Ош

Ну в варианте перевода, который сочинила девушка - он Крэй. Тема называется правда, как Крайе.

Ура! Мы пришли к единому знаменателю. Я за. У СвордБрезенов точно не жужжат. У них даже цепи не звенят, когда надо и плащи не цепляются

Ну да, мне просто нравятся зеленые за их упертость на драке. Точно как и Волки и как БТ. БТ больше - за праведность. Так что получается орков лучше защищают не тру-орки, а просто сочувствующие? Кстати, Газзи не "трусливо" сбежал и не "храбро" сбежал. Он "коварно" сбежал - в лучших традициях орков, викингов и может быть даже Волков. Тот же Горгутц делал ноги не раз. Хотя ДоВ и не котируется здесь :)

Плин, куда катится мир - оркофобы знают бэк орков лучше самих зеленых :o

Это мое видение бэка. В ХтХ армии делать отряды, которые нычатся в кустах не то, ИМХО. Мобильная стрельба - да, стрельба в упор - да, стрельба издалека уже нет. Да и одна вунда и парни побежали из кустов на врага :)

Хм, если пальцы не гнуть, то: По вселенной так себе. Свою армию хорошо.

А ещё можно украсить его броню и обозвать её артифишер. И да! Маленький отряд без кулаков и силового оружия он скорей всего завалит. На малые форматы можно и пятерых тактиков (или больше) дать пусть летят себе за тактичкой на "Рине" и контрчарджат.

Человек, смирись :rtfm: Даже ленивый почитатель БТ вроде меня прочел-таки кодекс орков про их империи :D И тебе советую ;)

Я уважаю все армии с тягой к рукопашной и ближнему бою ;) Орков в том числе. И странно слышать от тебя удивление, что БТ ненавидят орков, а я нет. Я не дивный, себя БТ не считаю :D Просто играю ими чаще всего.

Договорились. Давай сворачивать дискуссию что ли. Нету у вас с Дарогом тайной симпатии к оркам - это все, что мы выяснили в теме :D

Война? При том, что Яррик и Хелбрехт считают, что пока Газзи жив - покоя не будет. Значит, участники считают, что война ещё не кончилась, а мудрый Сов уже все прозрел :D Охотно выслушаю тебя, когда через пару лет ГВ нарисует очередное вторжение Газзи на очередной мир. Или 4-ую войну за Армагеддон. [ Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд ] Сложно. Но его все ещё боятся. И вообще. Хорош передергивать. Слов "трусливо" в официальном вординге я не встречал. Слово "храбро" я не употреблял и в официальном вординге тоже не видел. Бежать можно ещё "расчетливо". Давай быть последовательными что ли. Или все по бэку или можно додумывать. А не и то и другое.

Плин, мы о разных вещах сейчас говорим. Эпик фэйл - это когда Хелбрехт держит, а Яррик кишки мотает на кулак. Так что всего лишь начало третьего раунда.

Какая разница как он бежал? Задумчиво, весело, быстро, на вертолете, по подземельям, нарядившись в женское платье. Какая разница? Ни слова нет. Зато есть факты. Газзи с его планами жив и здоров, так что не все потеряно для орков. На А-дон он тоже прилетал не один раз. И первый облом его не остановил. Веришь, нет, но между тем, кто никогда не проигрывал и тем, кто проигрывал и снова вставал - выберу второго. У первого все впереди, и не факт, что оклемается. Так что победил ли Империум Газзи - тот ещё вопрос. Война не окончена.

Хоть что-то. Наконец-то вординг. Пости ИГ. Thought dead by his foes, Ghazghkull himself escapes into space - переводится как "Враги полагали, что он умер, а Газкул бежал в космос. Где здесь "трусливо"? Где здесь облом? Газзи так и не прикончили. Бежал он трусливо или яростно - ни слова. Все ещё верю орководам ;)

Дарог, пожалуйста - цитату с "трусливо", пока я не разочаровался в тебе. В защиту мнения орководов цитаты есть. В вашу нет. Я верю зеленым пока что.

Ну и? Он потерял терпение на Армагеддоне и отчалил завоевывать другие миры. По факту: 1. Орков в Галактике навалом. 2. Газзи жив и здоров. Вывод: Империум выиграл одно сражение у Газкула. Войну он пока не выиграл. Газзи ещё не в обломе. Спокойно готовит завоевание галактики. Кодекс мы читаем и уже в два голоса говорим - прочти и ты: "потерял терпение". Не "струсил", не "сбежал". Как ни крути, а ближе к "закипел". З.Ы. Трусу. Почитай кодекс орков :P

В кодексе орков написано, что "потеряв надежду закончить войну быстро у Газкула лопнуло терпение и он отчалил". Открывайте кодекс Орков. Английский, русский, неважно. "Трусливо" - вординг в студию. Уже два источника говорят про "терпение" и "скучно".

Давайте по вордингу что ли. Причины скуки не указаны. Может он блицкрига хотел, а ему затяжная война не нравилась. Или изначально решил именно на такой срок приехать. Или действительно слил и испугалсь (хм...). Или новый план появился. Тут сесть и нагенерить причин можно туеву хучу. А смысл? Газзи стало скучно, он отъехал. Хелбрехт заскучал без Газзи и поехал за ним. Яррик понял, что с отъездом Хелбрехта и Газзи здесь будет скучное болото и попросил, чтобы подбросили. Это все, что мы знаем.

Народ, требовать пруфлинков и придираться к мелочам это одно. А передергивать перевод - это другое. Камрады, которые учили французский, немецкий и др. языки могут и поверить. Написано четко Bored - заскучал. Стало сцыкотно - это уже личные ваши додумки. Дарог, ты же сам фанат бэка, не профанируй идею. Не подменяй своим личными придумками официальный бэк.

Кстати, да. По человеческим меркам Газзи обломался. Да, в ХтХ бока ему никто не намял. Но Армагеддон потерян, Газзи сбежал и обзавелся вдобавок хвостом в лице злопамятного Яррика и упертого Хелбрехта. А по орочьим - ништяк всё :) Было весело, ещё увидимся. Что наводит на мысль - никто не круче никого. Мысль очень немодная и дурацкая в наш век меряния пиписьками

Ну так огнемет поможет им завалить и толпу несильно бронированных целей. Шаблон+9 выстрелов = клево. А вот пика не айс, хотя такой и кажется.

Немного не то. Из Крига хороший закос под немецкую армию первой Мировой выйдет. Или панцер-гренадеры Второй. Но под красным флагом они... бээээ... ИМХО.

ХЗ, кмк для закоса под русскую армию основа так себе. Криг больше на немецкие зондеркоманды похож. Валхала, ИМХО, ближе к тому, что надо.

1945 Совет Юнион арми? ;) Да, тоже вполне себе форма для ИГ. Можно обозваться красной гвардией и ходить в атаку под красным флагом. Лазганы с трехгранным штыком а-ля штык винтовки Мосина. Снайперам СВТ-40 с оптикой. На танках русские надписи "За Императора" "Вперед На Око" "Смерть зеленой нечисти" и прочее, что иногда писали на технике. На русском языке ;) На Вендеттах и Вальках звездочки от подбитых танков. Конница в буденовках. Хотя не чаще в папахах гоняли. Конницу в папахи с красным верхом. Короче, если стилистику выдержать и сконвертировать грамотно, то на такую армию будут ходить глазеть со всех клубов.

Погоди, а разве внешний вид Валхаллы не зимняя форма армии РФ (ну не точно, а намек на). Возьми, облагородь немного. Аккуратней форма, аккуратней головные уборы - будут тебе наши. Обзови Стрельцами Тут-название-планеты. Стрельцы вполне себе боеспособными ребятами были, так что они заслуживают своего полка :)