
Str0chan
Куратор-
Постов
3 664 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
События
Весь контент Str0chan
-
Не опровергая того, что с Волками всё хорошо - во всех ТВД из книги правил описываются последовательные сражения, т.е. КВ или постепенно кончались, или где-то оставляли гарнизоны. В деблокирующей группировке изначально было 9 великих рот, из них 7 потом участвовали в штурме Таркана, 2 в операции "Призмата", и 4 то ли оставшиеся, то ли высвободившиеся после этого - в разгроме на Рименоке. - Что касается моих цитат про таймскип, я отношусь к нему точно так же и даже укрепился в своём мнении. Только услышав про 110 лет, я испугался, что все подвисшие проблемы будут решаться через, извините, asspull. Первый масштабный asspull уже случился, когда Ка'Бандха решил поиграть в комиксного злодея, который хочет лично убить героя и поэтому разбирается с его врагами. Посмотрим, удастся ли его переплюнуть.
-
Если "любая достаточно развитая технология неотличима от магии", то и магия неотличима от достаточно развитой технологии В)
-
Ну не знаю, у Торпа за последние несколько лет трилогия о Непрощённых, "Ангелы Калибана" в Ереси. По-моему, про Льва на 100% будет писать Гэв.
-
Столкновение Зоркого с Хаосом на Артас Молохе - это лучший бэковый момент в истории кодексов. К сожалению, при переходе с бэка на худлит талант Келли куда-то резко испаряется. >
-
Два изнасилования трупа Императора с паузой в одну минуту? Приятно видеть, что фордж не меняется. :rolleyes: Кстати, в индексах, конечно, ничего нет, но само их наполнение кое на что намекает. Два индекса полностью отданы Империуму, один - полностью Хаосу, ещё один - на 90% космическим эльфам альвам с некронами на прицепе, и последний - всякой маловажной пузатой мелочи вроде межгалактических всепожирающих хищников. В общем, товарищи правы, вахамма теперь точно про добрых людей и эльфов альвов против демонических бояр Засоа.
-
Кстати, всякого там псайкерства и вюрда. На карте Галактики из книги правил 8-ки, где буквально вся она (Галактика) загажена варп-штормами, у т'ау такой аккуратный почти чистый белый шестиугольничек. -
-
Или Ангрона в прошлый раз так больно потыкали обрядом изгнания, что он не хочет именно на Армагеддон, или ГВ терзают проблемы с внутренней логикой произведений. Кстати, я в рульбуке нашёл как минимум одно крупное расхождение с GS: В "Буре" говорилось, что выжившие со всей системы Кадии слетались на саму главную планету-крепость, откуда их потом вывезли конвоем под охраной "Фаланги" и кораблей Коула, а в книге правил - что наоборот, с Кадии защитники разлетелись по всей системе и до сих пор (!) её обороняют. Т.е. Аббадон не только Агрипинаа и Белис Корону не взял, даже систему Кадии не полностью захватил.
-
Marid, в книге правил чётко выделены два главных плюса для воинов Засоа (и, соответственно, минуса для имперцев). Они связаны между собой. Во-первых, если раньше при всей запутанности варп-переходов всё-таки существовало разделение на "фронтовые" и "тыловые" планеты, имелись всевозможные бастионные системы и щитовые миры, вроде Крипты или той же Кадии, то теперь на передовой каждая планета, включая Терру. Везде могут в любой момент вылезти демоны. Во-вторых, средняя концентрация варпа в Галактике повысилась настолько, что теперь демонические миры могут существовать не только в границах эфирных штормов, но и вне их, как Бедственные Звёзды Нургла, а великие демоны, для поддержания существования которых в материуме раньше требовалась бесконечная резня, теперь чувствуют себя в реальности как дома. Тот самый Рименок, где имперцы огребли, тзинчиты прямо на глазах превращали из ледяного в кристаллический/хрустальный мир.
-
В секторе Стигий относительно надежно держится только сам Мордиан. Большая часть "девятью девяти" звёзд теперь под Тзинчем, имперскую контратакующую группировку вот в таком составе: почти разгромили на Рименоке, и бежать им удалось только под прикрытием внезапно подошедших ультвийцев. - Про Ультрамар я уже говорил, Бедственные Звёзды - первый гнилостный оплот Нургла в Галактике буквально под боком у Ультрамара. - Война в Разломе, хоть и называется так, ведётся богами уже в реальном пространстве, за захваченные там владения. . - Кровавый крестовый поход Кхорна одерживал победы/устраивал резню в каждой из тысяч битв, кроме двух, причём орки и тираниды на Октариусе их не одолели, а просто сумели отбиться, пока варп-шторм не унес хаоситов дальше. И опять же, бойня прекратилась только после того, как Кхорн отозвал своих для Войны в Разломе. --- А вот Абаддон, если он по-прежнему в районе Кадии, завяз там на линии Агрипинаа-Белис Корона.
-
В рассказе о кампании в Ультрамаре (время действия уже после "Тёмного Империума") говорится, что в последней битве Чумных войн (снова на Иаксе) армии Робутэ скорее проигрывали войскам Мортариона, но тут Четвёрка опять затеяла междоусобную свару, уже в реальности, и Нургл отозвал своих полководцев защищать Бедственные Звёзды. Вообще по рульбуку у меня сложилось впечатление, что Хаос уверенно закрепился в Галактике и расширяет плацдармы.
-
Если не ошибаюсь, в "Преторианце Дорна" объяснялось, что это слово должно иметь отношение к трём "сферам деятельности": военной, пахотной и пыточной, так сказать. Когда я переводил Harrowing Сандерса, то предложил редакторам ККФ "Вспарывание" - вспарывать оборону, вспарывать землю плугом, вспарывать живот. Они вроде как согласились, но это не отменяет того, что "вспарывающая группировка" звучит тяжеловесно.
-
В "Индексе: Ксеносы" №2 воина Огня с "лучшего линейного пехотинца в Галактике" опустили до "в числе наилучшим образом экипированных линейных пехотинцев в Галактике", так что все мои прежние заявления прошу считать анбэком =)
-
При этом издательство за счёт продаж вахаммы выпускает ту самую серьёзную фантастику. Почему бы так же не поступить с Вентрисами - не совсем понятно. Возможно, дело в том, что ККФ взяло курс на релизы омнибусов, а прошлые книги серии, судя по этой таблице, ещё не проданы.
-
Насколько я помню, несколько циклов (Вентрис, Саламандры и проч.) заморожены, в том числе Гаунт. Сложно найти переводчика, который согласиться 2-3 года переводить одну-единственную серию, а разбивать между несколькими людьми - вариант сомнительный. Кстати, вопросы на тему будущих публикаций можно задавать в группе издательства. Гонза на них даже иногда отвечает.
-
Таких подробностей я, к сожалению, не знаю :? Мне известно только, что произведения с оценкой <3,5 на Goodreads не публикуют. А интервью у Гонзы на том портале хотели взять, но как-то не срослось. И вообще, у них двадцать переводчиков, причём "настоящие" занимаются всевозможными Гамильтонами, Райаниеми, Кори и прочими Сальваторе.
-
Могу сказать просто: будет всё, но когда именно и в какой форме - раскрывать не вправе или просто не знаю. Но кое-что из упомянутого выше я переводил или буду переводить :rolleyes: А что касается порядка выпуска книг, то ККФ строго придерживается оригинальной последовательности и нарушило её только раз, выпустив "Заветы предательства" (31) раньше "Проклятия Пифоса" (30). Но там просто рассказы для сборника были готовы намного раньше и требовалось забить слот.
-
Вообще, конечно, тайна, но обе книги я ещё зимой-весной перевёл :D
-
Жиллиман - Алексей Апанасевич, Рагнар - Никита Бахрамов. Не "наши", если ты об этом) Кстати, на fantlab.ru оперативно обновляют данные по книгам, так что там имена переводчиков уже указаны. От меня будут Русс и Магнус, если что :)
-
Робутэ и Рагнар поступили в продажу. -
-
Вы спрашиваете, почему ККФ, издательство переводной фантастики, продаёт лимитки и вообще всю продукцию БЛ на русском, а не на английском?
-
Переносите куда сочтете нужным ;) - По словам Гонзы, в договоре между ККФ и GW 90% текста посвящены тому, что запрещается делать российскому издательству (в частности, GW не разрешает переводчикам напрямую контактировать с авторами, даже просто высказывать им благодарности (!), поэтому я общаюсь с Петером через Ростислава). Не удивлюсь, если там имеются и запреты на расширение диапазона деятельности. - А что касается отсутствия развития... За все предыдущие годы в России когда-либо выпускались артбуки, комиксы, лимитные издания по вахе на туалетной бумаге русском языке?