Если верить Horus Heresy Collected Visions (а не верить ей у меня никаких причин нет), униформа некоторых полков Имперской Армии имеет аналоги у "современной" Имперской Гвардии.
Например, 12й пехотный Урславский (Urslavik 12th Infantry, p.119) - практически те же востроянцы, а командует одной из урславских воинских частей полковник Андрей Орнатов (Andrei Ornatov, p.123); 2й иррегулярный полк Калта (Calth 2nd Irregulars, p.122) - катачанцы. Бойцы 23го Феллесианского воздушно-десантного (Fellesian 23rd Airborne, p.122) очень напоминают элизианцев, а 4го (а не 45го, как указано на Лексикануме) пехотного Фасадианского (Fasadian 4th Infantry, p.180) - талларнцев.
Относительно вооружения, глянув на 11й пехотный Салланский полк (Sallan 11th Infantry, p.118), я, если честно, удивился, увидев у них ракетницы, напоминающие космодесантые (обслуживаемые одним человеком). Интересно в миниатюрах такое оружие нашло отражение?