Crimson Baron

Аннандейл хорошо справился с атмосферой сгущающейся безнадеги и тревожности. Ну а дальше сюжет стал максимально глупым. Действительно, что же можно сделать среди засухи и эпидемии, чтобы поправить дело? Конечно, послушать совета человека без лица, которого до этого видел ночью пять минут. А что он советует приносить в жертву праведников, читая на неведомом языке из чудесно найденного в подвале свитка - это же такие мелочи. План надежен, как швейцарские часы. Ну и самый финал - типичный Аннандейл с гигантоманией и оживающими неодушевленными предметами.

Итак, перевод завершен. По итогам вдумчивого прочтения можно более подробно расписать сюжет и впечатления. "Сюжет"Экспедиция [ну уж нет]одит в глубинах улья полулегендарный купол Перикулус. Легенда утверждает, что когда-то он был центром торговли малолегальными предметами и услугами, где можно было найти практически что угодно. Но потом он в буквальном смысл провалился вниз, едва не снеся при этом весь Улей Примус. Купол окружен стеной из неизвестного сверхпрочного материала, в которой лишь с большим трудом удается пробить единственную узкую брешь. Внутри темно, большая часть инфраструктуры в руи[ну уж нет], и все покрыто толстым слоем мелких осколков костей. Однако на потенциальные сокровища и заработки уже стекаются самые разнообразные люди. Лорд-пироцей Сайлас Пьюрберн из Меркатор Пирос. Хранитель Вечного Пламени, тысячи лет назад зажженного от искры с меча самого Бога-Императора. Благодаря этому и своей набожности пользуется огромным авторитетом среди фанатиков дома Кавдор. Опытный бизнесмен, знающий правила игры вдоль и поперек. Обладает массой связей, богат и успешен. Неправдоподобно успешен. Лорд Темпес Сол из Меркатор Люкс. Молодой энтузиаст, свято верящий в научный прогресс и справедливость. Вследствие этого среди коллег имеет репутацию профнепригодного дурачка, неспособного заполучить сколько-либо прибыльный контракт для гильдии. Терпят его сугубо из старинных суеверий - его мать убило молнией прямо перед его рождением. Люто ненавидит лорда Пьюрберна, поскольку раз за разом проигрывает ему на тендерах. Чтобы успокоить досаду, ищет комфорта в обществе мутных личностей и роковых женщин с искусственными глазами. Лорд Креденс Сорроу из Меркатор Паллидус. Непревзойденный эстет-кулинар, который может приготовить вам вашу собственную мать так, что пальчики оближете и добавки попросите. Обожает красиво одеваться, вкусно питаться и изящно изъясняться. А если вы не поспеваете за его речью, вам доступно все растолкуют два огромных амбала с мясницкими ножами, которые стоят у него за спиной. Лорд Цепей Вирэ Несокрушимая из Меркатор Сангвис. Живое воплощение мечты любого раба - гладиатор, поднявшийся до высокого поста в гильдии. Немолода, но до сих пор способна с некоторым трудом побороть Голиафа. Принципиальна, честна и справедлива - не самые полезные качества для работорговца. Паланит-капитан Канндис. Матерый служака, заядлый курильщик. Очень не любит суету, бардак и вообще лишние телодвижения. Искренне недоумевает, почему его отрядили руководить группой, которая как на подбор укомплектована бездарями и олухами. Калеб Пропащий. Девятый по опасности человек в подулье, единолично сразивший Незримого Зверя, перебивший банду Парней с Дурной Скалы и освободивший поселение от гнета Орлоков. Это, а также многое другое он с удовольствием расскажет вам за бутылкой "Бешеной змеи", уже третьей за вечер. Серьезно, он никогда не затыкается. Все они так или иначе пересекутся друг с другом ради выгоды или выживания. Дальше нужно просто читать. Плюсы книги: 1. Интересный и по большей части хорошо скомпонованный сюжет. Флауэрсу удалось увязать несколько линий персонажей в единое повествование, которое практически не проседает и держит до самого конца. 2. Прекрасные диалоги. Не перестаю утверждать, что это коронная фишка Флауэрса. 3. Раскрытие сферы гильдий, которая до сих пор в художке почти не затрагивалась. Для комплекта не хватило разве что Меркатор Наутика и больше подробностей о Меркатор Мунда, но все впихнуть в один роман малореально. 4. Очень хорошо описаны Делаки и Кавдор. Есть подозрение, что выход романа сознательно придержали до выхода настолки с Делаками. Натуральный Альфа-Легион без космодесанта. Кавдорцы тоже прекрасны в своем упоротом фанатизме, сквозь который иногда проглядывают человеческие черты, вроде любовной драмы брата Тритуса. Минусы: 1. Ближе к концу начинает складываться ощущение, что издательство заставляло автора раздувать объем - заметно беднеет язык повествования и начинают резать глаза самоповторы. Справедливости ради, содержание не страдает, только форма. 2. В сюжете есть одно откровенно слабое место, касающееся мотивации Калеба и Иктоми прибыть в Перикулус. "Спойлер" Идея спасать дочку Камня из рабства выглядит максимальной дичью. Ладно, что в прошлых книгах этой дочки даже не упоминалось. Но ее вообще вряд ли могли угнать в рабство, учитывая труднодоступность Конца Надежд, неоднократно подчеркнутую в "На дне". Рабский караван физически не смог бы спуститься на одном ржавом лифте. Кроме того, Калеба шахтеры мало что пинками не выгнали, поэтому ему неоткуда было в принципе узнать про рейд работорговцев. Можно еще поругаться на то, что Иктоми к концу романа из профессионального стелс-киллера превращается в неостановимую силу, которая в хтх уничтожает все живое и перепрыгивает плазменные выстрелы. В остальном все очень приятно. Могу всячески рекомендовать.

Ну, она у него изначально (еще в "Руке Хэрроу") была подана как очень серьезная боевая сила. В конце концов, если бы не этот фактор, Калеб бы просто не выжил со своей любовью к выпивке и громким обещаниям.

На дня вышла очередная книга, которую почти никто не ждал, и которая при этом имеет все шансы оказаться лучшей книгой года вне флагманского цикла Осады. Дэнни Флауэрс в БЛ уже не совсем новичок, но практически неизвестен широкой общественности. У него в активе было 4 рассказа и новелла по Некромунде, а также один рассказ по Чернокаменке. Роман является прямым продолжением всего, что Флауэрс ранее писал по Мунде, и продолжает раскрывать тему гильдий. Если совсем коротко передавать свои впечатления - это Гай Ричи в 40к. Несколько параллельных сюжетных линий, к концу постепенно переплетающихся и сходящихся вместе, а главное - сочнейшие диалоги, в плане которых Флауэрс является если и не лучшим автором БЛ, то уверенно входит в топ. Перевод на русский уже начался и происходит вот тут

Я предварительно накладываю руку на сборники Broken City и Sanction&Sin. Слишком уж много там хороших писателей.

Там Брукс, Флауэрс, Клостер, Раф и Ханрахан. Шансы на годноту прямо очень велики.

Беру в работу Sludge Harbour Payback из сборника Uprising.

Беру Raised in Darkness из сборника Инферно-6

Вообще изначально имел, но потом нашел для своих интриг цель масштабом побольше (см. "Дитя Хаоса")

Нет, как рассказчик, который (наверное) Альфарий.

"Голова Гидры", по первому впечатлению, вышла годной. Брукс решил работать в стиле Блая, когда тот подчищал абнеттовщину: "Может быть, все и впрямь было так, но этого никто и никогда точно не узнает". В итоге сочные истории Альфария вроде поединка на копьях с Вальдором можно читать совершенно расслабленно, не ощущая жжения в бэковой чакре. Мне кажется, Брукс молодец. Возможно, не шедевр, но вполне крепкая работа.

Возвращаясь к отборной дичи из Silent Hunters: "Опасно для психики!"Как вам отряд голых космодесантников, которые плывут на досках на стелс-миссию? Причем один из них - лично верховный библиарий, который для пущего стелса тащит светящийся среди ночи посох. Остальные идут на боевое задание без оружия. Ах да, плывущий последним еще кидает в воду кровавые потроха, чтобы собрались настоящие акулы, которых потом используют в бою. Или, например, дракон темных эльдар, которого в плену поливают из шланга холодной водой. Но его главный стресс вызывает не вода, а терзающий его вопрос, что делать, когда переполнится сортирное ведро в углу. Потом его ведут по кораблю, и он понимает, что камера с ведром - обычная каюта десантника, от чего приходит в совсем безграничный ужас. Я бы рад троллить, но это все там есть. Кархародоны больше не работают молча, они вовсю треплются между собой, хором молятся на публике и громко орут на темных эльдар для устрашения. История братьев-библиариев оказалась просто сюжетом из мексиканского сериала. Пристегните ремни: давным-давно на некоей океанической планете жили голозадые аборигены, отбивавшиеся от страшных морских монстров. Потом с неба пришли Кархародоны и, внимание, ПРИГЛАСИЛИ аборигенов помочь им воевать за Империум. Те согласились и дружно начали отдавать старших сыновей в рекруты. Причем в награду за их добровольную службу новобранцам вообще не трогали память. И вот в одном семействе народилась двойня близнецов. По обычаю в десант должны были отдать старшего из них, но второй выпросил у матери разрешения тоже записаться (втайне от брата) и мотивировал это тем, что за домом присмотрят младшие дети. Потом оказалось, что младшие не справились, и похотливые тентакли уволокли их вместе с матерью на дно. И по прошествии нескольких тысяч лет у старшего близнеца (а это Те Кахуранги) все еще припекает от того, как брат всех подвел. Укрепляюсь во мнении, что хуже этой книги еще долго ничего не напишут. Это новый Джо Паррино, не меньше.

Тот горевший читатель приводил цитату, что в какой-то момент книги рабыня обращается с проникновенной речью к верхушке ордена, включая Тибероса - дескать пожалейте дитачку моего, у вас же у всех матери были, будьте людьми. И те такие - ну ок.

Я, признаться, не смог это прочитать сплошным текстом. Осилил начало, бросил, потом почитал горение другого читателя (аргументированное, с цитатами) и перепрыгнул сразу в конец. Но "Раскрывающийся текст" Главгерой книги - капеллан Тангата Ману, родной брат-близнец Те Кахуранги. Действительно, кого волнует, что Бледный Кочевник уникум долголетия по меркам ордена и старше него только дредноуты. Наверное, Макнивен просто забыл упомянуть, что у него есть живой брат. Параллельно идет линия женщины-рабыни с акульего флота и ее сына. Действительно, кого волнует, что по Макнивену средний срок жизни раба на Кочевом Флоте порядка пяти лет, и вся эта жизнь сплошная работа на износ. Капеллан зачем-то ищет старинный артефакт, который давным-давно утерян орденом и во что бы то ни стало должен быть возвращен. За этим артефактом после череды сомнительных приключений он лезет аж в Комморру, где вместе с несколькими братьями героически превозмогает на арене. В конце концов их таки зажимают, но тут из воздуха (буквально) выходит Те Кахуранги и начинает раздавать. Да, в этой книге можно открывать порталы откуда угодно куда угодно. Против оставшихся акул выходит Лилит, которая лихо уворачивается от болтов... и псайкерства. Затем срабатывает пресловутый артефакт, который делает... что-то, после чего все присутствующие прозревают свою душу. На этом этапе Лилит из машины для убийства превращается в хнычущую развалину, открывает в воздухе портал и велит всем проваливать. В эпилоге капеллан говорит, что артефакт нужно снова потерять навеки, ибо таков путь. А поскольку открывшееся знание запретно, его надо убить. Но ту рабыню с сыном, которые тоже присутствовали в тот момент, убивать нельзя, потому что так он увидел. После чего капеллана приводят на суд тройки во главе с Тиберосом, Кочевник самолично пристреливает брата из болтера, труп уносят. Рабов высаживают на планету, конец.

Silent Hunters пока уверенно претендует на звание худшей книги года. Автор просто проигнорировал весь цикл Макнивена, навертев вместо него дичайшей наркомании. Космодесантники помнят свою семью, кастрируют мужчин рабов, если те заходят на женскую половину корабля (что?!), "Никор" выглядит внутри, как "Терминус Эст" (и сменил класс корабля), у Бледного Кочевника есть брат-близнец, и он тоже библиарий, Лилит Гесперакс в ужасе уползает на подгибающихся ногах, Кархародоны убивают своих, чтобы сохранить в тайне запретное знание, но при этом обладающих тем же знанием рабов отпускают с миром и даже высаживают на планету. И это далеко не полный перечень того ада, который творится на страницах.

Cut and Gut из сборника Uprising

Хинкс обычно выдает достаточно среднюю художку - не отвратительно, но и не шедевры. Впрочем, он главный по Чернокаменке, так что альтернатив все равно мало.

Дошли руки почитать Spark of Revolution, оказалось неожиданно годно. История огрина, который волей случая резко поумнел и решил освободить свой народ из рабства - это свежо. Особенно учитывая, что тот народ свободу не понимает и не хочет, а вдобавок крайне не в ладах со сложными мыслями.

Часть вышеупомянутого сборника, касающуюся сороковника, доперевели и выложили. "Монографии полковника" там нет, поскольку ее переводил другой коллектив.

Вышла очередная небольшая партия хорроров: 1. Роман Deacon of Wounds - типичный Аннандейл. Хорош в описаниях и нагнетании атмосферы, но проваливается в сюжетном аспекте. Потенциально сильная затея с корраптом церкви на фоне кризиса обернулась в чем-то несколько нелепой историей предельно тупого попа, который даже не предал и не отрекся, а попросту повелся на детскую разводку. Но, повторюсь - написано довольно сочно и динамично (концовка с пришествием Отца Дождя прямо хороша), поэтому на один раз вполне годное чтиво. 7/10. 2. Сборник The Harrowed Paths - жадное БЛ откровенно поскупилось на новый контент. Книга включает в себя ранее издававшуюся новеллу и 6 рассказов, из которых свежих только 3,5 (Bone Cutter формально издавался, но почти никому не достался), а по сороковнику - всего 2. Bone Cutter вполне в духе Хинкса: неплохо выписанная история, которая напрочь лишена контекста и оттого толком не понятна. Откуда взялась чума? Зачем мутанты забирают чужие кости? А в ответ тишина. Ghost Planet от новичка БЛ Стивена Шила получше - история пятерых выживших при крушении, которые сидят в уцелевшем куске дрейфующего звездолета с кончающейся энергией и едой, понемногу сходя с ума. В целом, если зачесть сборнику в плюс "Монографию полковника" и роскошный "Пентименто", то где-то тоже 7/10. Если считать только по новинкам - в лучшем случае 5/10.

Цикл Януса Дрейка: Чернокаменная крепость / Blackstone Fortress (роман) Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ) Чернокаменная крепость: Вознесение / Blackstone Fortress: Ascension (роман) Cauda Draconis (рассказ) Liber Xenologis (роман) Сборник Обсидиановые хранилища / Vaults of Obsidian: Талисман Ваула / Talisman of Vaul (рассказ) Фантомы ада / Shapes Pent in Hell (рассказ) Fates and Fortunes (рассказ) Past in Flames (рассказ) Negavolt (рассказ) Трехгранный клинок / The Three-Edged Blade (рассказ) Золотая жила / Motherlode (рассказ) Чистоты не бывает / Purity is a Lie (рассказ) The Oath in Darkness (рассказ) Человек из железа / Man of Iron (рассказ) Зверь в недрах / The Beast Inside (рассказ) The Last of the Longhorns (рассказ) Отдельные: Isha's Lament (новелла) The Warp's Curse (рассказ) Augur of Despair (аудиорассказ)

Учитывая, что на подходе свежий сборник рассказов из серии Horror, предварительно хочу забронировать Bone Cutter и Silent Planet. И на дальнюю перспективу заинтересован в романе Fire Made Flesh по Некромунде.

Нет, там дело не в case, а скорее в cold - по сюжету оказывается, что один из трупов долго держали в морозилке. Реальная практика мафии прошлого - затрудняет идентификацию времени смерти.

Появился перевод еще одного рассказа из сборника. Встречайте - Ефрем Фейд, частный сыщик-егерь. Нищеброд, алкоголик, слегка наркоман, инвалид с ПТСР и неприятный собеседник с обильным запасом ругательств. Если не считать традиционной для Кайма скомканной концовки, очень годная история с духом нуара и отсылками к "Ганнибалу".