Sidecrawler

схоласт - это последователь схоластики - одного из течений философии. каким образом философия относится к историям примархов и ордена?

только схоласт - это scholastic

знаток истории примархов и ордена

тектоническая броня шрапнельный (допустим) мушкет сабля-шип (или вот :)

когда все части сойдутся воедино и сами древние проснутся согласно какому-то уходящему в бесконечность замыслу.

http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D...amp;stype=image :)

нет. тут именно про анафему. т.е. они являются проклятием для любой расы. или любая раса проклинает/предает их анафеме.

почему Скорпус, а не Скорпиос? mind-slaves - люди с порабощённым разумом

загадочные и таинственные

с иных миров

атмосферный скафандр - это скафандр для действий в атмосфере. [ Добавлено спустя 2 минуты 35 секунд ] прилагательное "атмосферный" никак не предполагает, что это нечто, содержащее атмосферу внутри.

atmosphere атмосфера, воздух; газообразная среда

атмосферный - это для атмосферы. атмосферный летательный аппарат, например. или атмосферное давление. да, м.б. и так

вы куда-то не туда забрели. вот custodian http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%...%BC%D0%BB%D0%B8

ротовая/дыхательная решетка дыхательный костюм мастер-распознаватель ингибитор распознавателя ауры, антираспознаватель ауры вторичная/вторая опалубка раздробленный ритуальными ударами (молота) "безо всякой пользы" или "с тем же успехом"

пожалуйста, только это был не я :)

As if this were not bad enough, what makes the race truly dangerous is the fact that periodically, a single individual will fight his way to the top of Ork society, uniting by force and example the disparate factions and leading them in an invasion akin to a holy war. смысл начала предложения надо в предыдущем смотреть. что делает гонку по-настоящему опасной - так это факт, что время от времени один орк пробивает себе дорогу на вершину орочьего сообщества, объединяя силой и собственным примером разрозненные группировки и устраивая вторжения ведя их в поход, схожий со священной войной.

Кустодийская гвардия может быть с Кустодии. а прилагательное тут не от географического места. вот, например: оладий - оладьевый, палладий - палладиевый и т.д. но кустодиевая гвардия/стража - это как-то не того...

какой контекст? это Адептус Кустодес. то были кустодианцы и кустодианская гвардия, сейчас кустодии и..?

Если custodian у нас кустодий, то custodian guard как будет?

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=50221

Спасибо, поправлю.

если это то, что у сержанта на палке за спиной торчит, то заплечный стяг какой-нибудь

maggot - это ещё и тараканы в голове. если о них больше ничего не сказано, то какая разница? :)

люди-опарыши? :) или червивые