Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Str0chan

Куратор
  • Постов

    3 664
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Str0chan

  1. Слаанешитская армия была на Кадийском ТВД, но вместо зверолюдов им выдали "Тентаклевого Исполина", что само по себе открывает простор для фантазии.
  2. Не опровергая того, что с Волками всё хорошо - во всех ТВД из книги правил описываются последовательные сражения, т.е. КВ или постепенно кончались, или где-то оставляли гарнизоны. В деблокирующей группировке изначально было 9 великих рот, из них 7 потом участвовали в штурме Таркана, 2 в операции "Призмата", и 4 то ли оставшиеся, то ли высвободившиеся после этого - в разгроме на Рименоке. - Что касается моих цитат про таймскип, я отношусь к нему точно так же и даже укрепился в своём мнении. Только услышав про 110 лет, я испугался, что все подвисшие проблемы будут решаться через, извините, asspull. Первый масштабный asspull уже случился, когда Ка'Бандха решил поиграть в комиксного злодея, который хочет лично убить героя и поэтому разбирается с его врагами. Посмотрим, удастся ли его переплюнуть.
  3. Если "любая достаточно развитая технология неотличима от магии", то и магия неотличима от достаточно развитой технологии В)
  4. Ну не знаю, у Торпа за последние несколько лет трилогия о Непрощённых, "Ангелы Калибана" в Ереси. По-моему, про Льва на 100% будет писать Гэв.
  5. Столкновение Зоркого с Хаосом на Артас Молохе - это лучший бэковый момент в истории кодексов. К сожалению, при переходе с бэка на худлит талант Келли куда-то резко испаряется. >
  6. Два изнасилования трупа Императора с паузой в одну минуту? Приятно видеть, что фордж не меняется. :rolleyes: Кстати, в индексах, конечно, ничего нет, но само их наполнение кое на что намекает. Два индекса полностью отданы Империуму, один - полностью Хаосу, ещё один - на 90% космическим эльфам альвам с некронами на прицепе, и последний - всякой маловажной пузатой мелочи вроде межгалактических всепожирающих хищников. В общем, товарищи правы, вахамма теперь точно про добрых людей и эльфов альвов против демонических бояр Засоа.
  7. Кстати, всякого там псайкерства и вюрда. На карте Галактики из книги правил 8-ки, где буквально вся она (Галактика) загажена варп-штормами, у т'ау такой аккуратный почти чистый белый шестиугольничек. -
  8. Или Ангрона в прошлый раз так больно потыкали обрядом изгнания, что он не хочет именно на Армагеддон, или ГВ терзают проблемы с внутренней логикой произведений. Кстати, я в рульбуке нашёл как минимум одно крупное расхождение с GS: В "Буре" говорилось, что выжившие со всей системы Кадии слетались на саму главную планету-крепость, откуда их потом вывезли конвоем под охраной "Фаланги" и кораблей Коула, а в книге правил - что наоборот, с Кадии защитники разлетелись по всей системе и до сих пор (!) её обороняют. Т.е. Аббадон не только Агрипинаа и Белис Корону не взял, даже систему Кадии не полностью захватил.
  9. Marid, в книге правил чётко выделены два главных плюса для воинов Засоа (и, соответственно, минуса для имперцев). Они связаны между собой. Во-первых, если раньше при всей запутанности варп-переходов всё-таки существовало разделение на "фронтовые" и "тыловые" планеты, имелись всевозможные бастионные системы и щитовые миры, вроде Крипты или той же Кадии, то теперь на передовой каждая планета, включая Терру. Везде могут в любой момент вылезти демоны. Во-вторых, средняя концентрация варпа в Галактике повысилась настолько, что теперь демонические миры могут существовать не только в границах эфирных штормов, но и вне их, как Бедственные Звёзды Нургла, а великие демоны, для поддержания существования которых в материуме раньше требовалась бесконечная резня, теперь чувствуют себя в реальности как дома. Тот самый Рименок, где имперцы огребли, тзинчиты прямо на глазах превращали из ледяного в кристаллический/хрустальный мир.
  10. В секторе Стигий относительно надежно держится только сам Мордиан. Большая часть "девятью девяти" звёзд теперь под Тзинчем, имперскую контратакующую группировку вот в таком составе: почти разгромили на Рименоке, и бежать им удалось только под прикрытием внезапно подошедших ультвийцев. - Про Ультрамар я уже говорил, Бедственные Звёзды - первый гнилостный оплот Нургла в Галактике буквально под боком у Ультрамара. - Война в Разломе, хоть и называется так, ведётся богами уже в реальном пространстве, за захваченные там владения. . - Кровавый крестовый поход Кхорна одерживал победы/устраивал резню в каждой из тысяч битв, кроме двух, причём орки и тираниды на Октариусе их не одолели, а просто сумели отбиться, пока варп-шторм не унес хаоситов дальше. И опять же, бойня прекратилась только после того, как Кхорн отозвал своих для Войны в Разломе. --- А вот Абаддон, если он по-прежнему в районе Кадии, завяз там на линии Агрипинаа-Белис Корона.
  11. В рассказе о кампании в Ультрамаре (время действия уже после "Тёмного Империума") говорится, что в последней битве Чумных войн (снова на Иаксе) армии Робутэ скорее проигрывали войскам Мортариона, но тут Четвёрка опять затеяла междоусобную свару, уже в реальности, и Нургл отозвал своих полководцев защищать Бедственные Звёзды. Вообще по рульбуку у меня сложилось впечатление, что Хаос уверенно закрепился в Галактике и расширяет плацдармы.
  12. Если не ошибаюсь, в "Преторианце Дорна" объяснялось, что это слово должно иметь отношение к трём "сферам деятельности": военной, пахотной и пыточной, так сказать. Когда я переводил Harrowing Сандерса, то предложил редакторам ККФ "Вспарывание" - вспарывать оборону, вспарывать землю плугом, вспарывать живот. Они вроде как согласились, но это не отменяет того, что "вспарывающая группировка" звучит тяжеловесно.
  13. В "Индексе: Ксеносы" №2 воина Огня с "лучшего линейного пехотинца в Галактике" опустили до "в числе наилучшим образом экипированных линейных пехотинцев в Галактике", так что все мои прежние заявления прошу считать анбэком =)
  14. При этом издательство за счёт продаж вахаммы выпускает ту самую серьёзную фантастику. Почему бы так же не поступить с Вентрисами - не совсем понятно. Возможно, дело в том, что ККФ взяло курс на релизы омнибусов, а прошлые книги серии, судя по этой таблице, ещё не проданы.
  15. Насколько я помню, несколько циклов (Вентрис, Саламандры и проч.) заморожены, в том числе Гаунт. Сложно найти переводчика, который согласиться 2-3 года переводить одну-единственную серию, а разбивать между несколькими людьми - вариант сомнительный. Кстати, вопросы на тему будущих публикаций можно задавать в группе издательства. Гонза на них даже иногда отвечает.
  16. Это синдром "первого варианта в словаре". Здесь blasphemous означает скорее "кощунственный", "оскорбительный" и т.д.
  17. Таких подробностей я, к сожалению, не знаю :? Мне известно только, что произведения с оценкой <3,5 на Goodreads не публикуют. А интервью у Гонзы на том портале хотели взять, но как-то не срослось. И вообще, у них двадцать переводчиков, причём "настоящие" занимаются всевозможными Гамильтонами, Райаниеми, Кори и прочими Сальваторе.
  18. Браво, теперь ещё из Halo начали таскать всё, что плохо лежит. =) - Д-р Кэтрин Хелси, создательница Спартанцев, тоже под классическую музыку творила, только под Дебюсси и Густава Малера.
  19. Могу сказать просто: будет всё, но когда именно и в какой форме - раскрывать не вправе или просто не знаю. Но кое-что из упомянутого выше я переводил или буду переводить :rolleyes: А что касается порядка выпуска книг, то ККФ строго придерживается оригинальной последовательности и нарушило её только раз, выпустив "Заветы предательства" (31) раньше "Проклятия Пифоса" (30). Но там просто рассказы для сборника были готовы намного раньше и требовалось забить слот.
  20. Вообще, конечно, тайна, но обе книги я ещё зимой-весной перевёл :D
  21. Жиллиман - Алексей Апанасевич, Рагнар - Никита Бахрамов. Не "наши", если ты об этом) Кстати, на fantlab.ru оперативно обновляют данные по книгам, так что там имена переводчиков уже указаны. От меня будут Русс и Магнус, если что :)
  22. Робутэ и Рагнар поступили в продажу. -
  23. Писали уже, что согласно книге правил восьмёрки Робутэ получил смертельную рану аж в М32? <_<
  24. Вы спрашиваете, почему ККФ, издательство переводной фантастики, продаёт лимитки и вообще всю продукцию БЛ на русском, а не на английском?
  25. Переносите куда сочтете нужным ;) - По словам Гонзы, в договоре между ККФ и GW 90% текста посвящены тому, что запрещается делать российскому издательству (в частности, GW не разрешает переводчикам напрямую контактировать с авторами, даже просто высказывать им благодарности (!), поэтому я общаюсь с Петером через Ростислава). Не удивлюсь, если там имеются и запреты на расширение диапазона деятельности. - А что касается отсутствия развития... За все предыдущие годы в России когда-либо выпускались артбуки, комиксы, лимитные издания по вахе на туалетной бумаге русском языке?
×
×
  • Создать...