Sidecrawler
-
Постов
9 363 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
События
Весь контент Sidecrawler
-
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramoshi
-
может этот керулийский шёлк крепче кевлара, откуда мы знаем?
-
да вроде ничего искаженного. один из вариантов построения речи. вот только чему он соответствует - не знаю. переводи прямо как написано. безлико.
-
воопче, авианалет - это бомбардировка атака может быть и против воздушных целей, чего нет во время assault
-
(штурмовой) проход "Ястребов"
-
да, чутка посвежее.
-
для страждущих - словарь в MS Excel
-
дабы получить вменяемый ответ, приводи хотя бы предложение целиком. о паре предыдущих предложений уж не прошу.
-
к великому ущербу? :)
-
Интервенция Аррула(са)
-
Освятители
-
первых - Очищения (от грехов)
-
Urban Dict предлагает: но, ессно, тут типа гипербола. царский
-
Торжество разрушенной надежды
-
да кто ж его знает
-
пардон, Ахилов, конечно.
-
Ахилесов крестовый поход
-
из описания следует несколько другое
-
прямого перевода не знаю, поэтому спрашиваю.
-
и что получится?
-
я перевожу как комбинезон-"перчатка", если это термин. если просто по тексту, можно и облегающий комбинезон.
-
по ходу вращения против вращения
-
ссылки выше приводили уже. а куда заходил-то?
-
террикон это называется
-
прикрутите туда, если можно, капчу. хоть от ботов защитит.