Akmir

С Новым годом, дорогие форумчане :D Будьте счастливы при малейшей возможности =) Был день — и вот уже прошел он, А завтра, завтра, старина… Так пусть бокал мой будет полон, Хочу упиться допьяна, Мне только скука и страшна. А Гиппократ — да врет он, право, Я лишь тогда и мыслю здраво, Когда я много пью вина.

Надпись на одной древнеегипетской могиле гласит: "О, брат, супруг, друг, не уставай пить и есть, напивайся, наслаждайся любовью, празднуй, следуй желанию сердца своего день и ночь…" Последуем же этому мудрому совету :D С Новым Годом! Пусть он принесет еще больше радости =) "И пусть в вашем доме пиво, вино и всякое добро никогда не кончаются" (С)

Так-то слово "плотяной" есть в литературе, у апостола Павла в ""Послании к римлянам" упоминается. Но тут оно не вполне уместно.

"Череп Бухгалтера" полностью переведен.

The Bookkeeper's Skull переведен на 50%.

The Bookkeeper's Skull Джастина Хилла пока свободен? Тогда беру его в работу.

And maybe I'm crazy but at least I'm still around =) С Новым Годом! Пусть во всех делах сопутствует удача, и жизнь приносит радость :113_punk: Dann bestellt er zwei Manhattan...

Вернется, но вид у него будет не очень :)

The Deacon of Wounds никто не переводит? Если свободно, я начну.

В Cult of the Warmason и Cadian Honour про это есть.

Перевод "Отряда Искупления" завершен.

Будем же наслаждаться благами сегодняшнего дня и спешить пользоваться миром, как юностью. С Новым Годом :image103:

Redemption Corps Сандерса еще не начинали переводить? Тогда я начну.

По-роммелевски шикарно. Прочитал с удовольствием.

Перевод книги The House of Night and Chain завершен.