в ней - "Дух вечности" из романа Хейли Death of Integrity. (Представьте себе условную "Нормандию" из Mass Effect, приближение будет достаточно точным). Корабль забрасывало в далекое будущее после окончательной победы Хаоса, после этого в Эпоху Империума. Капитан "Духа вечности" пытался предупредить имперцев о грядущем, но его логичным образом запытали как еретика. ИИ корабля бежал, уничтожив по дороге несколько готических корыт, после чего оказался в варпе и стал частью скитальца, одноименного с названием книги. Хочет убить всех имперцев за тупость и духовную немытость. Может подключаться радмином к силовым доспехам космодесантников и доминировать над техножрецами. - На Земле происходил как минимум один апокалипсис, если верить цитате перед одной из глав "Где ангел...".

Коллега Cinereo имел в виду эту тему (где сегодня обновление на три главы, кстати).

Я не знаю, может быть, эта нелюбовь только к человеческим женщинам? В цикле Путей эльдарки вполне себе режут людей, орков и прочих как свиней. В "Азурмене..." главная героиня вообще эльдарка с маленькой девочкой, тоже pretty cool girl - убивает человеков тысячами и не боится ничего. А у АДБ как раз у самого проблемы с женскими персонажами - их, независимо от возраста, избивают, насилуют, объективизируют, используют как инструменты (ведения корабля или продолжения рода). В лучшем случае они оказываются двумерными бой-бабами вроде Лотары или той инквизиторши из "Дара Императора".

Второй примарх из тех, с кем ему было предсказано сразиться (первым был Мортарион).

Тут где-то рядом есть тема "Новые тау", в ноябрьском (или октябрьском) обсуждении "Кауйона" упоминается и то, как Тень Солнца убила Корвина Северакса.

Да-да, CristopherOdd, он ещё показывал миссию с обороной кора[эх жаль], приземленного адвентистами в лесу. Самое шикарное зрелище из всех, демонстрирует истинную мощь божественного овервотча. К концу задания ни одной целой елочки не осталось.

Получившие превью-коды так активно играют, что XCOM2 можно будет пройти на ютубе до официального выхода. Вот у этого товарища в конце террор-миссии вылез какой-то "Безликий": мало того, что жуткая скотина, так ещё стряхнул три выстрела на овервотче.

Да нет, дело в том, что устрашать можно и отвратительным внешним видом, например. А "грозный" - это тот, кто внушает страх своими поступками, нравом, мощью и т.д.

Честно признаюсь, что этих цитат не видел или не помню :- Тогда Foghost, конечно, прав, хотя у dread есть значение "грозный". Грозный - это ведь и есть тот, кто внушает страх/опасения. Меня больше волнует аллитерация на полслова в "Устрашающих стражах", поэтому я и прицепился к названию.

Вообще я бы предложил "Грозный часовой", поскольку "устрашающий" - это далеко не про Имперских Кулаков. Ну и sentinel в их случае - это именно часовой, тот, кто несет дозорную службу на стенах. Вот сам сравни два названия рассказов: "Устрашающие стражи Дорна" и "Грозные часовые Дорна". Какое из них кажется более верным духу произведения и самих Кулаков?

Вот я, честно говоря, ждал чего-то подобного, начиная с первой главы. Там, где кратко описывался учиняемый Зверем беспредел и упоминалось, что "планеты гибнут, лишь миры смерти и родные миры Адептус Астартес держатся чуть дольше, а верховные лорды Терры страдают фигней". Вот в самой книге это и показали + добавили линию шестеренок. Ах да, ещё чудесный момент про лордов: --- И ещё интересно, чей монолог в самом начале, где идут рассуждения о межвидовой борьбе на галактическом уровне и том, что Человечество своим Великим крестовым походом заставило иные расы бешено эволюционировать ради выживания. Для Вангорича, человека дела, это как-то слишком умозрительно.

Это вряд ли, потому что в конце добрый магос упомянет о подрыве вирусных БЧ на Ундине. Эта линия, наверное, вступление к будущей тотальной войне против орков. И мне, кстати, она понравилась больше остальных: именно так, наверное, надо писать о маленьких людях. Сандерс очень аккуратно и без всяких надрывных превозмоганий подвел к ситуации, где беременному капитану просто-напросто легче было умереть от "Пожирателя жизни", чем уцелеть ради жестокого рабского существования со своим ребенком под властью орков. Alfаrius, Сандерс - это уникум в плане литературного стиля. Если ты читал "Атлас Инфернал", то понимаешь, о чем речь. Или вот рассказ про Волков, который сейчас у меня в подписи - нам с Даммерунг едва удалось удержать его на грани читаемости. Целый ряд оборотов, которые он использует, даже на английском выглядят сомнительно. Тл;др: перевод будет либо тяжелым и медленным, либо плохим.

Oh my, там действительно одни из лучших шестеренок в истории. Даже опасно граничащий с графоманией стиль Сандерса не мешает ими наслаждаться. :D При любых неурядицах оставайся спокойным и выкапывай Дракона Марса (интересно, не приведет ли открытие ВАААГХ!-поля к каким-то таинственным подвижкам в плане духа машины?). "- Подумаешь, прикончили мы нескольких Астартес. Лучше не пси[censored], а то во имя Духа Машины сошлем тебя на Восточную Окраину считать окаменевших глистов. - По крайней мере, на Восточной Окраине ничего никогда не происходит :D , и Астартес туда за мной не явятся" Что не очень хорошо - из лордов Терры делают каких-то законченных скотов. Понятно, что это нужно для того, чтобы Вангорич остался "хорошим парнем", даже когда начнет потрошить их как свиней, но тем не менее. Экклезиарха хоть пощадили, он к себе в опочивальню водит всё-таки не мальчиков-хористов, а девственниц-весталок. (Дракан и туда проникнет.) Черные Храмовники опять ненавидят псайкеров. Вроде переписали им этот момент в "Вечном крестоносце"? Большая часть проблем в Империуме решается, когда отошедшего пописать лорда Терры ловит удачливый чиновник и заставляет поставить подпись на планшете (правда). Вангорич не может существовать вне женского общества. Даже в тайной кладе на Марсе у него из пяти ассасинов 4 симпатичные дамочки (пятый - эверсор-мужик - спит в бидоне). Испивающим Души появляться вроде не с чего, они ведь даже не от семени Дорна. В целом весьма и весьма достойно. Следующая часть будет, очевидно, в основном посвящена тому, как адмирал Ланьсунь армейским способом лишится армады, собранной в Главказском заливе, и Империум фактически останется без боевого флота. Держим кулачки за торпика.

Если вспомнить момент из "Где ангел...", когда Альфа-Легион устроил междоусобицу орочьих племен, то становится очевидно, что это никакие не орки, а Альфарии, которые 1500 лет тайно собирали по всей Галактике зеленую краску и делали костюмы из папье-маше. :rolleyes:

Да суть в том, что у Схолы Прогениум не бывает плохо учившихся выпускников. Те, кто не соответствуют требованиям, рано или поздно заканчивают как жертвы боевых игр, тяжелого молота аббата или ещё чего-нибудь. Только в ОТ или комиссаров отправляют лучших учеников, а просто хорошие оказываются в Адептус.

Кстати, их концепцию Макнилл позаимствовал у витиферов Фаррера из "Слепцов", только подогнал под реалии 30к и добавил Максима Головку для высшего блага. (Собственно, всё описание принципов функционирования базы астропатов по большей части тяпнуто оттуда).