А вообще с точки зрения языка он прав - должен быть суффикс ист :)
Суффикс -ит- (-овит-) образует прилагательные со значением:
обладающий в большей степени чем-нибудь ( именитый, ядовитый, сердитый).
Суффикс -ист служит для образования существительных, обозначающих:
1) лиц — представителей той или иной общественной группы, членов определенной политической партии, лиц, характеризуемых определенными взглядами, напр. коммунист, материалист, оптимист; соответствующим суффиксом в русском языке является -ист;
2) лиц — представителей какой-либо профессии или специальности, напр. журналист, химик, лингвист. В русском языке в этой функции употребляются суффиксы -ист и -ик.
а "кхорнит", а не "кхорнист", потому, что кхорнист похож на горниста и это не пафосно :)