Sidecrawler

мух-мух-мух! :D

Спасибо!

меня вот это though смущает. что чему противопоставляется?

The Realm of Chaos exists far outside imagination; an impossible abstraction made real only by metaphor and the roiling emotions of mortal minds. It is constantly reborn but has never changed, eternally shifting though endless in potential. может, кто на свежую голову подскажет: про что это?

от оно чё! я так думаю он затормозил с заносом, поворачивая вокруг дерева, а потом дал газу (открыл дроссельную заслонку, если дословно)

выжал газ на полную или наоборот отпустил ручку газа

разница лишь в уровне

нечто, бывшее Лютером

отец чах в темноте ложной праведности братья изображали богов перед безбожной/презирающей богов Вселенной

мы не разговаривали/заговаривали, пока не взошли на борт.

Собачий выступ/клин? :) выступ "Канис", небось.

чтоб автор сценария с режиссером в зонбей превратились. я уже третью серию второй половины проматываю...

halleluiah - аллилуйя Isaiah - Исайя Jeremiah - Иеремия Messiah - Мессия Nehemiah - Неемия Obadiah - Обадия pariah - пария rupiah - рупия Uriah - Урия Zechariah - Захария

еще одну удалите, пожалуйста

там крылышки еще хотели улететь, но кровь на когтях подсказывала, что этой истории уже конец

абзац бы

не воин был наклонен вперед, наверное, а все-таки доспех производит такое впечатление.

скелетная/похожая на часть скелета вешалка

если оно там такое тощее-дохлое, то откуда узлы мышц? :) [ Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды ] Мэве, похоже/казалось, разделял новое понимание юности с фарсиром, который выделил Уиснёха и заставил его вдруг почувствовать себя самозванцем/незваным гостем в частном/закрытом клубе

по аналогии с "узнаешь их по плодам их": узнаем их по смерти их

тяжелорукий

если он индеец-библиарий, то зовут его, скорее всего, Двое Говорят [ Добавлено спустя 1 минуту 51 секунду ] за whyne предлагаю "вьино"

это понятно. но бурление - это процесс "перемешивания" снизу вверх. поэтому я не могу себе представить бурлящий вихрь.

я себе бурлящий вихрь слабо представляю

вполне возможно, что там это нужно было подчеркнуть для атмосферности