Судя по картинке снизу, ассоциации с БДСМ лично у меня не возникло. Вполне себе нормально для волков которые любят себя обвешивать кучей всего.
В оригинальных книгах тоже ошибки и отсутствия были.
Тему не читал так что говорить про это не буду. В конце концов в каждой книге правил предлагается в случае трудной ситуации бросить кубик на 4+.
Я бы не назвал это отдельной системой. Форджа никогда не делала большой упор на правила и была прежде всего про бэк и то что ГВ не выпускает.