hades_wench

! Предупреждение: флуд и личности. ближе к сабжу, однако.

перевод - нужно Барона пригласить. цикл про ПН был в его переводе, так что логично привлечь его внимание и к этому рассказу.

взаимоисключающие призывы, однако.

не надо объединять - лучше высказываться конкретно по русскоязычной версии там.

i Уведомление: ответ получен, тему закрываю. такого рода вопросы можно задавать, чтобы не плодить короткие темы, в Полном списке книг или, если интересует история о какой-то фракции, в Тематических подборках

а мне понравилось, много пушек. и ага, в процессе.

русс. "прим" (то, что в словарях по математике) - это от primus, prime - это прайм.

вот я про этот диссонанс и говорю: после сороковника, да еще уотсоновского разлива, Ересь читать невозможно.

для 40К в целом ответ на вопрос о порядке чтения простой: его нет. начинай с любого места, ориентируясь на рамки микросерий (всякие Рагнары и пр.). почему лучше начинать с Ереси - вот то, как она сейчас выглядит, это результат развития политики, да и вообще роста, БЛ. если читать про того же Аримана (и вообще Тысячу), начиная со старых эпизодов в 40К, потом эти же герои в ересевой "Тысяче сынов" покажутся, ээ, неправильными. чтобы не возникло когнитивного диссонанса в смысле "кто все эти задумчивые [ой!]юки вертеры", лучше не переживать муки роста БЛ, а сразу переложить книги в своем порядке чтения местами.

читать лучше сериями с Ереси (подборка в порядке выхода на Лексикануме), потом будут понятны отдельно стоящие мини-циклы, например, про Аримана или начинающийся про Абаддона. как истории Ереси соотносятся с датами в планах БЛ - см. тут. в других сериях, напр., Space Marine Battles, пучкообразная взаимопереплетенная хронология, так что это отдельная тема. кое-что есть в подборках по фракциям.

i Уведомление: напоминалка для дальнейшего обсуждения: Раптор.

да не о праве же salvage в своем общем значении совсем. salvageable о вещи, например, - то, что еще можно спасти/отремонтировать/использовать. типа приз мусорщика.

salvage - это то, что спасают после какой-нибудь катастрофы (при кораблекрушении - любые ценности с остова и т.д., включая сам брошенный корабль Ghost ship, anyone?). мб., распорядитель священных/неприкосновенных трофеев или даже спасатель пропавшего добра, если больше по смыслу.

скрипт чего? можно послушать-уточнить. а вообще похоже на "беспокойный" - тот же корень, то и turbulent.

! Предупреждение: здесь вам вообще не гильдия и не переводчиков, здесь люди на английском читают. ну, местами.. оффтоп пора сворачивать.

народ спросил, БЛ ответила: Thank you for your email regarding the novel Umbra Sumus. I'm sorry to inform you that this title has been postponed until a later date and will not be available from the originally advertised time. выйдет, только неведомо когда.

! Предупреждение: слишком много флуда о высоких матерях, слишком мало - о Талларне или хотя бы Пертурабо/ЖВ. давайте фокусироваться, таарищи.

новость дня: тотальное выпиливание с сайта БЛ Umbra Sumus, Blind King (сегодняшний рассказ в тему) и всех рекламных постов в блоге. общественность вопрошает, насколько глубоко зарезали Кирни и почему. следить за непоявлением объяснений можно здесь и везде по форумам.

i Уведомление: с ЖВ в свете последней новости про Талларн пора сюда. есть уже своя тема, тут становится тяжеловато.

фейк и провокация О.о

у юзера Moridin в подписи/профиле есть отличный сводный документ, где сведено актуальное. смотреть тут, а Моридина - отплюсовать категорически. это как промежуточный вариант, апдейт за 2014 г. доделаю на днях, там не только ХХ, а уйма всякой мелочи.

не будут, уже спрашивали. тема в общем форуме.

про Серебряных Черепов, вроде промежуточного итога серии рассказов. присутствуют также хаоситы - варбанда ТС и инквизиция, ненавязчиво интересующаяся суевериями Черепов насчет того, что все, от завязывания шнурков до освобождения планет, надо делать согласно предсказаниям или знамениям. с т.зр. структуры построена книжка ужасно, но этим грешат обычно все первые романы. жаль, что С.К. в ближайшее время на БЛ писать не планирует, у нее начало получаться.

+1 к "Духу" как антипобедителю. помимо пьяных слезливых разговоров (с мордобитием, что уже классика соцреализма какого-то) и невнятно-шаблонным морализаторством, завершившимся показательным умерщвлением Круза, там было еще страниц 300 с этой линией про "развращенных" рыцарей - абсолютно искусственно пришитая часть, растянутая как жвачка и написанная на уровне бульварного романа. а, еще это мотание очередной вечной с какими-то левыми детьми (зачем? куда?). вообще осталось ощущение, что весь роман свелся к два плюс два: есть Локен и есть ему моральный урок. вот всю книгу этот урок и доносили. насчет новичков - по рассказам рано судить, пока это однократные ноунеймы. имхо-вариант ответа: Лучшая HH-книга не случилась. Лучший HH-рассказ/новелла Seventh serpent. абсолютно шикарна. Лучшая 40к-книга Portents Сары. два раза уже перечитала... или три? хотя написана технически ужасно. Лучший 40к рассказ/новелла рассказ - The Corpse Road, новелла - Eternal Crusader.

i Уведомление: мерение авторами - это сюда, а здесь оффтоп.