hades_wench

они уже старые, тогда Вархаммер был другой :(

виновата необходимость работать больше, чтобы кушать как раньше.

все закономерно. ! Предупреждение: политота же.

переводчик не сможет вычистить у себя все, хотя бы в силу привыкания к собственному тексту. для этого, собс-но, и нужны еще контрольные глаза редактора и корректора, а вот они, кажется, к вархамме энтузиазмом не приклеены. в идеале редактор и корректор должны быть одного уровня, чтобы второй не испортил работу первого. а призывать на альтруистических началах делать больше в условиях работы на заказчика, который потом за счет тебя сэкономит, - это несколько аморально. раньше был более вазелиновый аргумент: ну, переводчик, ты что, себя не уважаешь, а как же репутация, ай-ай. :image119:

получилось строго наоборот: хрестоматийный пример - банальный, избитый, школьный эрзац. но это уже в тему с русскими книгами по соседству.

да, за мной. все будет нормально. по поводу "хрестоматийные картины..." на артбуке: хрестоматийный и хрестоматия. что же редакторы имели в виду, учебник по ереси?

да. в "Вулканживе" просто удвоенные фразы пропустили, которые вылавливаются даже проверкой Ворда.

в той формулировке, что была, она носит признаки флуда, потому что кроме гаданий ничего наобсуждать не получится, а для анонсов, которые (не)официально всплывают на других форумах и ивентах, есть тема для обсуждения новостей. пункт про "собственные книги для 2 и 11 легионов" контрпродуктивен и флудоносен вдвойне, т.к. сами БЛ много раз говорили, что эти пустоты заполнять не будут.

! Предупреждение: нет, этого даже оффтопики не выдержат. п.с. за что так с именами некоторых героев?

i Уведомление: все сказанное на последних страницах все дальше удаляется от DI как конкретного произведения и все больше напоминает рассуждения гадания о DI как внутреннем состоянии БЛ. на выходных сделаем отдельную тему о вариантах развития в худлите на основе этой базы. часть сообщений из этой темы переедет туда.

i Уведомление: тема про книжные новости (БЛ), а не издательскую политику ККФ - про это тут.

с тех пор как включено (минимум) в «Толковый словарь ненормативной лексики русского языка» Д.И. Квеселевича. а исторически так от Даля.

i Уведомление: интервью с авторами на самом деле логичное место в Литературе.

эта тема про телепорты вообще должна быть не здесь, в уровнем выше - во Все о вселенной WH.

i Уведомление: при всей увлекательности и наглядности ног, тема, да и весь раздел, чутка не про это.

эта тема интересна, например, как вариант корпусного анализа применительно к WH, который, насколько знаю, никто вне БЛ не пытался делать - искала статьи на эту тему в свое время. что-то подобное наверняка делают маркетологи самой БЛ, но на выходе с учетом читательского восприятия тут поле непаханое. но да, тема специфичная, а так как обсуждать по делу не получается пока ни у одной стороны спора, ! Предупреждение: пока закрыто до появления внятных результатов. топикстартеру: если интересно продолжить, пиши в личку. можно попробовать что-то вроде этого.

! Предупреждение: пожалуйста, обойдитесь без хамства и оскорблений, метод же интересный обсуждается. мб, дело бодрее пойдет, если уточнить, в чем измерять коэф.? например, задействованы 2 фракции - 1 (меньше двух не будет, оппозиция сил - характерно для БЛ, наследие настолки). и так далее проранжировать по количеству, но не укрупнять слишком - Империум против всего Хаоса в целях классификации бессмысленно. ввести понижающий индекс, если противопоставленные фракции из одного лагеря тогда Черный легион АДБ попадает в микромасштаб, потому что по крайней мере в первой книге это внутрихаоситские дела. они ее делают, только не в той форме, что мы тут обсуждаем. косвенные следы такой классификации - события, вынесенные в таймлайн кодексов, а затем их развитие в худлите. действительно масштабные события описываются редко (чтобы было место для интерпретации), Ересь - первое исключение, сломавшее систему. судя по серии Beastо-орков, будут эксплуатировать их в размере серий. апд: не, тут о другом критерии. проще всего какой-нить граф нарисовать, вот узлы там будут как раз теми книгами, которые ищет топикстартер.

насест, гнездо, кубло вспоминаются бородатые шутки про рапторов времен дайри.

sdifi все правильно сказал: мнение персонажа =/мнение автора, я-рассказчик =/ голос автора и т. д. азы художественной условности, стыдно такого не знать. а еще бывает недостоверный рассказчик, вполне в духе АДБ. ! Предупреждение: не надо попыток в литературоведение с переходом на личности и притом по книге, не про которую эта тема.

новости от очевидцев с Болтхола, частично дублируют, но при этом уточняют французскую версию. "читать, в основном на англ." Cult of the Warmason by C L Werner - Not sure if this is a novel or audio, but it's about the Stealers. Calgar's Fury by Paul Kearney - Seems the SMB book was a first part in a series about Calgar. Awesome! Jain Zar: The Storm of Silence by Gav Thorpe - Second Phoenix Lords book, really looking forward to this one and wondering if he'll address the fact that Malcharion and Talos Valcoran turned Jain into a crispy pancake last we saw her. Daedalus by LJ Goulding - A Scythes of the Emperor audio that is based around aerial combat, seems like LJ is really bringing these guys to the fore with their first proper novel and an audio to support it. Echoes of Revelation - A collection of short audios in the Horus Heresy, the cover depicts the Kakophoni and apparently their story will depict the moment the Kakophoni truly become Noise Marines. Farsight: Crisis of Faith by Phil Kelly - Novel or novella, not really sure. Ruinstorm by David Annandale - Major Horus Heresy novel that will be about Guilliman, Sanguinius and the Lion attempting to break through the Ruinstorm and make it to Terra, with Curze in tow. This is Book 45 in the HH. Dark Compliance by John French - An audio about Horus after the events of Vengeful Spirit and Molech bringing an Imperium world into compliance with his new rule and about how others may be brought to heel or to side under his leadership. Old Earth by Nick Kyme - The third and final Salamanders HH novel, will be about Vulkan's origins and destiny. It will also contain parts about the fate of the Iron Hands during the Heresy as well. This is Book 47 in the HH. The Last Hunt by Robbie MacNiven - This is only a title so far. Hallowed Knights: Plague Garden by Josh Reynolds - A Stormcast novel about the Hallowed Knights. Judging from the title I believe it will be about Lord Celestant Gardus who was last seen being sucked into the Garden of Nurgle and fleeing from a pack of Great Unclean Ones. Also Books 43 and 46 of the Horus Heresy were revealed to not be set in stone. At least two HH manuscripts are nearly finished, whichever one is finished first will become Book 43 and the other Book 46. разное с семинаров: Макнилл: -The Crimson King - закончен. подробнее о разладе между Магнусом и Ариманом, определяющем их отношения в последующие времена. также будет подробнее про судьбу летописцев из "1К сынов" - Лемюеле, Камилле, Махавасту. -The Battle of Macragge - в планах на будущее как начало новой серии про первую тиранидскую войну. - у Макнилла есть сюжеты для трех следующих книг про Ультру. одной из его идей для второй из них ( т.е. № 8 в общей серии) было воскрешение Гиллимана, уничтожение Макрагга и прочий хаос. редакторы решили, что это он так шутит, но на самом деле часть из идей застопорили, потому что они уже заняты для другой книги другого автора. - в книге про Магнуса из примархосерии Макниллу больше всего понравилось писать про дружбу между Магнусом и Пертурабо, представляющими два типа интеллекта - теоретический и прагматический. дальше в серии их отношения дружескими быть перестанут. Аннандейл: -Ruinstorm - его следующая книга в Ереси. про то, как Лион, Гиллиман и Сангвиний бросают Секундус и пробиваются к Терре, Керз - за ними следом. - хотел бы написать серию о Тифусе и книгу о Мортарионе в цикле про примархов. Френч: - на выходе серия про Ковенанта - инквизитора, с которым, в отличие от Эйзенхорна, дружить не получится, потому что недобрый. Гаймер: - работает над Ferrus Manus: Conquerer. считает, что нужно показать и другие достижения Мануса, кроме титула первого мертвого примарха. Кайм: - сказал, что Абнетт все еще пишет для ГВ/БЛ, так что серии Ейзенхорна/Рейвенора и Гаунта не закрыты.

ЖВ - мои (старые, вы все это уже тут читали), "Кровь" - не моя. мой будет "Преторианец Дорна", вероятно.

i Уведомление: религиозный оффтоп скрыт как... оффтоп.

уже не забит, и да, перенесено. насчет критериев флуда о миньках и их ттх в Литературе: если это в рамках product placement, который литература БЛ и выполняет, то ОК. если только бэк в отрыве от художественного его прочтения - тогда в общий форум по WH40K (на шаг выше в разделе).