ДП - это [обычно] космодесантник(ветеран, чемпион) который сильно мутировал, т.е. за заслуги поощерен "демоничеством". Или что то в этом роде. 
Скинни, от куда твой арт? У меня сомнения, что он имеет отношение к вархаммеру 40К вообще :D Нет в нём брутальности, хоть для тзинчитов это казалось бы и не главное. На картинке какой-то колдун-задохлик. 
 
Показательно, что на сайте ГВ демон-принцы "отмечены" Кхорном и Нурглом. В то время как Тзинчиты - представлены Колдунами.  
  
Логично, что сила Тзинча не требует от носителя выглядеть как мясная ходячая башня с топором. Достаточно просто смотреться грозно и на поле боя колдовать мощнейшие колдунства, и это тоже будет считаться "are blessed with monstrous power and life".  
 
P.S.  Дать "птичьи крылья и клюв", это конечно даа, видно что идея пришла не после обстоятельных размышлений :D