Daniarcum

Тырк меня! "Тырк"

Потому что губернатор - традиционный козел отпущения для фанфикописцев по Вахе) З.Ы. Хотя бывают и исключения.

То был инквизиторский корабль, а не волчий. У волков в командах трэли.

Либо это домыслы авторов, либо новый бэк. Потому что в Империал Арморе ни о чем подобном не говорится. И Мантикора таки не flak tank, а multiple launcher. З.Ы. Тогда надо добавить еще Сентинель огневой поддержки и десантную версию сентинеля.

А я не понял, к какому храму принадлежал ассасин. Судя по симптомам - к Вененум.

То есть? Штормсворд - это полевая модификация из Шэдоусворда со сверхтяжелым осадным орудием, и предназначен для подавления ДОТов и укрепрайонов в ближнем бою. Фактически, это сверхтяжелый аналог ЛР Демолишера. И нет там никаких ядерок, обычный фузелиновый боеприпас. Читайте ИА, а не чьи-то домыслы. Мантикора может юзать и НУРСы для работы по площадям, и высотные ЗУР по воздушным целям (кстати, как и Вихрь). Так что она и РСЗО, и ЗРК в одном флаконе. Хочется русскообразного перевода - пиши "многоцелевой ракетный комплекс".

Уже ответили - хантер-киллер мисайл и есть ПТУР. Она ставится и на Химеру, и на Леман Расс, и еще много куда. А армагеддонские умельцы во время Третьей Армагеддонской Войны на базе Химеры сварганили истребитель танков с ПТУР в качестве главного вооружения. Называлось оно, ЕМНИП, "Химерон", но тут я могу ошибаться.

Боброе утро)

Через пару книг Рейвенор и Император смогут по-дружески обмениваться личной мебелью )

Про Изю - прочитаны все три . Про Равенора - одна. Про Жака Драко слышу впервые, спасибо. Рулебук Дарк Хереси, рулебук Инквизитора, сорсбук Торианцев - это же всё на английском? Радуйся поводу улучшить знание языка. Особенно когда добавишь в список кодексы Демонхантеров и Вичхантеров

Кхорн такой Кхорн :image187: :image188: :boxing: Отмороженность = добродетель

"difficult" ≠ "impossible"

Drinking for a drink, because quolls are really furry and splendid.

Своя маленькая локальная вселенная. Где бы человеческие существа смогли бы любить и ненавидеть, надеяться и отчаиваться... В общем, РИ.

Вирлдвинд Гипериос, Вирлвинд Хантер - паттерны Вихря, специально заточенные под ракеты воздух-воздух. Еще есть зенитные спецракеты для стандартного Вихря. Но на Армагеддоне они показали свою малоэффективность и у большинства Орденов сняты с вооружения.

Более аргументированные возражения воспоследуют? За меня коэффициенты успешно расставил герой зарисовки. "У нас в данной ситуации нет ресурсов/времени/возможности заниматься разбирательством, кто предатель, а кто нет. Поэтому для меня нет разницы между предателем и честным". Проблемы с подстановкой связки выдают пробелы в логике, но отнюдь не у меня.

Хотел написать шестьсот шестьдесят шестой пост. А он оказался шестьсот шестьдесят восьмым. Мысль дня: не флуди

Да ну? Дознаватель не спросил: "А за что мы их казним?". Причина для него, как и для меня, очевидна - благо, в Инквизиции хронические идиоты долго не живут. Он спросил: "А уверены ли вы, что мы должны казнить всех?". . Неспособность человека понять, что планеты вращаются вокруг звезд, вода мокрая, а подсадка к освобождаемым пленникам - один из древнейших методов внедрения агентов, говорит только о его уровне интеллекта. Не более. Монеты отличаются в той же мере. Потому что одни падают орлом, а другие - решкой. А мотивы, побуждения, вина и невиновность волнуют Инквизицию во вторую очередь после действий, следствий и результатов. За справедливостью - в другую контору, ибо она всегда вторична по сравнению с выживанием. Ну да, ну да. То, что из второго тезиса напрямую следует первый - разумеется, в расчет не берется.

И за каким гхыром он должен открытым текстом объяснять очевидные вещи? Если простейшая аналогия вам непонятна... *пожимает плечами и повторяет второй раз и медленно* Это не чушь. Это образное пояснение текущей ситуации. Можно отделить потенциальных и реальных предателей от честных имперцев. Можно угадать, какая монета десять раз подряд упадет орлом вверх. Занятие одинаковой результативности.

Спасибо. Люблю, когда мой интеллектуальный уровень высоко оценивают ;) На протяжении всей реальной истории одним из самых страшных грехов было оказаться не в том месте не в то время. Все претензии по этому поводу - к Создателю. Я вижу ситуацию, которая превосходно ложится в один из классических сценариев вербовки и инфильтрации. Это мое предположение подтверждает герой зарисовки. Есть, конечно, альтернативное предположение - враги Империума, равно как инквизитор, поголовно поражены прогрессирующим слабоумием и инфантильной жестокостью. Но в силу того, что такой набор паталогий плохо способствует выживаемости в 40k, мы вынуждены признать его неправдоподобным. Искренне жажду ознакомиться с логикой, согласно которой стоит помиловать пятьсот невинных людей ценой жизни тысяч. Тоже невинных. Это уже не тервер. Это арифметика. "Злостный оффтоп" Однако кинетическую энергию цели (или ее элементам) лазган вообще-то может сообщить. Посредством простейшей тепловой машины, рабочим телом которой служат мозги и иные водосодержащие ткани противника ;) Или иным, более брутальным способом ;) Не говоря уж о том, что в тексте драббла до сих пор слово "лазган" больше одного раза на абзац не повторялось, замечу, что в русском языке для оружия вполне достаточно синонимов, чтобы обходиться без винтовок там, где они неуместны. Ты удивишься, но еще большим открытием эта традиция будет для представителей, которые слышали о существовании противотанковых ружей и пневматических винтовок. Так что перевод слова lasgun, особенно если учесть, что в русском языке есть устойчивая тенденция к транслитерации сложных фантастических терминов, содержащих слово gun, как составной элемент, и есть однозначный английский аналог слова "винтовка" - rifle - куда менее удачен, чем транслитерация в "лазган", и вдобавок вносит путаницу при переводе термина lasrifle. А вообще это глухой оффтоп с тенденцией к холивару. Вдобавок, из текста никак не следует, что гвардейцы не имели на вооружении как раз М36 lasrifle На этом месте повесилось мое чувство юмора.

У меня осталось прямо противоположное впечатление. Искать потенциальных предателей, выявлять виновных, отделять зерна от плевел и агнцев от козлищ в данной ситуации - занятие столь же осмысленное, как наугад выбирать из тысячи монет именно ту, которая при наглядном эксперименте выбросит десять орлов. И "Kill them all!" - не лень инквизитора, и не бессмысленное зверство имперцев, а рассчитанная и оправданная жестокость. Неизбежное зло. Лазвинтовки, шмазвинтовки... Это не Гильдия Переводчиков с ее нелепыми правилами перевода. Это фанфикшен. Хочет автор, может лазганы хоть лазерными ружбайками обозвать. Хотя кошерная лазвинтовка может быть только кантраэльского производства, кадианского розлива. Ибо эта конкретная модель lasgun в бэке названа - lasrifle. ВотЪ.

1) Немногим ближе, чем к орудийным палубам. 2) Не в сам выхлоп 3) Судя по конструкции, создаваемая выхлопом зона помех для сенсора почти полностью перекрывается за счет второго сенсора с противоположного борта.

Емнип, как раз о Ереси в Империуме знает по бэку едва ли не все образованное население. Хотя бы потому, что без упоминания Ереси не объяснить, в чем заключалось самопожертвование Императора. Другое дело, что конкретные подробности - как-то, измена Легионов, имена предавших примархов, факт существования хаосмаров - секрет для большинства. Кстати, помню отрывок из какого-то фанфика. Там комиссар объявлял гвардейцам, которые впервые столкнулись с Блэк Легионом: "Враг выставил против нас нечестивых мутантов! Хаос наделил их тела неестественными уродством и силой, их повелители обрядили их в грубые подобия силовых лат и, чтобы смутить нашу веру, придал им богохульное сходство со святыми Ангелами Смерти! Запомните две вещи. Первая - они тоже умирают. Вторая - я расстреляю каждого, кто произнесет слова "Космодесантники Хаоса"!" (не дословно)

Cormac считает, что это корабельные сенсоры.

С учетом того, что название зверюшек - явная рифма c lynx, я бы предложил переводить gyrinx как Джирысь. Не только Эльдар. По старому бэку, котэ высоко ценились и среди имперцев. "Обычно их владельцами являются инквизиторы, свободные торговцы, высокопоставленные духовные лица и т.д.". И вот цитата из той же первой редакции: "С распространением человечества по галактике многим одомашненным видам нашлось новое место среди звезд".