спасибо, очепятку исправил, транскрипцию исправил.
порядок слов, запятые и перефразирования будут попозже, когда мой личный корректор выздоровеет)
а что такого в плевке судьбы? мне нравится название, дословное даже)
насчет рипджава... рест ин пис по-моему здесь притянуто за уши, может мясорубка будет более подходящее? и по смыслу, и по виду.
три согласные, но зато только одна глухая, и одна шипящая. как раз звонкой и разделяются... более удобного для произношения ничего не придумал.