Итого в сухом остатке:
Против переброса одного куба в броске 2д6: Рулбук (you must re-roll all of the dice and not just some of them, unless the rule granting you the re-roll explicitly specifies otherwise) и кодекс, в котором в явном виде разрешения нет, а значит правила рулбука продолжают работать (или все кубы, или ни одного).
За переброс: Сочинение на тему "там все непонятно и вообще, вам что жалко", в которое в разнобой надерганы цитаты из рулбука в сопровождении комментариев "тут читаем, а тут не читаем, а это вообще непонятно что".
Хорошая и уверенная позиция, что я могу сказать.