Подозреваю, что дело в том, что серия TW никогда не была заточена на соревновательный мультиплеер, все-таки подавляющая часть, для большинства игроков, всегда была именно про прохождение компании, тем более никогда в TW не было такой сильной разницы между расами, отсюда и подобные проблемы. Будем наедятся, что со временем все поправят, меня лично очень порадовал релиз с технической точки зрения, все бегает, не виснет, багов пока не встречал, энциклопедия - раздражает немного, но не могу сказать, что для меня это критично.
Зачастую, подобные "очевидные" огрехи не говорят о том, что разработчики о них не знают, а о том, что у них не было ресурса/времени исправить их к релизу, любой крупной студией сейчас управляют "эффективные менеджеры", которые и решают куда направлять силы в первую очередь.