Str0chan

Суть-то в том, что я хотел сохранить и гладкость фразы, и точное значение роста (чтобы не унижать карланодесантников еще больше, до двух метров ровно). И вот что из этого получилось =| Прямо хоть копипасту пиши о том, как всё здорово было во времена ВКП - "легионеры вырастали с пятиэтажку, примархи - с шестнадцатиэтажку, а Император вообще в двери Дворца не проходил".

Как вы знаете, книга вышла у ККФ пару недель назад, а сегодня я узнал от Йорика, что "семифутовые" легионеры там превратились в "пятнадцатиметровых". = = Надо сказать, что я оказался в полнейшем ступоре. Как такое вообще могло произойти и чем вообще руководствовался человек, вносивший подобную правку?! Пока что я попросил главного редактора разобраться в этом абсурдном случае. Но вообще я чувствую, что, когда авторские экземпляры доедут до меня, там обнаружится ещё немало "занятных" моментов.

В самом конце 17-й главы дознаватель Ворриет говорит: Именно со строчной, но, возможно, это и есть какая-то отсылка. :rolleyes: Может, это и чушь, но я, как человек, измученный Фехевари, привык всматриваться в слова.

i Уведомление: Перенёс сообщения из ошибочно открытой темы и прибил её.

О, Сваллоу всё-таки вытащит из-за печки библиариев Седьмого, которые появлялись в "Гарро". Я уж думал, их приберегут для самой Осады.

ККФ выпустило сразу 2 (две) книги из цикла "Примархи". Помимо "Ферруса Мануса" (картинка на предыдущей странице) вышел "Фулгрим. Палатинский Феникс".

Буквально пятью постами выше я писал о том же самом. Даже теми же словами. И информация эта из буклета к Forgebane, так что бэковее некуда. http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=253674

Я бы порекомендовал рассказы "Делайте ставки, господа" и "Песнь для заблудших". Они не про "добрый" Хаос, но дают прекрасную возможность заглянуть в голову хаоситам, понять их цели, мотивы, причины измены и т.д.

Так у некронов же проснулись криптеки, а они иногда нагибают, так что их высокие технологии и антиварп частично завезут обратно. К тому же все адмехи, кроме Коула, умеют только бить освященной киянкой по варп-приводу. "..."

Вообще самый простой и эффективный вариант, как указывается в Forgebane - заключить союз с некронами и понатыкать везде пилонов из облучённого ноктилита, чтобы Галактика зашилась. Но обе стороны, естественно, никогда на такой альянс не согласятся :D

В форумном, там ведь не я один переводил.

На русском языке вышел "Данте" Хейли. -

Ну, в этом году у ККФ должна наконец-то выйти первая трилогия Торпа про эльдаров. Глядишь, лет через 5-6 и до второй доберёмся. Если бы я не работал на издательство, может, и занялся бы, а так - времени нет. Могу предложить только рассказ "Тени небес", если ещё не читали. Он в некотором роде связывает первую трилогию со второй.

По-моему, БЛ не особо интересует такая статистика: у них просто есть указание сверху - обязательно выпускать сопровождающие книжки к релизам чего-то громкого и важного. Но даже в подобных условиях автор способен извернуться и написать что-то приличное. У Хинкса получилось с Чернокаменкой, как я уже говорил.

Кстати, у меня создалось впечатление, что сейчас БЛ чаще разрешает "дедушкам" писать то, что они хотят, а на сопровождение релизов сажает "духов". В отдельной категории безотказный Хейли, который пишет всё, что дают. Ну и получается прилично - у юного Хинкса получился очень достойный роман по Чернокаменке (по меркам сопровождающей лит-ры), Фехервари впервые создал именно такую книгу, какую хотел, Френч счастливо лабает про своих инквизиторов и т.д.

Shadowsword, "Теневой меч". Продолжение "Гибельного клинка" Хейли. - Добавил в первый пост обложку книги, сейчас обсуждение ещё живее пойдёт. "Минек мало не бывает!"

Так ведь всё уже было (ваха прямо как Симпсоны). В романе про Пустынных Налётчиков (?) вывели комиссара, в которого влюбился сын планетарного губернатора и потом застрелился, когда чувство оказалось безответным. И по итогам этой истории комиссара запихнули в полк на задворках всего.

Героиня не комиссар, а обычный сержант, отвечает за муштровку. Комиссары у них в полку мужики. Сначала мне не понравилось, что её вот так просто повысили в звании и поставили командовать отделением, да ещё "чужаков" (т.е. проблемы по умолчанию должны были возникнуть), но потом я вспомнил, что она пережила Падение Кадии и... ладно, в общем, эта сова натягивается на глобус. А про женщину-комиссара ещё только будет книга от Рейчел Харрисон, которая первое время скрывалась под псевдонимом "Рей".

"Кредо Апостолов"

Да не за что - естественно, я сделаю всё ради того, чтобы люди купили книгу, в создании которой я поучаствовал :P

*проверяет, нет ли поблизости Анфа* Абнетт неплохо придумал для своих танитцев - вернее, списал с реальной практики средневековья - за Первым и Единственным на тех же звездолётах следует натуральный табор со штатскими женами и детьми солдат. А его жена написала довольно интересный рассказ "Вдовство".

Если бы действующие лица той сцены поменялись полами, вопросов бы ни у кого наверняка не возникло. Скорее всего, офицер-мужчина, думающий в первую очередь о благе своего полка, даже удостоился бы похвалы. А так - да, есть в вахе такая тема. Вон, в свежем "Тринадцатом псалме" есть даже пара мета-шуток по этому поводу. - И т.д. Но мы же знаем, на что идём, когда открываем книги по вахе! :D

Даже в штатской организации "ПППП" старшего с младшим по званию в большинстве случаев приводит к непростым проблемам. Что уж говорить об армии, тем более кадийской, да ещё в такой обстановке.

Что-то я не понял, а кто и почему подгорел от её слов? По-моему, совершенно разумное поведение в той ситуации. Абаддон стоит колом, Галактика разорвана сильнее, чем поклонники Ферруса Мануса от книги Гаймера, в варпе темнее, чем у огрина в заднице, а самим кадийцам надо отмазываться за косяк по всем фронтам. Пожалуй, не самое лучшее время строить отношения.

А-а, понятно. А через другие онлайн-магазины тоже никак? Лабиринт, Озон, Буквоед?