Crimson Baron

То есть имена собственные там не преимущественно французские, как казалось по названию города?

Звучит сочно. Не планируешь переводить?

Взял в работу The Last Voyage of Elissa Harrow.

Гм, а разве "Калтский зверь" и "Кладбищенская тропа" сюжетно не после "Долга"?

Ходят слухи, что завершен перевод сравнительно недавней новеллы Флауэрса, которая должна войти в осенний сборник Uprising, целиком посвященный Некромунде. Сюжетно новелла является прямым продолжением рассказа The Hand of Harrow и фактически представляет собой спагетти-вестерн в декорациях вахи. Субъективно книжка мне понравилась. Флауэрс определенно входит в число весьма удачных пополнений коллектива БЛ за последнюю пару лет. Он порой слабоват в экшен-сценах, но компенсирует это хорошими диалогами. Пока непонятно, будет ли он продолжать этот цикл (после событий новеллы есть еще один сюжетно связанный рассказ, но без непосредственного участия Калеба), но задел неплохой.

Подозреваю, что какой-то грешок помимо твиторных разборок за Пэрроттом таки был. Как уже отметили, тот же Макнилл активно топит за СЖВ, какой-нибудь Брукс активно продвигает в своих текстах альтернативно-гендерные местоимения, но их никто даже не думает трогать. То ли потому, что живут в гармонии с компанией по каким-то действительно существенным вопросам, то ли просто умеют писать в отличие от.

Гулять так гулять. Low Lives, спагетти-вестерн по вахе.

Едем дальше по Некромунде. Следующая остановка - Bonegrinder

Продолжаю лениво копаться в Некромунде. Пишите на меня The Hand of Harrow

Взял в работу Death`s Head из того же сборника. Напомните - у нас где-то есть словарь специфических терминов Некромунды?

Со "Змеями Ардемиды" все, нацеливаюсь на A Common Ground

Пожалуй, от скуки возьму Serpents of Ardemis Брукса.

Хочу отметить в серии аудиорассказ The Watcher in the Rain, скрипт которого традиционно предоставил Преподобный. Хоррора опять нет, но сюжет от малоизвестного Уорли оказался на удивление годным. На моей памяти еще никто из авторов вахи не поднимал тему, что худший из возможных внутренних врагов Империума это вовсе не поехавший солдат, не поехавший космодесантник и даже не поехавший инквизитор или высокопоставленный офицер.

Понемногу делаю Watcher in the Rain (спасибо Преподобному за скрипт)

Насколько я помню, Апокалипсис в планах у официалов .

После перевода рассказа Брукса про орков ответственно заявляю, что зеленым с этим автором несказанно повезло. Грядущий роман Brutal Runnin должен быть максимально угарным.

Штука в том, что Censure вышел на пару лет раньше, а Аннандейл сочинял уже приквел, оказавшийся гораздо лучше. Впрочем, сложно оказаться хуже произведения, где переодеваются в броню хаосита, снятую с одержимого, который умер, случайно упав на нож.

А дальше пришел Кайм и бросил его под рояль в виде Тиэля.

Приберу рассказ "Green and Grey" из сборника Inferno Vol.4

Пока не знаю, честно говоря. Скорее всего - буду периодически выбирать приглянувшиеся рассказы в ожидании момента, когда либо АДБ допишет Хайона, либо Макнивен - Кархародонов.

Как смогла порешить технически - вполне понятно. У нее внутри гора боевой начинки, видимо с прицелом на то, что всем этим должно затем управлять Подобие. А вот почему культ не поставил блок на возможность атаки против своих - это вопрос, да. Либо им казалось святотатством ограничивать возможности своего создания, или магос не блефовал, и им действительно была совершенно безразлична собственная жизнь.

Ну, после фразы магоса выходит, что это некая трансцендентная злая сила, которая просачивается в реальный мир множеством разнообразных способов.

Перевод книжки закончен, так что если кто-то ждал завершения, чтобы читать целиком - вилькоммен. Если резюмировать, то это на голову выше большинства рассказов из хоррор-серии и в принципе достаточно крепкое произведение. Да, Кайм не изобрел ничего нового, но довольно добротно смешал классические ходы, приправив визуальными отсылками к известным произведениям ("Война Z", "От заката до рассвета", "Терминатор" и прочее). От достаточно камерного нуара вначале все постепенно движется в сторону увеличения градуса крипоты и гримдарка, а концу еще и брутальной гигеровщины. Откровенно бредовых сюжетных ходов не наблюдается (на мой вкус, слишком в лоб подана линия взаимоотношений между Моргравией и Хел, но, насколько я понимаю, это Кайм сделал для большей понятности поведения Моргравии в самом конце). Из минусов я бы назвал чрезмерно обилие странных метафор типа "наклонил голову, как стрелу буровой вышки", но к этому можно привыкнуть.

Но здесь наконец-то хотя бы частично объяснят, почему он везде мелькает.

На данный момент прикручены экспорты в epub и pdf. К сожалению, формат несколько капризен в плане добавления новых плагинов.