Str0chan

Pictor_Jack, мне нравится твой потенциал, но тебе серьёзно нужно уходить от английского синтаксиса в переводах. Вот смотри, как у тебя: И в каком направлении нужно двигаться: Заметь, самих слов перевода я не менял, только их расположение. И не забывай, что русское "это" далеко не всегда эквивалентно английскому 'it', 'that' и т.д., поэтому его советуют по возможности избегать.

Вот что забыл спросить: в "Магнусе" говорилось, что броня Пертурабо покрыта какими-то письменами, примерно как у кустодиев. Здесь этот момент упоминается?

Не хочу быть тем парнем, который заявляет "Я же говорил!", но я же говорил. Надеюсь, Робби переживет это без шрамов на писательской душе.

! Предупреждение: Судари, довольно! Создайте где-нибудь соответствующую тему, и я телепортирую туда все ваши сообщения, которые не имеют прямого отношения к книжным новостям.

Кстати, БЛ наконец-то купили калькулятор, так что теперь мы, возможно, узнаем точные даты [ну уж нет]ождения всех примархов. По крайней мере, факты из HHP-3 (Магнус) подтвердились: там говорили, что в 853.М30 Пертурабо участвовал в ВКП меньше четырех лет, здесь сообщается, что с Отцом он встретился в 849.М30. - Кстати, если кто-то пропустил книжные новости, "Примархов" у нас будут издавать.

Насчет SMB сомнительно - "Урдеш" это "вбоквел" Гаунтианы, да и сам Фаррер вроде никогда морячками не увлекался. Однако посмотрим.

Пожалуйста: http://place4plays.ru/interview-str0chan-warhammer-40000/

Cult of Warm-a-son, очевидно же.

На портале Place4Plays, который сотрудничает с ККФ в качестве обозревателя, вышло интервью с Натальей Крайневой - выпускающим редактором цикла Горуса Ереси на русском. Поскольку там упоминаются планы издательства относительно книг и поднимается больной для многих вопрос "ПОЧЕМУ ТАК МЕДЛЕННО", я думаю, что вреда от новости в этой теме не будет. http://place4plays.ru/interview-editor-russian-warhammer/ Ключевой момент интервью под спойлером: "..."

Проблема, насколько я понимаю, не в типографии, а в том, что ККФ их меняет и выбирает самую дешевую (по крайней мере, с подарочными изданиями, но, может, и с обычными книгами тоже).

А что, собственно, не так? Гонза объявил, что ежемесячно будет выпускаться (окей, анонсироваться) минимум одна книга по 30к и две книги по 40к. План издательство пока что выполняет - даже перевыполняет, если учитывать переиздания. При том, что скоро пойдут эльдарские омнибусы, а потом ещё кое-что, а потом ещё кое-что, средний охват читателя вахаммой превысит все разумные пределы. - И ККФ даже прервало выпуск не-WH книг, что легко видеть по недовольным комментариям элитариев любителей "более качественной" фантастики :D - Единственная проблема в том, что анонс книги делается после отправки макета в типографию, а типография - это "черный ящик".

Матерные руны на особняке никто не стал писать, по примеру Драйго?

ККФ научилось в сник-пики :D Надеюсь, перевод будет от Akmir'а. -

И не только в таком духе - мать Тереза, Махатма Ганди, вообще любые личности, посвятившие себя бескорыстному служению обществу.

По-моему, в трилогии Торпа вполне достаточно информации.

А нет ни у кого ощущения, что, чем активнее орден-наследник КА пытается бороться со своими изъянами, тем хуже для него все заканчивается? Вон, Ангелы Блистательные старались сублимировать в искусство, культурно обогащать Империум, и чем это для них обернулось.

То есть они написали одну историю о том, как воительница отправляется в Око Ужаса за таинственным артефактом, а потом сделали Ctrl+C Ctrl+V и автозамену имен/названий? =) Stay classy, BL. - P.S. А, так это те артефакты, что нужны для активации Чернокаменных. Ну, тогда "парный" поход имеет смысл.

Кстати, вот у нас Asurmen, Asurian - через "з", а Преподобный сейчас в комментарии к скрипту их назвал через "с", и мне вдруг подумалось - а не от асур ли это? Асуры - мелкобоги, в принципе, можно натянуть такой вариант на лорда-феникса.

Я вообще обожаю Робби и желаю ему только добра и побольше крутых тем про любимые фракции со свободой творчества. Смысл моего поста был в том, что ради такого проЭкта БЛовцы могли бы и условную Жопарину напрячь, а не нагружать молодого талантливого писателя, которого они и так в прошлом году замучили офигительными историями про Волков.

Каноничные события 30К или 40К писали отцы-основатели вахаммы, а не ноунеймы из сценарного отдела DoW III, например.

Встал в один ряд с Гото == занялся новеллизацией игры. То есть, даже если у Робби выйдет что-то очень приличное, его всё равно будут упоминать вместе с Кассерном, как людей, согласившихся на такое предложение.

Макнивен встал в один ряд с Гото! Об этом ли мечтал юный Робби, участвуя в конкурсе писателей-новичков для БЛ? Почему мир так жесток к талантам?

Вообще К.Л. Вернер, но разница невелика :rolleyes: "Обложка:"

Конечно, самая ожидаемая. Все ждали - издадут её или забьют? =) Тираж, кстати, будет на 1000 экз. меньше, чем у "обычной" Ереси.

Самая ожидаемая (на русском) книга из цикла Горуса Ереси ушла в типографию (перевод не форумный). :rolleyes: