tsamolotoff

В интернетах пишут, что да, но поискав по книге, нигде не нашел... перечитывать не хочется :)

ключевая фраза... Если к примеру Т'Кара перекрасили, то что меняет сделать это стремительно набирающему популярность АДБ? Он же не просто так придумал, в книге вроде была логика насчет этого процесса (терране->нострамцы-> маргинальные слои населения (убийцы, маньяки, воры (как например сам Талос и Ксарл/Харл))) и реакция папки на это... тем более по их внутреннему таймлайну прошло только 100 лет, в отличие от... Хотя с другой стороны, Сахаал вообще сразу после 10к-летней спячки вылупился...

Так папка Талосу прямо сказал "ср*л я на Легион, самопожертвование покроет всё" :D ИМХО, у АДБ очень интересным получился именно Вандред, по завершении чтения книги я прямо таки гадал, что задумало сие существо, с чего он так резко решил кинуть Аббадошу со товарищи...

Ну разве такое нельзя не прочитать/прослушать :D

Хз-хз, для времен 1993 года может быть и не фейл, но сейчас, КМК, лучшая часть авторов БЛ вышла на несколько иной уровень (не простое повествование, к тому же лишенное логики и постоянный самоповтор (эта история - "я бы перерезал ему глотку, только боюсь стать чаптер серфом" порядком надоела после N-ной итерации)) - вообще конечно интересно читать про процесс становления скаутов и некоторые наклонности ИК, возможно книга выдержана в стиле ИК -"сухо, скучно, информативно" - но это же самое можно найти и в флаффе/кодексах/ИнАст Кроме того, несколько удивили, прямо так скажем, масштабы действа и количество трупов, которых положили три сквада скаутов... мне вот кажется, что даже тысяча человек (тем более слаанешиты) (сколько там было, не помню) успела бы нормально добежать до группы ИК и раш сделал бы свое дело...

Кстати никто ревью-краткое изложение по "Сынам Дорна" не собирается писать? Книжка может побить творения К.Ц. Гото в эпичности фейла...

А по какой причине не переведено Imperator Infidus? Вроде бы вполне решаемая загадка для среднего британского школьника... В "+" к дядюшке - на -ias часто оканчивались различные греческие имена... (часто транзитом)

Странно, что про энслейверов ничего нету... такие вот http://wiki.uqm.stack.nl/Dnyarri :)

//тысячасынизмПролистал почти всю тему, боялся сбаянить Почему то про пифагореизм, который составляет значительную часть мифологии книженции, никто так и не упомянул :)

Книга сплошняком идет в экшен - для меня лично это не признак какчества :rolleyes: Ну и про фломастеры - кому то нравится Brothers of the Snake, а мне нет (мягко говоря) [ Добавлено спустя 53 секунды ] А здесь как с варпом - авторы руководствуются бэком, и сами же его меняют <_<

Если бы прочитал это после Соул Хантера - не выдержал бы, тугая струя ударилась бы о дно тазика... Откровенно слабая книга, хотя эпичность закладывается космическая.. .Но это ее не красит... Что-то вроде Сальваторе после двух трилогий о Дриззте...

http://www-users.cs.york.ac.uk/susan/cyc/a/adj.htm Можно на вот это ориентироваться, по степени важности - от последнего прилагательного к первому... Это я к тому, что неплохо бы полную цитату выложить вопрошающему, или хотя бы название источника... почему бы не "авангард атакующих соединений" или что-то в этом роде... Хотя без контекста не берусь судить

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pansy Выбирай значение, и подбирай глагол на русском, какая разница есть или нету... Это ж 40кей =)

http://www.scifinow.co.uk/interviews/interview-dan-abnett/ - вот это было? :)

подлость и презирать - это да, синонимы :rolleyes: Даже если ... <> ... ей до нас нет дела. ИМХО, самый нейтральный вариант...

Ситх, а книжку прочитать просто никак, да :D

То, что тут процитировали из 3 главы - это официальный перевод?

Все же интересно, с чего БЛ так особенно любит клинопись, и с чего она с "колхидой" связана то...

Вообще если подумать (и немножко подивнить, если разрешите :) ), то ТС использовали полуэльдарские методы работы с варпом - вместо маски и самоотрешения - числовые мантры, скарабей из материи из зеркальных пещер, который подозрительно напоминает сами знаете чего, и т.п. Жаль, что МТС-Тзинч вместо безлимитки (видимо звездочкой в контракте было указано, а Магнус подмахнул не глядя) установил определенный предел жизни "соглашения". Возможно, что Магнус символизирует и аквилу :) Макнилл молодец, достойный сын Архитектора...

Всем привет !) Года идут, а Грегуар-Йорик все тот же =) Спасибо известным всем лицам, наконец-то смог прочесть книгу... Довольно длинная, но очень поглощающая... То, что хотел бы отметить: 1) Если кто-то будет переводить ее, обращайте внимание на сочетания Ph - может быть как и "Ф", так и "Пх", в зависимости от слова... 2) Хотя книга захватывающая и по своему интересная, но сразу с корки видно, что она построена на "The only good is knowledge and the only evil is ignorance.", и всем, что с этим связано... Ну и ожидаемо Тзинч ловит лулзы с пострелушки ТС и КВ, и с разрушения броадбанда к вебвею у главшамана Терры... Что правда имелось в виду вот в этом, никак не возьму в толк: "цитата"He thought he had known better than his father how to wield the power of the Great Ocean. He believed he was its master, but in the ruins of his father's great work, he had seen the truth. The Golden Throne was the key. Unearthed from forgotten ruins sunken deep beneath the driest desert, it was the lodestone that would have unlocked the secrets of the alien lattice. Now it was in ruins, its impossibly complex dimensional inhibitors and warp buffers fused beyond salvage. The control it maintained on the shimmering gateway at his back was ended, and the artfully designed mechanism keeping the two worlds apart was fatally fractured. In the instant of connection, Magnus saw the folly of his actions and wept to see so perfect a concept undone. Unspoken understanding flowed between Magnus and the Emperor. В принципе, не стоит обвинять Рыжего в скудоумии, так как чувачок, будучи магистром всех храмов Тицки, обладал и даром культистов Корвиде в том числе... Ариман или Анкху Анен тоже предвидели, что в любом случае Империум ожидают темные времена... А Рус не так прост, жуть так интересно, что же такое "фенрисианский волк" и с чего его так боялись демон-хранители ТСов... :- Почему-то кажется, что нас ожидает продолжение истории Азека... Просто так таких ярких персонажей БЛ-овцы не выпускают на свет...

Извиняюсь, невнимательно листал.... Барбос это хорошо)

С удовольствием прочитал обе книги, жаль будет если переводчики их испохабят... Самое главное, Стюарт перестал повторяться, как это было в "комиссарской" серии. Кстати к спойлерам - в книге описан не кастовый, а типичный крепостной/позднесредневековый строй :) Плакалъ, когда читал переживания летуна по поводу разбитой "Аквилы" ... Не знаю, как читал книгу тот, кто пишет, что характеры плохо расписаны - по-моему, это самая живая книга по вахе, которая только выходила :D

AFAIK, такое не лечится :( Или всю жизнь на каких-то таблетках придется ему сидеть ....

И резонное продолжение вопроса - а что это собирательное понятие делает в вики? Если общий термин может быть оформлен лишь как примерно "лидер"/"нелегитимный правитель" ?

Естественно, мадам, все зависит от контекста... Но например сочетание слова и имени Mohammad Farah Aidid сложно перевести как то иначе. А сейчас я в других контекстах это слово не встречал (уж простите за узколобость и дремучесть) UPD: http://www.ldoceonline.com/dictionary/warlord Так что ничего криминального в словосочетании "полевой командир" не вижу. Вариант "филд коммандер" вижу вообще впервые, в прессе никогда не встречал, в медиа тоже.