Sidecrawler

уголь для пороха делали.

Если IP динамический - чисти-не чисти, не помогает. Я вот с работы захожу - ввожу пароль. Домой прихожу - опять пароль ввожу. Галочка "Запомнить меня на этом компьютере" уже вызывает истерический смех.

Спасибо тебе за ВоДы. Одно пожелание: когда на оффтопные темы говоришь, не надо по карте, как бешеная блоха, скакать - в глазах рябит очень сильно.

Ты забываешь, например, про бонус +50 синьки за простроенный пост, который противник получит на полминуты позже. Ты считаешь каждого потерянного скаута как -50 синьки. Но пара скаутов - это вложение 100 реквы, которое окупается захватом точек, неважно, убили одного скаута или нет. Вот если пачка скаутов слита целиком, т.е. не может больше захватывать точки, вот тогда это потеря. А один скаут в пачке или два - на скорость захвата точек это не влияет. Так что, КМК, смело можно разменивать декап точки на 1 скаута из пачки.

а не легче. Epistles есть, euphistles - нету.

опечатки нет? нигде такого слова не встречается.

О чем текст-то?

O_o это ж что, вся жизнь зря?

Ну я тогда ещё не родился :) А кстати, как с фамилиями быть тогда? Тоже "традиционализировать"? "Вентрис" - он же "Вентрид" получается, или даже "Вентрийский"? [ Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд ] верньер служит для точной настройки чего-либо. т.е. это не обычный "регулятор". в переносоном смысле конечно годится... но поезд ушел уже :)

Аль-Суббай считает, что Профетикум Еретикус Тенебре (или латынью прямо напиши) - результат влияния/манипуляций чужаков (либо "создана под влиянием/руководством чужаков"). Это название текста пророчества, если не ошибаюсь.

Не, реальный "источник" имени зовут именно Каиафа.

Сейчас будет срыв покровов: А комиссар-то Caiaphas Cain на самом-то деле Каиафа Каин!

нет. микроскоп представляешь? на нём есть крутилки (регуляторы увеличения) - вот такие dials см. выше :) ладно. остановлюсь на регуляторах, каким бы они не были. всем спасибо! По поводу Only the Insane can truly prosper. Сие вроде есть цитата из П.Куэльё: Insanity -- a perfectly rational adjustment to an insane world. Only the insane have strength enough to prosper; only those that prosper may judge what is truly sane. Ещё вариант ходит: Only the insane can truly prosper, and only those that prosper can truly judge what is sane. так что я со "счастливым безумцем" был неправ. Исходя из цитаты, получается что-то вроде "Только ненормальный может по-настоящему благоденствовать".

нет, там не циферблаты, там вот эти самые "крутилки" :)

- Скажите, пожалуйста... - Пожалуйста! =)

А, мысль дня. Тогда что-нибудь вроде: "Лишь безумец счастлив по-настоящему".

вот когда "чего-то", то с этим проблем нет, а вот array of handles and dials, учитывая, что установлен он на эдаком перископе. "кормёжка" - это как-то по-свински. Он демон-лорд всё-таки. Хавает души. Ближе к "пировать" что-нибудь подскажи :( это я просил :) а это отдельное предложение типа девиза? или там ещё текст есть? Чорек (без "э")

Ну нет, так нет. Тогда вот ещё вопрос: как по-русски называется (литературно) устройство для регулировки чего-либо, в английском языке называемое "dial", в быту называемое "крутилка"?

во сто крат - это тема. подумаю. спасибо. [ Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд ] Ещё помощь требуется: It's time to feed! (только пафосно! умирающий с голоду демон увидел много-много жратвы)

Выражение "сгорать от стыда" тоже есть. Помогите литературно выразить: The individual horror of each daemon was magnified to a greater power by their number.

из "Последнего шанса".

да, shamefully тогда ) да почему помрёт-то? wither - это ближе к чахнуть, сгорать. в позоре они гибнут, если дословно так. Более нормальный перевод этого предложения: "Смерть труса позорна". чего ты к этому "умереть" привязался?

эта ж стих! :rtfm: wither - не обязательно "гибнет", даже, в общем, не "гибнет" вовсе. in shame - в стыде, от стыда (позора). но не "позорно" никак. "позорно" - это что-нибудь вроде shameful. да и, собсно, чего он гибнет-то от слова?

=)

По слову моему бежит нечистый дух и еретик сгорает от позора.