В докладе высокопоставленного офицера советского Генерального штаба, составленном по итогам этой серии взаимосвязанных наступательных и оборонительных операций Красной Армии в Великую Отвечественную, в числе причин порой неудачного управления частями приводилась весьма экзотическая: чрезвычайно сложные для произношения наименования географических объектов в этой местности. Как выяснилось, получая приказы на маневр войсками по полевой телефонной связи, поначалу командиры, особенно младшего и среднего звена, нередко путались и отдавали приказы о движении не туда. Что это за серия операций и что за местность, в которой они проходили?