В любых таких дискуссиях вопрос как-раз в том, что игроку, который _не разбирается_ может быть и всё-равно (скажем, мне всё-равно что там приклеено у тиранид, потому что я за них никогда не играл и одну био-пушку от другой не отличаю), а вот у игрока, который эту армию хорошо знает, будет возникать диссонанс. Это как та дискуссия про гребень от Хемлока на Кримсоне: для кого-то это ерунда, а кому-то мешает.
Я, например, сам играю за механикус и у меня глаз на них намётан, мне помешает. Так же, как помешает гребень на Кримсоне или раздражают миньки касркинов с хот-шот лазганами в карапасе в роли ветеранов в 5+ с обычными лазганами (хотя сам их так периодически выставляю -- когда минек не хватает). А вот большинству игроков в клубе на это наплевать потому что для них это просто очередные гвардейцы.
Так что, на мой взгляд, такие вещи надо делать исходя из типичного оппонента. Ну и своего представления о прекрасном, разумеется :).