d_xenon

Если они реально хотят догнать число именных персонажей до 7, то логично сохранить и/или вернуть тех, для кого уже существуют фигурки. Азраил, Изекиль, Самаил, Асмодей. И еще 3 свободных места. Один из них, возможно -- Велиал (про него много в недавнем "Очищении Кадиллуса"). А так, в целом -- посмотрим. Я спокойно оношусь к перспективе нового кодекса. :)

На момент выхода AofD, вроде, действовал кодекс 3 редакции, там уже не было Сафана. Но по описанию -- он самый. [ Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды ] Поздняк метаться -- из леса его уже вытащил Лютер. :)

Вот-вот. Но у Льва тонкая и интересная внутреняя жизнь. И он частно грустный. :(

:) Ну дык... не зра он проводил время сидя на троне и сцепив пальцы возле лица. И смотрел при этом непонятно куда холодным глазами. Дружелюбные парни так не делают. В "Грозном Оружии" Лев так сидел в одиночетсве. Теперь он точно так же сидит, но при нем торчит Корсвейн. Тоже молчит. Иногдла что-нибудь вякнет -- и получает от примарха поучение. Потом они свнова молчат. :)))

Он был привязан к сенешалю Корсвейну и доверял ему. Чтил Лютера до поры до времени. Больше друзей не замечено. За пределам своего легиона не верил никому, кроме Императора.

Само собой, если это в планах BL, то Торп в курсе. Другое дело, что Железные Руки в повести таки лоялисты -- они работали на Жилимана. Но наш Лёва не впечатлился их рвением, поскольку Робаута не любил и не доверял ему.

O_o В "Тhе Lion", помимо прочего замечательного содержания, нам представлен популярный образ голого космодесантника. Не верите? Вот: Голый космодесантник Хаоса любуется собой перед зеркалом.

Цитата: Вот с этого момента "The Lion" начинается обострение неприязни Джонсона к Жиллиману. (у меня уже мигрень с этого текста, ибо грустно)

Мне осталось перевести всего около 10 страниц повести. Это немного, но я тут по весне вымоталась по друним причинам. Так что закончу примерно через неделю. После этого напишу спойлер. Повесть на мой вкус действиетльно интересная -- не баталиями (хотя они там есть), а ненавязчивым описанием мотивов Льва.

И у Рук, и у Гвардии Смерти на Пердитусе были незанчительные силы по сравнению с прибывшими силами ТА. раскатать их (в случае нелояльности) в лепешку не составило бы труда. Но там фишка была в Тачульче. "Раскрывающийся текст" Тачульча -- тот самый девайс механикумов, который был на Предитусе. Но это не их создание. Это была разумная машина-алиен, которая когда-то поработила этот мир. Потом (еще до ереси) ее адептов переколошматили с участием Льва, а Тачульчу взяли в плен и на эксперименты. Планету сделали запретной для астартес. Как оказалось -- не зря. Лев же, отчаявшись победить Курца, вспомнил про Тачульчу и явился.

Вот что мне реально интересно -- появится ли в продолжении великий магистр капелланов Сафан. Это тоже собственный герой Торпа, обрисованный коротко, но ярко, и, кроме как в AofD, он нигде пока не появлялся, взят не из кодекса, а придуман специально (то есть, с ним автор может делать что угодно -- очнеь удобно). Не будь на его счет какой-то задумки, автор заместили бы ту роль Азраилом, и не стал бы создавать новую сущность.

:) Спасибо! У Свина -- "Потерянное освобождение". Может, и больше, не исключено, что кто-то пока не сознается. :) Спасибо, Дэн. :)

А чего там еще согласовывать? Я не вижу, чего. Лютер в HH демонопоклонник, так он и у Торпа точно такой же. Сайфер темная личность -- так и у Торпа он очень темная личность. Все остальные герои или изначально собственные Торпа (как Астелян, Мефела, Ановель), или на момент действия AofD уже мертвы, или взяты из кодекса. Если ты хотел спросить -- будет ли он как-то пределвать и перетарктовывать линию Астеляна из AofD -- он уже ответил на форуме -- нет. Все остается в силе. Кроме того, когда я заспойлерю финал "Льва" (мне осталось 11 страниц перевести), история раскола ордена "засияет новыми красками". Там все выясняется -- и почему Лев собрался идти на Жиллимана, и почему он не пресек мятеж, хотя знал о нем, откуда он знал про мятеж, и в чем там "тьма в душе" у Льва и т.д. В какой-то мере там то, на что есть намек в AofD, но при том гораздо больше. Астелян знал мягко говоря не все, кое о чем он не догадывался. Эта история шире, чем "Падшие Ангелы".

Ты же не читал еще спойлера 3 части. Лев не будет воеватть с Руками на Пердитусе. Они выполянт его требования и отступят.

Зо компанию. ;)

Я теперь знаю, как именно назвается меч Льва! Он явно назван в тексте "The Lion" -- Адамант. Видимо, обломки этого "Адаманта" теперь носит за спиной лорд Сайфер. Между прочим. сам Лев носил меч у бедра. То есть, можно прикинуть разницу в росте. :)

Кто знавет, как назывался меч Льва? :)

Когда официальное издательство берет "любительские" (я специально взяла слово в кавычки) переводы для издания, это как раз хорошо. Взяли у Свина, взялиу меня, еть и других людей хорошие тексты. Это победа Гильдии -- ее уровень признают. Я бы хотела отписать людям, с которыми общалась, что-то хороше, но сейчас сильно устала, попозже обдумаю и отпишу все регарды в официальной ветке перевода. P.S. Ничего страшного не происходит, все нормально, просто имейте терпение.

Ого! Я еще интерсное нашла на форуме BL (хотя думала, вопрос исчерпан, и ничего уже не найду). Смотрите: Вопрос читателя: Ответ Торпа: Насчет вопроса читателя -- блин, тут по-хорошему завидно, у них там еще есть более-менее массово читатели, способные таки плакать над книгами, а не изображать крутость и цинизм, думая, что авторам это интересно. Чем больше читаю записи британских читателей, тем больше они мне нравятся. А в ответе Топа самое интересное -- для его новой трилогии он обдумывал реакцию ТА на прощальное письмо Борея. Вот это -- вау! Я про это вегда хотела почитать, письмо-то было скандальное. [ Добавлено спустя 14 минуты 12 секунды ] Вот еще кусок переписки Гэва Торпа с читатем "Angels of Darkness" :) Ну что -- все маловеры убедились? Не отрекаются авторы от своих книг. И лит.бэк этот живее всех живых -- особенно с учетом того, что грядет его продолжение в 3 томах. Да, я злорадный мерзкий ксенос. Я люблю тнкуть в то, что был прав.

Что-то затишье... Аврелиан, ты проект не забросил?

Вполне. Смерть одного -- трагедия, смерть миллионов -- статистика. :) Так это же космодесант, война их профессия. :)

:) Я этого не говорила. Имелся в виду военный драйв.

А знаешь, может и будет что-то в этом духе. Описано интересно. Есть к этому неболльше зацепки в "Очищении Кадиллуса".

А в чем по-твоему суть этого глубокого различия между КВ и остальными ТА?

Хм.... не поняла. Ты упомянул разные вещи. Если ритуалы собственно Крыла ворона, прием в члены и т.д -- они будут там описаны. Очевидно, художественно и более-менее подробно. Если же ты имеешь в виду месседж книги, ее идейный смысл -- автор сказал, что будет продолжать в том же духе, что и в AofD. Думаю, ты в курсе, какой там был месседж. К собственно крылу ворона он перпендикулрен.