Sidecrawler

Эклипсовы

верните старый стиль :image119:

только не сообщила, а что-нибудь типа "бросила": там же короткая команда была.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l...de-beam+antenna

http://en.wikipedia.org/wiki/Attack_aircraft ну как бэ вот. там и attack bomber есть.

таки штурмовая авиация

полилазер?

либо пучком из шести лучей, либо очередью из опять же шести лучей.

потому что стреляет пучком

начинаю выдачу, говорит, дешифрующего сигнала.

почти полная

+1 (всякие там осбоквайяр, развод и охолосвенной)

жопошник

это прекрасно

все знают. правда, он отличается от перевода слова blitz :)

сильно поредели про блитца-бомберы кто-то переводил вроде

- Глина...

надо было еще дымный след от шашек зафигачить, как в Homeworld у кораблей - было бы ваще отпад

смени им фамилию на Божея

так как никто не знает, кто такая Divine Adoratrice of Amun, можешь переводить, как хочешь.

Годезийская

оба капитаны. просто один - военный капитан, а второй - нет

Кёрз вполне успешно скрывал свое проклятие, и до нас дошло лишь то, что случайно проскальзывало в рассказах других, в том числе Фулгрима, которому Кёрз доверял. Можно предположить, что именно отсутствие надежды толкнуло его на путь предательства.

что уготовил для своих сыновей Император - не узнать никогда, но что уготовил Нострамо - можно.

он ж Вечный жид, а не дьявол.