Str0chan

А это как в том старинном политическом анекдоте:

Учитывая, что увезти мертвый труп убитого Вулкана с Макряка пока невозможно из-за Руиншторма, думаю, что история будет подаваться в виде воспоминаний Саламандр, стоящих в карауле у гроба. Или флешбеки о том, как они с Иноземцем ловили змиев на этой самой горе.

Ошибка художника, видимо. Но её можно исправить аж двумя способами - перекрасить перчатки Яго в красный или перекрасить Шрама в Ворона и сказать, что это Исстван-5.

Так он новый-старый же, Эристид Келл из "Немезиды" - только теперь вот убивает для Засоа. Наверное, в следующей аудиодраме выпилят его или обратно перекуют. http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=192039

Ну почему же? Опосля "Мстительного Уха" Гор появился в "Прицеле" и... послал маленького человечка убивать Малкадора и его гаррыцарей :D

И было у него семь пятниц "Безмолвий" на неделе, ага.

Ультрадесант налутал б[фукал]нку на Улланоре и снял лишние дакки :rolleyes: Очевидно не хватает большой БОЛЬШОЙ пушки в паху.

Как обычно, наиболее интересный рассказ никто не заберет до самого конца, можете скринить™ Какие мысли по содержанию? Френч - скорее всего, ИК, Кайм - понятно, Райт - видимо, ГС, продолжение "Демонологии" (?), Хейли по Ереси пока только в Ультре отмечался, так что непонятно. Макнилл - может быть что угодно, от Сынов Гор до АМ. Хотя нет, наверняка будет рассказ про то, как Солярная Ауксилия превозмогла какой-нибудь орден НС, их же много и не жалко. ^_^

Broken, ящитаю, по отношению к острову означает что-то из этого: Может, даже "скалистый", как вот такой островок: Stormwrack - а почему бы у меча не быть двум именам? "Рассекающий бурю, разрубающий шторм", вроде того. Мне как-то думается, что если что-то адамантиевое налетит на рифы, то расколются они, а не корабль :rolleyes: Кстати, Booomm, а что именно ты переводишь, если не секрет? А то я нацелился в близком будущем на один рассказ по Ультре, чтобы не получилось потом, как с Animus Malorum.

Обложки, конечно, НЕ ОЧ (волк вообще точно такой же, как на "Братстве Волка" про Шрамов), но я их всё равно воткну в свои переводы "Воя..." и "Прицела". Всяко лучше, чем морда Фулгрима. Zver, ты же мне давал переводить послесловие Голдинга к какому-то из рассказов? Он там прямо говорит, что каждое произведение в Ереси увидит свет во всех возможных вариантах - отдельный рассказ, антология, ебук, мягкая обложка, твердая обложка etc etc. А потом ещё будут переиздания с внесенными поправками.

В теме "Конквеста" перевел бэк ауксилии (с картинками). Теперь, если кто-то не имел возможности ознакомиться с оригиналом, может прочесть и переживать уже не на ровном месте ;)

Есть ли идеи по поводу "рефлюгаторов"? В контексте идет речь о полуавтономных подразделениях в составе эксп. флота. Я нашел только корень flug - "хлам" и то ли немецкое, то ли эсперантское flugo - "совершать рейсы". Кроме того, может быть пропущена или добавлена буква: так, декурион поблизости превратился в декЛуриона.

В 30к - нет. Из "Конквеста": Экзертус Империалис Первый эшелон (сопли и др. илита на подхвате у Легионов) --- Второй эшелон (быдлопехота Империалис Ауксилии) --- Армада Империалис ака Флот... - Надеюсь, что на этой уже неделе выложу Сумбурную Аспиринию целиком и спорить можно будет более основательно. :rolleyes: Но она, мягко говоря, отличалась от ОМОНа. Например, если в экспедиционном флоте имелось микроскопическое количество морячков или вообще их не оказывалось, то когорты С.А. становились основной ударной силой приведения к Согласию. А ещё они - единственные не-Астартес, использовавшие в космических боях абордажно-таранные суда.

"Маска Смерти" Кавана Скотта (это тот парень, у которого летающая макака убила Призрака Смерти) А насчет бэковых книжек - не знаю, всё же там другие требования к содержанию, чем в худлите. Можно было бы добавить ещё "Лучшего персонажа", но мне никто в голову не приходит.

Добавил "Смайли года" и аудиодрамы. В чем же феномен этого юного творца, интересно? Надеюсь, что он просто бухает с главарями БЛ, о худшем и подумать боюсь :- А Ересь ребутать рано, ещё не всех персонажей первых книг оживили.

Поскольку в этом году голосования за переводчиков не будет по милости наших профессоров демонологии, которые были пьяны, предлагаю эмоционировать в этой теме и по поводу авторов/произведений БЛ. Книг и рассказов в ушедшем году было душераздирающе много, писателей - едва ли не больше, поэтому закрытое голосование я сделал только по новичкам сороковника в Черной Библиотеке, а именно: 1. Николас АЛЕКСАНДЕР "Трофей", "Милость Императора" (не пер.) 2. Джастин ХИЛЛ "Истина - мое оружие", "Последний шаг назад" (не пер.) 3. Джеймс МОРТИМОР "Последняя капля" --- Вот. А теперь открытое мнение по следующим номинациям: Лучшая HH-книга: "Мстительный дух", Г. МакНилл. Лучший HH-рассказ/новелла: "Очищение", Э. Рейнольдс. Лучшая HH-аудиодрама: (номинация от Ulf Voss) "Храмовник" по сценарию Дж. Френча Лучшая 40к-книга: "Боги Марса", Г. МакНилл. Лучший 40к рассказ/новелла: "Слово Безмолвного Царя", Л. Голдинг :D Лучшая 40к-аудиодрама: (номинация от Ulf Voss) Parting Ways, по сценарию К. Райта Лучший автор БЛ-2014: Г. МакНилл Дно года: "Проклятие Пифоса". Днарь года: Э. Смайли (номинация от Моник) Прошу высказывать собственные мнения без стеснения, тут все свои.

Что защищать? Заржавленные пушки, Две улицы то в лужах, то в пыли, Косые гарнизонные избушки, Клочок не нужной никому земли? Но все-таки ведь что-то есть такое, Что жаль отдать британцу с кора[эх жаль]? Он горсточку земли растер рукою: Забытая, а все-таки земля.

Пишет же. В последнем Адвенте от него были два рассказа; сценарий к Alien: Isolation тоже его и к Ларке Крофт новой, которая в 2015 выйдет - тоже Дэна.

Послесловие от Макнилла в "Обсидиане": Вновь образованные Траурные Мечи прилетают на Обсидиан, капитан Первой роты Дэган вместе с парой отделений высаживается на поверхность и разыскивает остатки Рыцарей в опустевшей крепости. После краткой порции батт-та от дредноута АР кэп Траурных предлагает им вспомнить старые времена, когда Астральные были флот-бейзед орденом, взять корабль и превозмогать в Галактике до тех пор, пока не погибнет последний из них. А иначе - тут, конечно, только сам капитан с комсквадом и два десятка Траурных против 30 Астральных с дредноутом, но на орбите ждет весь остальной орден...

Decimation - это не обязательно "каждый десятый", но и "тяжелые потери" вообще. Можете сами прикинуть, что ПМ должны считать тяжелыми потерями.

Зато я наконец-то понял, откуда взялся символ Траурных Мечей и почему они, собственно, Траурные Мечи а не какие-нибудь Горестные Наследники.

Поддержу dima_v в плане того, что разнобой не пошел календарю на пользу - в прошлом году было сразу 2 тематических издания, про повелителей КД и сами КД, включая редкие ордена, которые не получали до этого рассказов вообще. У Адвента 2014 вроде прослеживается основная тема - тройничок КА-некроны-тираниды - он остальные произведения при этом несколько выпадают. Зато есть очередное столкновение Злобных с ЧХ :rolleyes:

"Не увидел за деревьями леса"? или "Грокса-то я и не приметил", если удариться в юмор?