Ответ, очевидно, дано тобою самим и следует за вопросом в процитированном посте. Танк, в первую очередь, генератор импактов, а не мобильный огнемет.
Вообще, танком играть против хевимеджика, имеющего возможность брать лору металла и в 7ке было очень сложно. Сейчас, видимо, стало еще сложнее. Очевидно, что против подобного противника танк - это жертва, которая должна стянуть на себя на пару ходов мощь вражеской магии, чтобы развязать руки другим отрядам имперской армии.