Str0chan

В "Призраках и плохих тенях" я перевел Master of Artifice как "магистр маневров/маневрирования", поскольку в данном случае artifice означает "ловкость, хитрость, увертливость".

Раз уж тут присутствуют ФБ-господа, напомните, кого в EoT вытаскивали из нурглосадов? Там ещё Драйго/не-Драйго демоны на кол посадили.

- Да это же худшие выражения лиц в истории артов по 40к. Правда, даже на порнокартинках по вахе лица более вменяемые! Караульный Смерти: "Прет посоны! Накатим?!" Инквизиторша/Ассасинка/Косплеерша статуи свободы: "Как же ты меня задрал со своими друзьями-алкашами! *пиу-пиу*

В прошлогоднем сборнике Sabbat Crusade был рассказ от АДБ про житье-бытье на захваченном хаосом мире-кузнице Урдеш (там производилось большинство техники, с которой сталкивались на поле боя Призраки Гаунта). К сожалению, у меня так и не нашлось времени его прочесть, но к теме определенно подходит. Название: Arnogaur.

Злобные Десантники (Marines Malevolent), пруфы можно прочитать в обсуждениях переводов рассказов о них (есть у меня в профиле). #факт #правда #реклама ГП

Ну перепутал человек Кровавых Ангелов с Тёмными, а Deathwing с Death Company, что же его, гнать из БЛ теперь? :rolleyes: В любом случае до Лелит Гесперакс в Оке Ужаса не дотянуло.

На сайте БЛ появился новый раздел, NECROMUNDA, посвященный, соответственно, электронным релизам старых и очень старых произведений по Некромунде. Цены конские. http://www.blacklibrary.com/ebooks/necromunda В качестве пробного шара запущены 9 рассказов/повестей, ранее опубликованных в период 2005-2006 гг. в нормальных человеческих книгах с мягкой обложкой, а потом переопубликованных в омнибусе 2011 года: "1. Survival Instinct (Э. Чемберс)" Шизанутая Донна, дочь аристократов улья, сделавшая карьеру в качестве главы банды, ищет заказчиков своего несостоявшегося убийства на нижних уровнях. Зомби, кислотные ямы, гигантские хищные крысы и грязевые монстры прилагаются. "2. Salvation (К. С. Гото)" Зефир Тираннус отказывается от тихой и мирной жизни управителя Дома Кой'рон ради поисков древнего артефакта, способного доказать связи его семейства с отцами основателями Некромунды... но вместо этого попадает в рассказ К.С. Гото эпохи "Меншад корум" и той книги по Dawn of War, где эльдары лутали "Леман Руссы". Удастся ли герою выбраться из этого ада? "3. Junktion (М. Фаррер)" Жители подульевого городка Мусокрестка обнаруживают, что в их домиках из грязи закончилось водоснабжение и посылают Избранного за водяным чипом. На самом деле нет, просто начинают происходить таинственные убийства. "4. Fleshworks (Л. Солбан)" Увидев, что автор рассказа - Люсьен Солбан, я не стал открывать описание из боязни зашквариться по TCP/IP. Извините :- "5. Outlander (М. Киф)" Повествование посвящено связи Дома Каудор с Крестовым походом Алого Воздаяния. В отличие от большинства некромундских историй, представляющих сразу несколько банд, этот рассказ целиком раскрывает мафиозное нутро отдельного семейства. "6. Back from the Dead (Н. Кайм)" Стражник подулья Эрик Бейн пытается спасти какую-то девчонку от банды убийц в ходе вторжения чумных зомби. Обычный денек на Некромунде в общем-то. "7. Трилогия Кэла Джерико (У. МакДермотт)" а). "Королевская кровь": Кэл Джерико, бастард некромундского аристократа и лучший охотник за головами в подулье, приглашен на встречу с отцом. Родитель делает ему предложение, от которого невозможно отказаться, а для выполнения задания Кэл должен убедиться, что кровь - и вправду не водица. б). "Багровый кардинал": В Некромунде, где миллиард людей в буквальном смысле сидит друг у друга на головах, религиозным фанатикам истинное раздолье. Величайших из них - покрытый кислотными шрамами Багряный Кардинал, архивраг Кэла Джерико. Когда в подулье узнают о человеке, хранящем тайны, способные навсегда покончить с фанатиком, Кардинал объявляет охоту на новоприбывшего под видом Крестового похода. Спасать ситуацию опять приходится Кэлу. в). "Свадьба с лазганом": После смерти правителя Некромунды выясняется, что его единственным наследником является Кэл Джерико. Теперь великому охотнику за головами предстоит рассчитывать только на свою удачу - ведь ему предстоит пережить не только бесчисленные покушения и интриги безумных аристократов, но и собственную свадьбу! Стоит отметить, что у каждого рассказа имеется собственная обложка с тем или иным изображением на ней.

Болтовка/болтовик - это однозарядная винтовка с болтовым затвором.

Не знаю, если это те же, что переводили "Щит лжи", то в том тексте у них попадались пластил, глассэйк и прочие транслитерации. Грамотность хорошая.

Ну что, знаменитая панорама Blades of the Traitor из ККИ (спасибо Йорику за напоминание) - теперь официально сон Малогарста Кривого :P А это вполне может означать, что Гор выиграет Ересь мы увидим ещё парочку унылых твистов перед битвой за Терру.

Мануал есть и на русском. http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=45863

Если судить по "Уязвимости нулевого дня", то магосы высокого уровня могут быть сравнимы с хозяевами собственных корпораций. По крайней мере, взаимоотношения между ними точь-в-точь как в Shadowrun, даже раннеры-штекер имеются.

Надпись на главной странице портала этого франкенштейна гласит "БЕЗЖАЛОСТНЫЙ МОБА-ЭКСПИРИЕНС". Как говорится, и не поспоришь. <_< А Дарнат Лисандер в списке героев меня не удивляет в принципе. Наверное, у него после Малодракса появился вкус к похищениям и пленениям себя (если вы понимаете, о чем речь). Ну там, геносемя Дорна, Перчатка Боли, 50 оттенков верности, все такое...

Император - он, эм, император, а король (Battle-king of Macragge) - это Жиллиман :rolleyes: Правда, у него в покоях не тихо, паломники всё время тусуются.

Поздравляю всех, кто защищает Отечество на всевозможных фронтах, включая борьбу за чистоту родного языка! :rolleyes:

Картинка сочная, очень хочется верить, что время трехцветных серо-буро-коричневых шутеров навсегда ушло. А саундтрек действительно странный, Темные Ангелы должны выступать под это: "..." http://www.youtube.com/watch?v=p7fB06S8Bq8 или хотя бы вот это: "..."" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385">

Возник дивновопрос: сможет ли армия Галактической Республики, вооружённая земными женщинами, которые будут аналогичны существующим в настоящее время (инстаграм, косметика, силикон) соблазнить легион (или хотя бы орден СМ)?

В твиттере и фейсбуке определенно сможет, пока АдМехи интернет скрапкодом не заглушат. Это факт (правда).

В общем, кто бы стал победителем файта, ему (ей) придется очень тщательно подумать над названием. "Кривой" Гуй Хейли будет крайне неизящно смотреться в качестве заголовка. А как Севериан оказался на одном корабле с Вечной-тян, напомните, пожалуйста?

Future Warhammer World - центр для фанатов хобби со встроенными магазинами, игровыми залами и кабаком, в котором прислуживают мэйды, наряженные в сорориток. Это факт (правда). В книжной лавке там будут эксклюзивно продавать Альфария, то есть Медузона.

Влезет ли? И вообще смотрю я на эту птичку и вижу, что она собрана из ЛЕГО. Не могу развидеть просто. <-> Хотя я бы вообще не отказался от вахомоделек из Lego.

Может, с правами на название Dark Hunters что-то мутное произошло? http://bionicle.wikia.com/wiki/Dark_Hunters например, лол. А ведь они ещё в рассказе Last Detail засветились, такими темпами весь сборник "Легенды Космодесанта" из продажи выпилят <_<

К тому, что если в 40к проснется/вернется/переродится кто-то из лояльных примархов, то сразу начнет выдавать по щам властным структурам Империума за все достижения в государственном строительстве :rolleyes: Кроме Жиллиманна, конечно, который будет кайфовать от увиденной ультрабюрократии.

Вот я сейчас посмотрел на эти арты и понял, что Тысячникам и Мирожорам не очень удобно заходить в "Носорогов", "Громовых ястребов", "Хищников", да вообще куда угодно. Рожками об потолок стукаются ^_^ А Абаддону как будто 20 лет на картинке.