Про это слышал. Даже по телеку про это говорили.
Но тут другое. Одно дело когда помощнику (специалист) судьи, что-то там от себя тайно добавляет для смеха и совсем другое дело, когда суд в официальном документе и ещё и в резолютивной части документа, использует подобные выражения.
Но про украинские суды я давно слышал много любопытного. Сам помню ещё в самом начале нулевых столкнулся с моментом, когда наш клиент судился с каким-то украинским поставщиком товара в московском арбитраже (согласно контракту так была определена подсудность) и мы, благополучно выиграли все суды. А отправлять на исполнение нужно было, само собой на Украину. Ну мы и отправили исполнительный лист, вместе с решением.
Прошло полгода и получаем ответ из районного суда (!) какого-то города Украины, с решением об отмене всех решений Арбитражного суда города Москвы. При том что все сроки были уже нарушены и решение вступило в законную силу.
Не юристам это сложно понять, но тот факт, что решение, вступившее в законную силу, арбитражной юрисдикции отменяется судом общей юрисдикции и это при наличии межгосударственного договора о взаимном признании решении судов и исполнительных документов, вызвало у нас просто ступор.
Ладно бы на Украине не было системы арбитражных судов, но ведь она была. Тогда, если мне не изменяет склероз, они назывались Хозяйственные суды. Как сейчас - не в курсе.