Обальд

Ты Красный. А мы выбираем Чорного. ;)

Хотя да - Сов истинный Бог Троллей. =) :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Утка - истинный Тёмный Властелин Оффтопика. :rolleyes:

Читайте выше, уважаемый. Конкретно - то место, где указана историческая английская версия слова дружина и то, как из него получается Warband. И тогда у Вас око закроется. :D

ист. band of men. => band of warriors (синоним одного из значений men) => warriorsband => warband. :rolleyes:

А там есть перевод дружины на английский? :)

Думаю, что дружина всё-таки оптимальный вариант. Вопрос к любителям сохранять слова war как бое- вое- ... Как вы переведёте слово warhost? Причём в предложении, где указано, что Абаддон во главе этого warhost обрушился на Кровавых Ангелов на Макане (см.кодекс Хаоса 2-ки, примечание к диораме)? Не боевым воинством же, это маразм... :rolleyes: Боевой отряд - battle detachment какой-нибудь. <_< Вот прям-таки все спят и видят? Все и каждый? Пруф в студию. :rolleyes: Кстати, господа, я нашёл в мультитране перевод warboss-а. Это... Воевода и только воевода, а не "военный вождь" ;)

Буду знать. :) С рейдом и не надо изворачиваться. Технически рейдер - просто участник рейда, а корабль это, танк или человек детали. Насколько я понимаю, проблема только в спидере... Надо думать. =|

Вам не кажется, что лэндрейдер это примерно то же самое, что и гатлингган? :? П.С Про рейдер уже сказали. :) Рейдер - участник рейда. Со спидером можно извернуться наподобие того, как Григорий Олегович сделал джетбайки гравициклами. :)

Дядюшка, эти правила применимы не всегда. Вспомни Пертурабо, Элифаса и прочих и запомни Буриаса. ;) Кстати, а почему в словаре 'Лэндрейдер', если в абсолютно аналогичной ситуации Gatling gun - пулемёт Гатлинга? Если из-за нежелания писать много слов, то этому есть более элегантное решение - написать в первом предложении 'Рейдер Лэнда' модели (например) 'Крестоносец', а дальше писать просто 'Крестоносец'. Из текста и так будет понятно, что речь про 'Рейдер Лэнда'. :)

42, если оскорбление дамы в ответ на невинный комментарий это адекватность, то я Папа Римский. 'Рыбак рыбака ненавидит издалека...' - (с)

Уважаемые модераторы, согласно статье 3.14. форумного уголовного кодекса, я прошу лишить репомёта или, лучше, забанить пользователя Knight 4 U за хамство, быдловатость и многочисленные случаи личных оскорблений других пользователей, таких как Oberst Iron Duke (1), Monique (2) и Григорий Олегович. Этот "рыцарь" уже давно обещал уйти с форума, но, по его же собственному заявлению сегодня в моей репутации "Да, обещал, иногда захожу чтоб ответить из говномёта, всем желающим." Полагаю, что его эвтаназией и устранением следов его бесчинств вы окажете услугу всему форуму. Приведу лишь некоторые примеры его "вежливых и воспитанных" высказываний. 1) 12.07.2010, 01:20 "усохни чмо малолетнее. Форумный варриор мля" 04.08.2010, 02:26 "усохни мразь" 04.09.2010, 07:36 "Уймись дырявый" 2) Сегодня, 09:14 "Твоё какое дело, соска дырявая ?" 3) 06.08.2010, 05:42 "два минуса в моей репутации и везде намёки про девушек..У тебя-то точно девушки нет, [чувствительный]." 04.09.2010, 07:39 "Мой враг, Олегович Эраст - Закоренелый пе..ссемистНо если был бы оптимист То было б лучше во сто раз" Уважаемые модераторы, доколе этот "рыцарь" будет безнаказанно позорить наш форум своим присутствием и манерами, точнее их отсутствием!?

Мне - нет. :(

Все мимо, потому что речь про сестру битвы Ишу (Isha). Хотя и следоволо ожидать, что вы не найдёте: мало кто заглядывает в доп. материалы на сайте издателей Тёмной Ереси. :D

Нееет, имя чисто эльдарское, к тому же очень видное... =)

Короче, когда книгу можно будет купить в Олимпийском? :D

Назовите... Сестру битвы с эльдарским именем. :)

Чепуха какая-то. Гравициклы/джетбайки не используют потому, что техника производства утеряна, а не из-за сходства с ксенотехнологиями. Для Крыла Ворона гравицикл - священная реливквия. :rolleyes:

Ааа, помню. Мне почему-то казалось, что станция находилась на луне Истваана 3. :)

Просто картинки для ККИ "Тёмный Миллениум" подбирали жмоты. И это ещё цветочки, честно - покрашенные части большой картины про Гвардейцев Ворона использовали как арты Тёмных Ангелов и Ультрадесанта, причём даже не удалив символику. =)

А что было на седьмой планете? Я только про бойни на 3-ей и 5-ой знаю... O_o

Большинство - не все. А Тысяча Сынов всегда была самым маленьким легионом. ;)

Видения не заруливают Ктулху. А знаешь почему? Потому что: а) он Ктулху. б) намёк не есть прямое утверждение, в отличии от 100.000 Несунов в ПЕ и 80.000 Воронов в ПВ. В) 100.000 = 10*10.000, так что никакого противоречия между намёком и прямым утверждением нету. П.С. Слив твоей версии про роты из 300 человек уже защитан. ;)

Ктулху намекает, что у Тысячи Сынов была проблема со стабильностью генокода и, как следствие, малая численность и долгое пополнение. Это лишь доказывает то, что легионы были разными. Ах да, заглянул я в оригинал. Момент, когда триста спартанцев десов выходят на палубу и прерывают экскурсию. Там написано, что они по палубе шагали нога в ногу в ПОЛНЫХ ДОСПЕХАХ, а один нёс знамя Десятой Роты, но не сказано ни слова про то, что эта была вся рота в полном составе. ;)