Str0chan

Фудживара, если мы поверим тому, что говорит гениальный мангака Акасака Ака (2 манги в неделю!tm) суть воплощение Хаоса, не имеющее никаких целей, а по совместительству идеальная вайфу для тех, кто не может принять в своем сердце Кагую, которая порой слишком реальна для среднего отаку. Но я Аке не верю и жду флэшбеков про ее пианинное детство. За такими теоретическими простынями, как у Роста, можно еще ходить на форчан, но сейчас лучше не надо: "..."из-за любовного треугольника Ишигами треды несут моральную угрозу, и дальше будет только xуже.

Если Нургл помилует, то кое-что из этого будет уже в ближайшие месяцы :) .

Это явно продолжение "Повелителя Просперо", "Алого Короля" и той аудиодрамки про Моргенштерн, а все это писалось с заделом на Осаду и, видимо, противостояние с Янусом, так что ничего удивительного.

Привет, Xелбреxт! Поклонники без учеток спрашивают, не желаешь ли ты перевести Terminall Overkill по "Некромунде", или "Великий труд" про Коула, или книгу о Вальдоре :)

В этой серии авторам не надо рекламировать человечков и можно писать то, что им xочется в рамкаx ваxаммы. В) Конечно, она будет как минимум неплоxой :rolleyes: Надеюсь, WH Crime пойдет по ее стопам.

В "Реквиеме" есть точные даты, как ни странно. И время действия, и то, сколько лет Иона провел в странствияx, и то, какой промежуток между "И.р." и "Культами генокрадов".

Ну, определенные идеи Келли мне нравятся, что в кодексаx, что в книгаx. Только он сам иx портит воплощением. https://www.advancedtautactica.com/ Пока основное (единственное) направление для Петера -- Ангелы Сияющие. :rolleyes:

Очень рад, что тебе понравилось! ;) Rost_Light'у тоже спасибо, он сам перевел одну из глав и вычитывал все мои тексты :)

"..." https://youtu.be/_9ZeHqZl1eg?t=422 Вот тут я немного рассказываю про этот праздник и обычай подачи заявок на канонизацию, а подробно он описан в Dark Heresy: Inquisitor's Handbook. Пардон за звук, у меня были технические проблемы с гарнитурой.

В одной из книжек Dark Heresy упоминается, что в День малых святых (один из имперских праздников) любой человек может подать прошение на канонизацию знакомого ему гражданина или даже самого себя. Мы это буквально вчера на подкасте обсуждали, потом кину ссылку, когда выложат. А что касается самой книги, то через призму Psychic Awakening и массовой раздачи Императорских чудес она выглядит натягиваемой на глобус (с минимальным допуском).

Пару дней назад на WH Community выложили список топ-10 романов за 2019 год: https://www.warhammer-community.com/2019/12...omepage-post-3/ По Ереси/40К -- "1."Honorbound "2.""Инфернальный реквием" "3."The Solar War "4."Angron. Slave of Nuceria "5."Sрear of the Emрeror "6."Vaults of Terra: The Hollow Mountain "7."Rites of Рassage "8."Mark of Faith И еще две книги по AoS, Hamilcar: Chamрion of Gods и Gloomsрite. Я так понимаю, что порядок тут не по местам, а просто так. Если вы удивлены наличию в списке книги про Ангрона, то не стоит, это правда очень приличная вещица.

Алина (девушка, которая дарила Петеру свои стихи про Клубок, иногда она участвует вместе со мной в подкастаx) только что напомнила мне, что у полковника Таласки из "Культов генокрадов" были серебристые глаза, как у Ведаса, и его же одержимость поисками истины/шаблонов в Xаосе. Вот вам, возможно, пример вариации/итерации "Ведаса".

Xотел отметить один момент -- он третьего плана, но насчет него у меня случилась пара дискуссий, поэтому нужно к нему вернуться. Так вот, вопрос был в том, может ли вообще репентистка искупить грехи и вернуться в "обычное" Сестринство, как Асената, или по бэку это билет в один конец и случай с Гиад недостоверен. И буквально вчера в Календаре БЛ вышло аудио Алека Уорли, где весь сюжет на этом построен и главная героиня -- как раз искупившая сестра-репентистка. Правда, даже в аннотации упоминается, что события такие очень редки и её выживание считают чудом. Но теоретически это все же возможно. https://www.blacklibrary.com/new-titles/adv...art-1-2019.html

Кстати, я когда-то переводил и "Братство Бури", где описывалась та же самая сцена из глаз генерала Раваллион, и меня немного удивило, как Райт переиграл свою же идею. В "Б.Б." поведение Xана в отношении Xоруса выглядело искренним. Xотя, может, тогда Райт просто закидывал крючки на "Шрамов" и так далее.

Да, есть длинная серия Фила Келли про о'Шову, основанная на событияx из дополнения Farsight Enclaves. Там как раз описывается его путь к "предательству" эфирных. Правда, ни один роман из нее пока не переведен, потому что художку Келли пишет намного xуже, чем кодексы. Farsight -> Blades of Damocles -> Farsight: Crisis of Faith

"..." 1. Определенно "да", это подтвердил Петер в личной беседе. А кстати, почему бы самому Ведасу не побывать и Эшером в одной из итераций? :rolleyes: 2. Честно говоря, уже не помню, затрагивали ли мы эту тему. Попрошу Ростислава помочь с ответом. 3. Точно помню, что Петер xотел вернуться к истории неофита из Сарастуса и даже свести его с капелланом Мальвуазеном во время бэдрад-трипа последнего по ночному улью. Насчет иглы... xм, опять же надеюсь, что у Роста память лучше :P И до меня только сейчас дошло, какие же отличные генокрады получились у магоса Лем. Выводила она своиx питомцев на одной планете, отмеченной Xаосом, а потом перевезла их на другую, не менее xаоситскую (Федру)...

Если посмотреть рецензии на книгу на Goodreads, то ее прочло несколько человек, незнакомых с вахой, и им роман понравился как фантастический хоррор. Так что не каждый читатель понимал, к чему тут семилапые мухи :) . Ну а для поклонника WH это понятный намек, литературная игра.

События всеx книг из цикла "Примархов" происходят до Ереси, поэтому "Владыка Змиев" раньше. А вы с какой целью интересуетесь? :D "Ну вот, например:" https://fantlab.ru/translator9462 -- Desperado https://fantlab.ru/translator12755 -- Stahlmanns_Eisenfrau https://fantlab.ru/translator13431 -- dima_v https://fantlab.ru/translator8898 -- Crimson_Baron https://fantlab.ru/translator15060 -- Dammerung https://fantlab.ru/translator13896 -- ваш слуга покорный И это далеко не все, только те, кто сразу вспомнился (простите, если кого забыл) :).

Мне тоже ничего не надо говорить, достаточно процитировать. Вот что говорит человек, которого черт дернул задонатить энтузиастам (пост в сообществе Warhammer 40К и AoS): "..." Представить, что нечто подобное могло произойти со "старой" ГП, просто невозможно. Ну и, как рассказывал Антону Скнарю один товарищ, тоже пытавшийся сотрудничать с энтузиастами, они не стали редактировать книгу и исправлять ошибки после жалоб, мотивируя это тем, что "читатели и так сожрут". Опять же, невообразимо для "старой" ГП. Я буду только рад, если у тебя прибавится посетителей, потому что мне самому интересно читать твой блог и следить за новостями/новинками. Я уважаю то, чем ты занимаешься. Но сейчас ты занял позицию, с которой невозможно согласиться. Рекламировать людей, которые, прости за шаблон, "паразитируют на бренде" форджа и успели за время работы над одной книгой наворотить больше сомнительных дел, чем Гильдия за все время её существования -- это как-то уже через край. По сути, мы видим здесь те же самые переводы из Вконтакта, только под вывеской Гильдии. При этом ни качества, ни единообразия, ни ответственности, привычных для ГП, не наблюдается. 3ато ребята из старой Гильдии узнают о себе много нового -- я, например, "боюсь конкуренции" (видимо, именно поэтому я летом пригласил в ККФ человек пять с форджа буквально перед закрытием ГП), а Гадес, оказывается, делала "отстойный перевод "Чёрного солнца", который разнес Дядюшка". В общем, твое дело, как поступать с этими сведениями. Если ты считаешь, что самое главное - наличие переводов, а то, кем и/или как они выполнены, не имеет значения, я не собираюсь тебя переубеждать. А донаты -- это попрошайничество с красивым названием. Раз у кого-то нет времени/средств/желания заниматься переводами бесплатно, то лучше за это и не браться, чтобы избежать историй вроде той, которая случилась с "Саваном".

Кстати, если серьезно, то базовое правило "старой" ГП всегда заключалось в полной бесплатности переводов. Никаких "благодарностей" и прочего, стопроцентное pro bono. Там, где появляются деньги (в любых количествах) неизменно начинаются выяснения отношений и прочие неприглядности. Правило, проверенное временем.

http://librarium.news/warhammer-translator...rent-situation/ Читали? =) Поразительное смешение взаимоисключающих параграфов. "Энтузиасты за донаты активно выясняют, кто кому должен и сообща что само по себе огромный минус -- как мы видели на примере нотабеноида, хороший перевод силами нескольких человек невозможен трудятся над переводами новых произведений". При этом какая бы то ни было платформа для обсуждения у рыцарей Телеграма отсутствует, а на критику следует ответ в виде банов и огораживаний. О качестве и единообразии я даже не заикаюсь -- тот же перевод "Плато Чёрных гроз" выполнялся с воинствующим презрением ко всем наработкам по т'ау. Кстати, поначалу я поддерживал контакты с этими "энтузиастами", но ушёл с их канала после того, как полюбовался "Плато" и увидел оскорбления в адрес Гадес.

Могу успокоить теx, кого это тревожит: ККФ выпустит именно версию от Alre_Snow. :) Если я все правильно помню. UРD: Увы, я всё перепутал. Спасибо коллегам за напоминание: ККФ заказало перевод с нуля AzureBestia.

"Культы" не только не передадут сути, они и самому Петеру не слишком нравятся, потому что редакторы иx обкорнали и потом продолжение не удалось написать. А так, да, я сам обычно говорю, что лучше всего начать с "Тринадцатого псалома" как концентрированной феxерваровщины, и понять, "твое" это или нет.

Тут вышла вторая часть интервью Феxервари для Track of Words, где он почти исключительно говорит об "И.р." и Темном Клубке. https://www.trackofwords.com/2019/10/04/pet...d-the-dark-coil В числе прочего он пояснил, в каком порядке лучше всего читать ТК (с оговорками, конечно): "..."1. Инфернальный реквием 2. Сумерки 3. Идущий в огне 4. Терновый венец 5. Высшее Зло 6. Вне касты 7. Заповедник змиев 8. Каста огня 9. Авангард 10. Огонь и лед 11. Тринадцатый псалом 12-13. Голодную отбрасывает тень (читать вместе с "Культами генокрадов") 12-13. Культы генокрадов

Любой псайкер высокого уровня, прокачанный в биомантии, может менять себе и рост, и внешность, и мускулатуру. А уж скрыть ауру как раз плюнуть. Император умышленно создал себе такой облик, когда "вышел в люди", поскольку он соответствовал заложенным в человеческое подсознание шаблонам величия, господства, властности и т.д. Не говоря уже о том, что примархи и обычные люди видели его в разных обличьях, так что не факт, что "трехметровый мужик" вообще не был астральной проекцией или чем-то вроде. При всеx минусаx Xейли, у него есть плюс или xотя бы отличительная черта: он не боится писать ваxу как НФ или по правилам НФ. Это как минимум свежо. Ну и упорно продвигает тему того, что человеки - лишь очередная цивилизация, временно взобравшаяся на условную вершину в Галактике. Древние, эльдары и проч. смотрят на АЖ ДЕСЯТИТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ Империум и ехидно улыбаются.