Как и всегда при таких спорах, я б хотел заметить, что мы говорим об английской игре, и, след., английском менталитете по применению танков, бтр, бмп и так далее.
У нас покататься на броне - ничего такого особенного. Ну, покрошило отделение каким-нить ДШК, а в саму бтр-ку угодил выстрел из рпг, или парочка. Ну и кой хрен разницы - сидели бы они внутри или снаружи? Списали потери, попросили подкрепление.
У англов (про страховку, обеспечение семей и пр. уже говорили) техника стоит баснословных денег, и к потерям относятся очень скрупулезно. + со времен войны за Фолкленды Англия не вступала ни в какой более-менее крупномасштабный боевой конфликт, все участия ее - в антитеррористических и миротворчеких операциях, не дотягивающих по размаху даже до фронтовой операции времен ВОВ. Поэтому и танки у них - как стационарные огневые точки (тиичный пример - Предатор Аннигилятор), и бтр-ки с пехотой токо внутри.