Desperado

[Из уцелевших записей он (Гиллиман) узнал о древних владениях человечества, после чего начал мечтать о новых горизонтах и покорении новых миров, о владениях «за пределами моря звёзд» или же, если использовать прочитанное им древнее название – об «Ультрамаре».] На латыни Ultra - за рубежом/вне/по другую сторону, Mare - море. [Сам легион получил название «Ультрадесантников», возможно вследствие того, что, как предположил летописец Л. Амфидал «Робаут Гиллиман и его Легион поклялись вести Великий крестовый поход за сами звёзды, если это потребуется для его завершения».] Опять тот же корень Ultra (ультра-, вне-), который приставили к английскому marines, как и в случае с Мета-, Омега- и Новадесантниками. + Тут еще через крутость самих десантников обыгрывается значение ultra как сверх-, ультра-, очень, чрезвычайно (указывает на крайнюю степень проявления). А связь с ультрамариновым цветом, как говорилось, следствие, а не причина. з.ы. вообще об этом еще где-то в первой редакции писалось, но за давностью лет и тем, что мало кто их читал, об этом ныне мало кто помнил.

Смотри здесь, вбивая в поиск по теме "тираниды". http://forums.warforge.ru/index.php?showto...p;#entry3906396

Нет, боги появились у них еще в процессе Войны в небесах, когда вышли из-под контроля. Ну и после уничтожения Древних эльдар и другие еще танцевали ча-ча-ча с Поработителями и другими тварями из варпа.

Древние и не только могли послужить прообразами эльдарских богов, но непосредственно своих богов эльдар создали сами.

матросы на кора[эх жаль]х военных тоже солдаты

men-at-arms по сути матросы вообще

мичман же

Если armourium, то армориум.

Хм, до весны вроде еще 2 месяца.

Сходил перед НГ. Думал, может хоть Абрамс что-то годное сделает из ЗВ, а оказалось, что фильмы про ЗВ, как были говном для тупых детей, так им и остались. Штурмовики по-прежнему не умеют стрелять, главный злодей как обычно полный лох и неспособие (привет Ведрейдеру), протагонисты - поголовно мэрисью. Логики нет в принципе, сюжет повторяет четвертый эпизод. Душевные терзания типа главного злодея - идея просто супер, ага. В топку, короче.

конструкты - это из психологии

биоинженерные конструкции

пусть интерромантия и остается

Новички не могут во флафф-библию. Кмк, в нематериальной форме есть определенный запас сил для влияния на физический мир, поэтому он и побежал сразу тело обратно забирать, пока время его не истекло, иначе просто бы рассеялся. У демонов аналогично, они лишь до определенной степени могут воздействовать на реальность, не воплощаясь в нем.

Жрали. Во врезке про К'тан из айпадной версии про это есть.

В материальном мире, но не в материальной форме. Демоны когда в матеарильном мире появляются, то тоже себя материальную оболочку стремятся сделать. Читай кодекс 3-й редакции, там все написано про профит. Про "что мешало" непонятно, что имеется в виду. Для чего им еще создавать такие или подобные тела?

Только пес с маленькой.

Я вообще в первую очередь привел цитату из твоего перевода, где лэнд слитно и с маленькой, поскольку ты настаиваешь почему-то на раздельном написании. Если брать правила РЯ, то ничто не мешает при желании писать "Лэндрейдер" слитно (тем более и в оригинале есть прецеденты), опять же терменвокс приходит на ум. Насчет Шермана и подтипов. Не менее часто его именуют "Шерман-светлячок" вообще, а "Шерман Файрфлай" банальная калька. Предваряя укол насчет того, что действительно есть названия с раздельным написанием, сразу оговорюсь, что названия через дефис также имеют место быть и случаи с ними закреплены в правилах. Но "Леман Русс" и "Лэндрейдер" с маленькой довольно дико.

ну как не определяется, если ты как-то сумела определить, что для Прохоров-рейдер надо поставить дефис. Можно кстати еще терменвокс вспомнить, который в нарицательное не превратился, а был назван так самим создателем. да эта практика и не поменяется особо, просто добавятся сокращения Whoops :P Причем, что странно - далее в тексте появляется почему-то лэнд-спидер и там, и там, но чаще в художке

При редактуре ИА12 тоже долго мучил вопрос о том, как же правильно писать названия техники, особенно в тех случаях, когда это какой-то подтип. Если посмотреть реальные названия военной техники, то нигде мы не найдем конкструкций вроде "Лэндрейдер Терминус Ультра". Но даже без оглядки на реальные названия такое сочетание выглядит просто ужасно (а если два комплекта кавычек, то это вообще кошмар же). Если названия в одно слово еще можно прикрепить через дефис к основе ("Лэндрейдеру"/"Леман Руссу" и т.д.), то в том случае, когда в имени подтипа использована два и более слов, это становится невозможным. Зато в реальных названиях вовсю используются сокращения от названий подтипов, прибавляемые через дефис. Соответственно, если это строгое описание, то первый раз пишем "Лэндрейдер" типа "Терминус ультра", а далее разбавляем текст, как хотим: "Лэндрейдер-ТУ", "Терминус ультра". (Надо будет закрепить список сокращений где-нибудь.) Насчет того, почему "Лэндрейдер" слитно, а "Леман Русс" раздельно. В самом бэке говорится, что машина правильно называлась Land's Raider, так как её схемы отрыл в копях Марса архимагос Лэнд. В том же бэке говорится, что с течением времени танк стали называть просто Land Raider, отбросив указание на принадлежность или попросту забыв об этом. Соответственно, никаких "рейдеров/налетчиков Лэнда" в современных реалиях нет и быть не может. В истории есть чуть похожий прецедент с "Томми-ганом", однако в нашем случае написание через дефис не может быть приоритетным, если уж мы хотим использовать сокращения в названиях для удобства ("Лэндрейдер-П"/"Лэндрейдер" типа "Прометей", "Лэндрейдер-Г"/"Лэндрейдер" типа "Гелиос" и т.п.), так как два дефиса не лезут ни в какие ворота. Раздельное написание, как по мне, вовсе не рассматривается, поскольку, если Леман Русс остается осмысленным названием, ибо это имя (вспоминаем тот же Aston Martin), то Лэнд и Рейдер по отдельности не несут смысловой нагрузки вообще. Плюс ко всему, как я уже писал, в текстах неоднократно встречаются случаи слитного написания Landraider/Landspeeder (что опять же указывает на то, что из названия выкинули прямое указание на магоса Лэнда).

Классная логика. Прямо на уровне "Налетчика Лэнда".

Лэндрейдер слитно еще и потому, что именно слитно его часто и пишут в оригинале.

Он позволяет ему в материальном мире пребывать, что является приоритетом.

Посмотрел Максика, но сначала решил глянуть, все предыдущие части, ибо знакомство с серией в подростковом возрасте так и не состоялось. Будь все иначе, мб тогда сложилось бы мнение иное и о новом фильме, и обо всей франшизе. С нового Максимки на протяжении 2-х часов сыпал фейспалмами. Финальная погоня добила окончательно. Возгорело столь же сильно, как от Звёздных Войн с косыми штурмовиками и жалким ведрейдером. Какие-то старухи мочат солдат, и ни у кого не хватает мозгов пробить грузовику шины. Атмосфера мощная, хоть ложкой зачерпывай. В визуальном плане все отлично. Машины, костюмы, декорации - блеск. Но все это только жалкие свечки. А сам торт-то из каках сделан. Логики нет вообще. Музыка в типа драматичных моментах вызывает только смех. Да и вообще музыка в целом скорее нудная, одно и то же по кругу крутили, что под конец особенно стало заметно. С трудом досмотрел этот бред. Уж лучше 3-ю часть дважды пересмотреть. Ах, да, Харди, как актер, вообще никакущий. В принципе понятно, почему фильм еле-еле окупился.

Почему ты так думаешь? Только из-за -is на конце? А то можно Perturabo вспомнить.