Хотя версия, что Император старый-престарый, создавал иллюзию, а Хорус это увидел и расстроился, мне лично очень не нравится. Может Абнетта не так поняли, но в существующем изложении звучит как сюр. Причём, с комедийным, а не трагедийным уклоном.
(Даже если это и так, Хорус никак не мог расстроиться, скорее наоборот - "Смотри, народ Терры, какой "Зурабов" вами на самом деле руководил!! Прав же я был, когда поднял восстание!" должен был воспрять духом...)