"Воспринимаете ли лично вы и ваше окружение такие слова, как "купа, межа, "лихая година", доколе" - как не просто архаичные, а полностью вышедшие из употребления в живом современном русском языке, непонятные большинству его носителей, и не заслуживающие упоминания даже в словарях?" - "Нет."
Моё мнение (личное) - не надо думать. Язык сам разберётся, что куда девать. Вон, лапти уж лет сто не носят, например. А сказать - "лапоть ты!" - можно до сих пор, тащемта.