Обальд

Если ты говоришь про меня, то что-то путаешь. Я человек маленький и никому ничего не навязываю. А если про Гришу, то он делает достаточно, чтобы иметь право протолнуть свои версии как один из вариантов.

...для попытки навязать нам свою ИМХУ и свои вкусы. ;)

А зачем брать в книжку то, что вполне очевидно? В офф литературе Хорус. И что? У нас самобытные переводы. :rolleyes: Тем более, что уже доказано, что отсутствие "ь" это исключение. Ну, конечно ты можешь для себя выделить мельту как исключение, но заставлять и нас это делать... :rolleyes: Ты про Celtic? Ну, если это Селтик, то и кельты - селты. :rolleyes: Нет, нам, конечно, срочно надо переделывать Гамильтонов в Гамилтонов. А они-то не знают... :rolleyes:

Отсутствие -ль - исключение, а не правило. ;)

Учитывая качество наших конкретных редакторов и переводчиков из книжных издательств - нет. Действительно, к чему плодить лишние сущности и изменять правилам переноса слов в язык, которые советают нам взять - ль? В)

Лично я воспринимаю Сангвинора как своего рода лорда-феникса Кровавых Ангелов. :)

Для троглодитов намекну, что для призыва демонхостов нужны кровавые жертвы, демонические заклинания и тому подобное. ;)

Для дивного собственного величества Саши. :rolleyes:

Это... Просто нет слов. Кроме одного. :oops: И ещё раз двадцать :image122: ... Демонхосты? У эльдар, которые боятся привлечь внимание Слаанеш? У эльдар, которых во времена 13-го ЧКП сводило с ума подмигивание Ока Ужаса?! У эльдар, которые эпично слили Кер-Йис?!! У эльдар, четыре искуственных мира которых погибли в войне с одним единственным вшивым демоническим воинством?!!!

Грядуший постер 'Первого Еретика'.

Что намекает на истинную природу Дарога. :rolleyes:

Ганнибал Лектор детектед. :rolleyes:

Западные Хорус и Баал намекают. ;)

Знаешь, это из серии 'египетских богов называют Горами, а примархов Хорусами'. Афины - город, а не человек, но при этом они Афины, а не Атены. ;)

Или, если один и то же Athen у нас будет там Афин, а тут Атен, извольте не требовать, чтобы все писали Ваал, Уриил, Гор, карнифик и т.д. :D

Дядюшка, на западе Ваала зовут Баалом, а Гора Хорусом. И что дальше? А ничего. У нас они Гор и Ваал, а Athena - Афина, поэтому и названное в её честь место должно быть Афинеумом.

Horus-а чёрти сколько раз называли Хорусом. И ничего, мы спокойно плюнули. :D

Если это названное в честь богини место - Атенеум, то и Афина должна быть Атеной, а Афины - Атенами. П.С. Не ты ли призывал нас быть последовательными с известным нам обоим примархом и Ваалами? ;)

Плановый срыв покровов. Atheneaum (великая библиотека Просперо) это не Атенеум, а Афинеум, ибо Athens - Афины (один из центров развития философии в древней Греции и родной город Платона, чей миф о пещере Магнус цитировал на Никейском Совете), а Athena - Афина, греческая богиня мудрости и войны. ;)

Покажи мне "Голодные" в списке переводов слова ghoul. :rolleyes: Я вот не вижу, зато вижу слово "Растлённый", упивающийся страданиями, бедами и прочим. В искомых звёздах живут изверги цитор (см.статью про Хелбрехта). ;)

Там половина ссылок на ВоВ. Что намекает. :) МБ Растлённые Звёзды? ;)

Токуин не понимала, почему всё пошло не так, не понимала, что Галларди должен взять руководство кузницей на себя или всё станет ложью. Даже ей было тяжело с этим смириться.