tsamolotoff

После стольких месяцев наконец-то дошло по поводу Лоргара как отражения Импи - "форма (момент, где он понял, что руки у него тоже светятся золотом), но не содержание (религия как направляющий фактор и безинициативность/отсутствие воображения)" :) Антипод соответственно либо Эр Джи или "бронзовый" Дорн (с учетом откровений в Немезиде)

И аут ов сток, и в варпе книги нет... жалко :(

Какой-то адский замес из DMT, истории Ибн Фадлана дробь Ибн Русты/ х.ф. Тринадцатый Воин и легенд а-ля скандинавия... Но вообще очень интересно было читать, последнюю треть я читал почти не отрываясь. Книга прояснила мало чего, что такое Вульфен и с чем его едят совершенно непонятно... "примордиал анихилятор" из пирамиды похоже чья-то проекция... может быть эребо-фаэрон или к примеру тифон. Кстати насчет того, что император не предвидел - вроде раньше встречалось проклятие провидцев (даже среди эльдар) - они не могут предвидеть то, что касается их судьбы. Да и четверка наверняка навела туману (судя по речи хорусо-амоно-мурзы)

янычары проходили примерно такую же подготовку - бывшие пленные (здесь уже каста), нечеловеческие условия, воспитание безусловной преданности суверену - так что аналогия, имхо, правомерная...

Как наполовину носитель, как вы выражаетесь, "чурекских" языков, могу сказать, что в татарском башар в принципе можно перевести как "глава, начальник".... [ Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд ] Не понимаю, чем минисерии плохи, там все диалоги один в один как в книге... в одно время даже заставило меня перечитать, вроде бы в подавляющем большинстве случаев это так

И тогда зачем "анимация"? В дамнатусе обошлись без CGI, получилось ничего так... Да и вообще идея снять про маринад была изначально не расчитана на мелкий бюджет - пафос он это, денег требует :rolleyes: Ну тогда меня сильно тянет проголосовать в п1 за распил...

Дарогу: http://en.wikipedia.org/wiki/Moon_(film) Так что там насчет "небольшого" :rolleyes: бюджета?

Если говорить о крайзисах, то в фильме весьма убогое освещение.... даже туман и дым этого не могут скрыть

Наверно с развалом СССР и массовой миграцией переводчиков на более хлебные места? :rolleyes:

Редуктор так работает, и это вроде по бэку, разве нет?

Думаю, за линк мне дадут пред, наберите в гугле "флибуста" :)

ИМХО, кроме Бога-Императора там дальше читать нечего... А переводы все одинаково отвратны... на флибусте нет что ли?

В общем, во лбу подкова звезда горит.... Мне кажется, или в современных играх графика будет лучше, чем в этом? Дамнатус, ей-Императору, был лучше.. [ Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд ] ЗЫ Если бы сняли миньки, которые бы на ниточках передвигали по заднику, было бы по крайней мере оригинально...

С точки зрения жанра "bolter pr0n" возможно и УГ :D, однако эта книга, как и все книги АДБ, пытается создать некие образы персонажей, а не просто летопись "[Юра Вентрис сходил туда, сделал се, сказал вот это и ]..]..] до бесконечности

3 сквада скаутов, 3 сержанта + капитан 10 роты против необозначенного количества культистов Слаанеш и ноизмаринов, насколько я помню. Два ястреба + тяжелое вооружение.

Не знай-не знай, Легион очень неплох, там в основном про политику и очень тонкие материи (моя тзинчитская душонка радуется). Да вообще всю НФ нужно/желательно читать в оригинале... Даже такие шедевры как Дюна и Бог света Желязны не выдержали мясницкого топора переводчика-полотенщика, что говорить о менее известных Макоули, Карде или том же Джин Вульфе...

Мне кажется, что АТ сам не прочь умереть, т.к. всяческие ритуалы и прочие колдунства ему омерзительны, да и все друзья и близкие погибли ...

Ну дык одно дело орки (четверка кустов порубила весь экипаж и весьма мощного боевого робота Легио Кибернетика по пути к "святой деве" и обратно), другое дело - помятые и шокированные кусты, причем без болтерных зарядов в их убер-девайсах, против дюжины посесседов (причем одного им пришлось реально порубить на куски, т.к. даже с отрубленной головой демоно-Малнор продолжал сражаться)

C его точки зрения и его собственной мощи - вполне не боги... Кроме того, все зависит от определения понятия "бог". Для Лоргара - да, это божества. Для Импи и эльдар - злобные гигансткие сущности, которые мешают жить)

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Battle_of_...-Three_Nineteen кроме того, вот первая книжка ХХ - тут разве возможно что-то, кроме "лже-Император"?

"цитата"The Emperor believes us loyal. Our four Legions were odrdered here on that misguided conviction alone... From this day forward, the Alpha Legion, the Word Bearers, the Iron Warriors and the Night Lords stand together - bloodied but unbowed beneath the flag of Warmaster Horus, the second Emperor. The true Emperor. [ Добавлено спустя 2 минуты 5 секунд ] Это устойчивое выражение, я не понимаю суть такого упорства

Вариант, который пытается продвинуть Григорий Олегович, не существует в английском языке, это я могу с полной определенностью сказать. Контекст - есть ложный Император, который предал идеалы продвижения человечества вперед, и есть настоящий, истинный Император, то бишь Гор Луперкаль, который ... (я про это уже писал)

Да вспомните тысячу, там вообще кустоды дохли как мухи <_<

3 кустода (Аквиллон, Нираллус и Ситран, они скорее упали, чем высадились - их сбили) против кажись 12 (или 11) посесс-маринов. Успели зарубить несколько несунов, последний кустодес убил капеллана - осталось 5 гал-ворбаковцев... вроде так, хотя описание битвы намеренно смазано АДБ

Три брата+Лоргар. Поименно указаны только сам лучезарный, Кёрз и Пертурабо, а кроме них, из Астартес - Малхарион и Севатар (автор "Death to the False Emperor!"). Керз сказал пару слов насчет гражданской войны, аве доминус нокс и все такое. Контингент Альфы молчал, примарх тоже. Собрание униженных и оскорбленных (военсовет перед массакрой - нужно же было распределить роли и огласить план предательства)