Хелбрехт

Так он и соснул под Сатурном, что сам понимает и признаёт: - Ты хотел сказать - этому нас научил Дорн, - огрызнулся Пертурабо. Магнус не нуждался в сверхъестественных способностях, чтобы увидеть, как глубоко ранил Повелителя Железа провал Сатурнина. Эта битва стала апогеем долгой войны за превосходство между Пертурабо и Рогалом. И Дорн - единственный из двух воинов лишенный воображения - каким-то образом сумел всех перехитрить. - Мы все его недооценили, - уточнил Магнус. - Мы забыли, что его талант просыпается в ответ на твою гениальность. - Хватит лить бальзам на мое самолюбие, Магнус. Рогал вовремя обнаружил слабость в своей обороне и заманил нас в ловушку, зная, что я, должно быть, тоже заметил ее. Это было потрясающе дерзко. Если бы я не видел этого собственными глазами, то никогда не подумал, что мой брат способен на столь поразительно рискованную уловку. И отпустить Стену Вечности. а потом ничья в железной клетке, так что 1.5. на 0.5 в пользу Дорна. Теперь вся фишка как раз в том, что Перту ничего не добился при осаде. Просто ничего. Раньше он пробивал стены с помощью Мортиса, теперь его самое большое достижение - взятие Львиных врат. Которые взяли благодаря девочке Зеноби и остальным неграм, родной улей которых в это же время благополучно уничтожили трейторы :rolleyes: . Не говоря уже о том, что взяли Львиные врата по оценкам тех же трейторов гораздо позже, чем планировалось.

Тут больше вопрос к АИ - сможет ли он, остальное видится вполне логичным и простым, тем более Западная и Центральная Европа так напичканы реками и ж/д, что там геймплей вообще не должен измениться. В СССР и Китае всё видится прямо как по учебнику: в первом случае наступления танковых групп вдоль крупных шоссе, типа Минск-Москва, и/или бросок к Волге для перерезания поставок нефти, а пехота плетётся на своих двоих через леса и болота, сохраняя линию фронта. Во втором - Япы берут побережья и намертво застревают и никуда больше не могут продвинуться, впрочем им особо и не надо.

Не о том говорите. Там самая главная и пожалуй действительно революционная фишка - это снабжение и атришен не тупо прописанные в провинции + модификаторы от погоды и разорения, а через железные дороги и реки, как транспортные артерии. Вот тут, при правильной реализации действительно может стать просто супер, когда и наступать механизированными частями ты можешь фактически только вдоль дорог и их перерезание становится критичным. Реально большой шаг и к историчности и к разнообразию геймплея. Тут и выход к Волге сразу обретает смысл и партизанщина с рельсовой войной. Мне для большего счастья нужны теперь только бронепоезда :) .

Нет, я там провёл наверно лет пять в сумме. Они никогда и нигде с этими мерами не встречаются. Вообще. Все импортные товары сразу выпускаются с этикетками под их систему, если это какие-то продукты, или с милями, если это автомобили. Дело не в том, что они не понимают, что такое километр или метр. Разумом они это понимают, их просто не учат переводить в них, а если и учат в школе, то они сразу об этом забывают за ненадобностью.

Торп, Абнетт и Френч его последовательно добивали в последних книгах. Все эти ломания в истерике голопроекторов и мысли о готовности положить весь легион ради цели, не говоря уже о провале под Сатурном. Хотя сами ЖВ показаны очень хорошо, как воины, особенно группа Форрикса в космопорте, другое дело, что в межличностных отношениях у Торпа получился какой-то ковен тёмных эльфов из ФБ, про которых он писал раньше. Из положительного в ситуации с Мортисом можно выделить, что Гора, наконец-то вытащили из состояния овоща и показали, что он реально магистр войны и может. Он не из-за демонов ушёл, а из-за того, что его лишили главной причины участия в осаде - победы над Дорном. Как сказал в прошлой книге Абба, подначивая его на Сатурнианский гамбит: В конце Повелитель Железа победил, не потому что он был лучше, но потому что на его стороне был варп. Такой вариант ему даром не нужен. Объяснить переход достаточно просто будет, потому что Перту он в этом смысле редкий персонаж: он верный предатель. Он реально верно и преданно служит до тех пор, пока считает, что объект службы того достоин. Он верно служил Самому, одновременно дружа с Фулей, потом, послав обоих, не менее верно служил горусу, в конце концов, это он же притащил Ангрона на осаду, теперь он будет также верно служить варпу, потому что четвёрка ему нашепчет что надо. Но может быть и совсем плохой вариант: например, Дорн смертельно ранит Перту и тот примет демоничество, чтобы выжить. Может такое быть? Теперь вполне возможно.

Это как раз очевидно - североамериканский рынок. Если человек там родился, а не эмигрировал, то для него километры и метры такая же дикость, как вёрсты, сажени, лиги и прочие чи, бу ли. Словно он мог сказать что-то другое... Надеюсь, ему хотя бы заплатили за это :) . Ну а так - третий вариант. Будет отдельно выложена новая версия со всеми исправлениями. Те, кто захочет сравнить старую и новую смогут это банально сделать через онлайновые анализаторы текста. Ну и я ещё отпишусь потом по бэковым. Когда? Точно не знаю, но в любом случае будет выложено сразу всё, а не по главам, и до окончания выкладки третьей книги.

Вопрос: что делать :rolleyes: ? Решил подогнать старую версию Чумной войны на жабе под новую и столкнулся с неожиданным затруднением, а что править-то? Дело в том, что изменений вагон и маленькая тележка, причём не только принципиальных в плане бэка, но и стилистических, плюс есть сильное подозрение, что Хейли заставляли уложиться в определённое количество слов и он удалял разные старые мелочи только ради этой цели. Вот пример из ПЕРВОГО предложения же ПЕРВОГО абзаца ПЕРВОЙ главы: Weak light bobbed through pitchy black, casting a pale round that grew and shrank upon polished blue marble quarried on a world long ago laid waste. В новой версии полированный выкинули. Самое начало второго абзаца там же: The lonely figure of a man walked at the edge of the light, sometimes embraced by it completely, more often reduced to a collection of shadows and mellow highlights at its edge. Хвост отрезан. И т.д. Понятное дело, есть принципиальные вещи, например, что Кугат теперь первый и без этого никуда, или упоминание Фабиана в разговоре Жили и Яссили. Но что делать со всем остальным? Поначалу я собирался тупо убирать всё лишнее, чего нет в новой версии, но внезапно понял, что так стало хуже. Кому мешает полированный мрамор и игра света :D ? Пока вижу три варианта: 1) Красивости не менять, даже если их вырезали и править только бэк. 2) Править всё и плевать на мрамор. 3) Тупо добавить отдельно новую версию (опционально с выделением принципиальных новшеств, например, цветом) на основе старой, чтобы одновременно на жабе их было две. У кого какие мысли? P.S. И да, разумеется, сравнение происходит машинным способом, а не на глаз. Я ещё не сошёл с ума :) .

Ну вы вообще разошлись. У меня были варианты, например, Божья погибель или Божий мор, но ваши они за гранью добра и зла :) . На самом деле забейте, это не важно. Не на обложку же официальной книги в конце концов...

Просто оно самое нейтральное и одновременно с самым большим количеством значений. Ну и в конце концов КуГат варил именно болезнь :) .

Кстати, крайне маловероятно, что Сперанца имеет какое-то отношение к Дракону Марса. Ещё в первой книге говорится, что она существует с тех пор, как первый человек попытался понять действие рычага. Имхо, это как с демоном первого убийства, который был порождён первым осмысленным убийством, так и Бог Машина родился из первого осмысленного копания обезьяной палкой червяка под камнем :) . Плюс она явно очень плохо относилась к Ктану в Дыхании Богов и добила его абсолютно самостоятельно, скорее всего она и пробудилась/позволила себя найти, чтобы отправиться в это путешествие. На что указывает её предисловие к третьей книге, когда она говорит, что человеков чуть случайно не занесло ветром на гору знаний, где им совсем не место. Так что и на Марс она возвращается, возможно, чтобы кое-кого там закопанного закопать окончательно :) .

Вряд ли, в конце концов и иггдрасиль - мало вероятно, что то самое дерево. Впрочем, его история ещё не закончена и может он перевоплотится в ИИ :) .

Скорее всего, Сперанца - одна из частей/воплощений/аватаров/ангелов Бога Машины в материуме. Дух Кабы после смерти просто влился в неё, как обычные духи-машины возвращаются/вливаются в Акашу - ещё одно из имён Сперанцы. И да, не стоит забывать, что "Механикум" - это своего рода приквел к этой серии, как и "Каба". Автор то один.

Вот оно. Там у чемпиона были видения на этот счёт. Так что норм. Всё по воле Самого :hypocrite: .

Он всегда стреляет мимо :rolleyes: .

Поехали. Пока планирую по 2 главы каждые две недели, а там видно будет.

Когда в своё время снесли гильдию переводчиков, то вместе с самими текстами зачем-то снесли и их обсуждения, где были ответы на многие вопросы. В том числе: 1) Если ты читал предисловие, которое на самом деле написано уже после трёх книг, то оно заканчивается так: И с завершением “Богов Марса”, я закончил с Адептус Механикус. Вот только они не закончили со мной. Хотя я завершил книги, в определённой степени связав все основные сюжетные линии, я оставил целую кучу подвешенных нитей и достаточное количество крючков, чтобы всегда оставалась возможность вернуться к этим персонажам. Не прошло много времени, как я написал “Уязвимость нулевого дня”, происходящий на Марсе рассказ, который показал протянувшуюся навстречу нить. Нить, которая однажды, возможно, соединится с… 01001101 01100001 01110011 01110100 01100101 01110010 00100000 01101111 01100110 00100000 01001101 01100001 01110010 01110011 Код расшифровывается, как Master of Mars :) . 2) Есть ещё момент, возможно, ты его заметил. Блейлок + Тигр = Телок Blaylock + Tyger = Telok Т.е. Телок действительно вселился в Блейлока, как и планировал его учитель. Он работает с той конторой, откуда мама Кэла. И с ней он тоже работает, прекрасно зная, кто она и кто ей Кэл.

Время между сообщениями радует - в один запой ушли книги за единственный вечер :) . Это не настоящий кибермастиф. В том смысле, что у него вообще нет никой органики, включая мозг, это самообучающийся ИИ, жёстко ограниченный программами каким-то весёлым магосом, который прописал ему новую личность злобного пса с чёганскими наклонностями и запихнул в новое тело :) . Это подарок Джерико от матери в комиксе, где они изгнали Ктана, события которого происходят почти прямо перед первой книгой. Для тех, кто не читал комиксы и не знает, кто такая мать Джерико, а появится она только в эпилоге четвёртой книги и опять же не будет прямо сказано, что он её сын, "миниспойлер"она внезапно инквизитор :rolleyes: . Что касается семейной жизни, то там всё будет на прежней волне: "Раскрывающийся текст" Иоланда поставила на стол три металлические кружки и тарелку с жареным крысиным мясом. Дешёвое пойло пролилось на пальто Кэла, он выругался и вытер его. – Осторожнее. Оно хуже, чем дождь. – Тогда тебе, наверное, стоит постараться не думать о том, что оно делает с твоими внутренностями, – сказал Скаббс, потянувшись за кружкой. Он потянулся и за куском мяса, но Иоланда стукнула его по руке. – Это моё. Сходи за своим сам. – Она посмотрела на Кэла. – Кстати, я плюнула в твою выпивку. – На вкус, как любовь, – сказал Кэл и сделал глоток. – Так какие новости? Иоланда подняла арбалет и прицелилась: – Бросайте оружие, – радостно крикнула она. Один из Кавдоров резко повернулся и посмотрел на Кэла: – Если она выстрелит из этой штуки, ты тоже умрёшь! – Ей всё равно, – сказал Кэл. – Мне всё равно, – крикнула Иоланда. Вопросы географии и перемещения объясняются достаточно просто - книги были написаны очень давно: 2005-2007 годы, тогда этого банально никто не знал, включая авторов, а если даже и знал, то не заморачивался. В четвёртой книге от 2019 года путешествия в Подулье и перемещения прописаны гораздо более подробно и "реалистично", не подкачали и описания самых разных тамошних мест, поселений и обитателей. И не стоит забывать, что вообще всё это развитие юморного комикса, что с одной стороны и создаёт такую лёгкую атмосферу, а с другой стороны вызывает чисто сюжетные непонятки, когда как чёртики из табакерки выскакивают разные персонажи и события, про которые герои книги всё знают, но нечитавшим комиксы остаётся только недоумевать. Даже не касаясь разных Багровых Кардиналов и Вандалов Фегов, типичнейший пример: родители Кэла. И если, кто отец быстро становится ясно, пусть и неожиданно, то личность мамы так и останется неизвестной для тех, кто читал только книги. А сам Кэл на момент книг уже знает, кто его мать и кем работает, потому что комиксы вышли раньше. Впрочем, объективности ради стоит сказать, что личность мамы не раскрыта даже в "Book of Peril", обложку которой он украшает вместе со странным Скаббсом. Ну хоть миньки у них двоих есть :) . P.S. Обновил первый пост ссылкой на начало четвёртой книги.

А не нужно обнулять, как ФБ, все они вполне могут сосуществовать и вместе. Плюс чисто маркетингово это даёт невиданное поле в смысле новых миниатюр и сюжетов. Например, приурочить такое к полноценному выходу на азиатский рынок, когда будут новые легионы и примархи именно в стилистике ЮВА, их именами, псевдо самурайскими силовыми доспехами и прочей мишурой. А не как сейчас, когда во всей Ереси за всех азиатов один Кацухиро отдувается. Опять же культур великое множество и часть из них может зайти и европейской аудитории и/или американской. Просто часто рассуждая про 2 и 11 гадают какую культуру они проксили, а тут это можно воплотить будет не возвращая 2 и11. Ну и перед нами ещё будет открытый финал, потому что, честно говоря, мы все понимаем, что выпил существующих сейчас примархов невозможен без общей перезагрузки в стиле ФБ. Т.е. мы банально знаем, что никто из них не погибнет, потому и скатываемся в гадание переметнутся назад или нет. Да, и самое главное. Новые примархи/легионы, они, следуя нынешним трендам, вполне могут быть смешанными и включать девочек, не допусти Император :love: . А там девочки уже есть :rolleyes: .

А где старые инструменты? Они все сломаны, кроме одного. или ещё хуже - проржавели. Не говоря уже о том, что новых задач по сравнению с временами ВКП дофига и больше, начиная с гостей из другой галактики и проснувшихся железных сонь и заканчивая порванными вдоль всей задницы штанами разломом во всю галактику, который хорошо бы зашить. Если совсем упрощать, то раньше, перед ВКП, у нас были тысячи игроков в Стелларис, которые начинали играть все одновременно и только с одной планеты, а сейчас у нас их примерно десять и явно ни с одной планетой. Плюс старые инструменты они ну совсем слабо защищены в плане коррапта оказались и это во времена, когда варп только по углам шарился, а сейчас он морем просто разлился. Исходные данные совсем другие, потому и инструменты нужны другие. Возвращение старых, не важно сломанных или ржавых, оно только в лучшем случае поможет сохранить статус-кво, для реконкисты хотя бы к временам до падения Кадии нужны совсем другие, качественно новые инструменты.

Разобрались - они старые, не нужны и надоели :) . Зачем нужны новые инструменты :? ?

Не в ту сторону думаете: вернувшиеся лоялы, покаявшиеся хаоситы, 2 и 11 - всё это слишком старо и банально. Во всех смыслах, что бэка, что маркетинга, гораздо проще создать НОВЫХ лояльных примархов-примусов и НОВЫЕ легионы с новым геносеменем ;) . А будет это с благословения Самого, по приказу Жили, махинации Коула, кооперация с эльдарами или там хитрый план Вальдора - не важно...

Dark Imperium: Godblight.

Ты слишком буквально это воспринимаешь - тут принцип управления штурвалом не такой, как на морских судах, например, у того же вышеупомянутого левиафана 50 ног - прямой механический подход здесь не работает. Смотри здесь на штурвал, как просто на другое устройство ввода, как например, есть геймпад, джойстик, клавиатура или там мышь. Несмотря на всё внешнее различие в конечном счёте они передают банальные электронные импульсы, причём, скорее всего, одинаковые импульсы, и результат в целом одинаковый. Это как, например, на космобарже рулевой поворачивает штурвал на десять градусов, и при этом трастеры и главные двигатели также поворачиваются должным образом, причём вовсе не обязательно на те же десять градусов, для выполнения манёвра. Просто когитатор, сервитор и прочие они получают импульс от штурвала про поворот на десять градусов и уже самостоятельно передают нужные приказы на двигатели, причём запросто это может быть приказ повернуть на пятнадцать градусов, но увеличить-уменьшить тягу, чтобы в конечном счёте получить искомые десять. Считай поворот штурвала банальным кликом мыши и всё - он просто ещё одно из устройств ввода и не более того. В конце концов, набор команды на консоли мостика со стороны выглядит также нелепо как поворот штурвала - какое отношение какие-то кнопочки и цифры на мониторе имеют отношение к работе двигателей? А такое же, как поворот штурвала или матерный крик капитана - это команды и только, способ их доведения не имеет значения.

Перевод завершён и выложен на жабе. Четвёртая книга начнёт выкладываться дней через десять. Четвёртая. Для тех, кто далёк от темы Некромунды и тем более от комиксов про Джерико и его подельников, вот парочка не слишком спойлерных отрывков для понимания общей атмосферы: "Мелкий"Вотан услышал звуки битвы. В этом не было ничего нового для его процессоров. В Подулье кто-то всегда с кем-то сражался. Его гораздо больше интересовала большая крыса, которую он только что увидел, высунувшая нос из трещины в стене туннеля. Он зарычал, но крыса никак не отреагировала. Она просто смотрела на Вотана и дёргала носом. Это ещё больше разозлило Вотана. Он не понимал, почему так ненавидит крысу. Не похоже, чтобы крыса делала что-то ещё, кроме того, что жила своей обычной крысиной жизнью и случайно вылезла из норы в неподходящее время. Но он ненавидел крысу, и ещё больше ненавидел её за то, что она не убежала. Крысы должны убегать, когда он рычит. Вот как это работало. Вотан пополз вперёд, опустив голову и подёргивая коротким металлическим хвостом. Низкое рычание снова вырвалось из его пасти. Три метра. Он сделал ещё пару осторожных шагов, но крыса не двигалась. Два метра. Звуки битвы усилились, и Вотану показалось, что он слышит знакомый голос, но слова отдавались таким эхом, что процессоры не могли распознать его. Один метр. Вотан рванулся вперёд, его челюсти захлопнулись как раз в тот момент, когда крыса побежала по туннелю. Он залаял и бросился в погоню. Но даже с механическими ногами он не мог её догнать. Спасаясь бегством, она уворачивалась, удирала и отталкивалась от стены. Вотан наконец сдался. Его резиновый язык свисал в сторону, пока он бежал с открытой пастью. Гнев прошёл. Крыса убежала. Это всё, чего он хотел. Потом он снова услышал голоса, прямо впереди. Один до сих пор звучал знакомо. Затем другой сказал: – …Джерико! Вотан навострил уши. Джерико! Это был обладатель знакомого голоса. Вотан помчался по туннелю. "Большой" – Вот чёрт! – пробормотал Кэл, и затем тихо скользнул под стол. Люди в такой одежде могли жить только в Шпиле или действовать в качестве агентов одного из домов города-улья. Оба варианта грозили неприятностями. – Что за хрень? Какого Шпиля ты там делаешь, Джерико? – воскликнула Иоланда. – Тссс! – прошипел Кэл. – Тот парень в баре меня ищет. Наступила пауза, прежде чем Скаббс спросил: – И? – сказал он. – Он почти такой же маленький, как я. Ты справишься с ним. – Ты не понимаешь, – сказал Кэл. – Я должен деньги… много денег… за мои новые лазерные пистолеты. Видимо, это коллектор от Переконструкторов, банды Ван Сааров, что продала их мне. – Ты задолжал банде Ван Сааров? – спросила Иоланда, её недоверчивый голос прозвучал громче, чем хотелось бы. – Ты совсем рехнулся? Тебе повезло, что у тебя ещё все руки и ноги на месте. Но Кэл не ответил. Он был слишком занят, потому что полз к соседнему столу. Когда коллектор подошёл к его обычному столику, Кэл уже приближался к барной стойке. Как только между ним и дельцом в шёлковом костюме окажется достаточно народу, Кэл встанет и выскользнет из “Выгребной ямы”. Скаббс попытался вести себя непринуждённо, когда подошёл мужчина в шёлковом костюме, что означало, что сначала он активно поковырял дряблую кожу на локте, а затем почистил ногти зубами. Единственной его ошибкой стало то, что он выплюнул комок струпьев и добытой из-под ногтей омертвевшей кожи на полосатые серые брюки коллектора, который в этот момент остановился рядом с ним. – Извините, – произнёс он, посмотрев незнакомцу в лицо. Стоявший человек был примерно на две головы ниже двух метров, что делало его на голову выше Скаббса. Но черты лица заставляли его казаться намного меньше. На кончике узкого носа покоились очки в проволочной оправе, очерчивая настолько маленькие и тёмные глаза-бусинки, что выглядели бы вполне нормально на голове грызуна. Тонкие тёмные волосы на голове были словно смазаны жиром, а лицо не показывало даже намёка на щетину. Он держал маленький чёрный чемоданчик и, стерев плевок с брюк белым носовым платком, поставил чемоданчик на стол, положив на него руки, словно этого было достаточно, чтобы уберечь его, если Скаббс или Иоланда решат его отобрать. – Я ищу Кэла Джерико, – произнёс незнакомец. – И полагаю, что вы – не он. Скаббс и Иоланда недоумённо переглянулись. Скаббс решил, что мужчина обращался к нему. – Правильно, я – не он, и она тоже, – ответил он, указывая на Иоланду. – А-а-ха, – сказал незнакомец, отчего, казалось, задрожало всё его худое тело. – Хорошая шутка, господин Скаббс. Вы не знаете, где я могу найти господина Джерико? Услышав своё имя Скаббс разволновался. Неужели он, наконец-то стал знаменитым? – Вы только что разминулись с ним… – начал он, пока быстрый удар ноги Иоланды по голени не привёл его в чувство. – Я… хмм… думаю он пошёл в маленькую комнату для охотников за головами, – сказал он, показав на заднюю часть “Выгребной ямы”. Незнакомец посмотрел туда, куда показывал Скаббс, и когда сам Скаббс посмотрел в ту же сторону, то увидел только глухую стену. В “Выгребной яме” вообще была уборная? Скаббс всегда справлял свои дела в переулке снаружи. Незнакомец забарабанил пальцами по чемоданчику. – Что тебе нужно от Джерико? – спросила Иоланда. Незнакомец осмотрел высокую охотницу за головами сверху донизу, пару раз задержавшись на особо интересных местах. – У нас есть дело, которое нужно решить с ним лично, – наконец ответил он. – Хорошо, тогда, когда найдёшь этого чёртового сына, – продолжила Иоланда, – сообщи нам. Мы весь день искали его. У нас есть незаконченное дело, которое также требует его внимания. Скаббсу пришлось признать, что Иоланда была гораздо лучшей лгуньей, чем он, и незнакомец, похоже, повёлся на её слова, но в этот момент по “Выгребной яме” пронёсся свист, и Вотан вскочил под столом, едва не сбросив чемоданчик на пол. Когда незнакомец схватился за ручку, Вотан помчался к двери, с громким грохотом сбивая на пути бандитов и официанток. – Полагаю, что это был кибермастиф господина Джерико, Вотан, если я не ошибаюсь, – сказал незнакомец, поправляя очки на носу. – Что такое кибермастиф? – спросил Скаббс, и получил ещё один удар по голени. “Надо было оставить разговор Иоланде”, – подумал он. Но было слишком поздно. Незнакомец покинул “Выгребную яму” и последовал за Вотаном в ночь Подулья.

Начали... Хрю.