Проблема не в том, что жить и работать на зараженной территории нельзя, можно, ЧАЭС работает до сих пор, а в том, что расход ресурсов на добычу других ресурсов на зараженной территории в разы выше. Это просто экономически невыгодно. Сначала обшить технику свинцом, выдать персоналу антирадиационные средства, платить им надбавки за вредные условия труда, обеспечивать их медицинским лечением, платить компенсации тем, кто становится инвалидами. Наконец, дезактивировать добытые ресурсы тоже надо, а это очень накладно.
Вот и выходит, что за ресурсы ядерным оружием не повоюешь.