Corvinvs

Не, это не вызывало. Это пафос и все такое :) Т.е. это мелочи описания боевки. А вот то, что мир Ультве, который (если я правильно все помню про миры-корабли эльдар) в варп скакнуть не может и представляет из себя не то чтобы легкую, но вполне возможную мишень тем более для флота целого легиона, не уничтожили это осталось неясным. Не иначе как демон-из-меча мозги примарху затуманил.

Почти дочитал. За исключением некоторых моментов понравилось. Осталось совершенно непонятным то, почему же Д.И. не уничтожили Ультве?

В "Испивающих Души" было, что мол традиция ритуальных поединков чести ведет свое начало еще из легиона-прородителя.

А как же французы и итальянцы? :) Т.е. теория конечно не лишена смысла, даже "Римский" можно интерпретировать не как Др. Рим, а как Св. Римскую Империю, но все-таки "преторианцы" Императора и прочее больше на Др. Рим отсылок дают, а вот имена и прочее на Св.Рим.Имп.

По последним слухам с Варсира к концу недели можно ожидать появление книги в преордере, а доступной она будет к концу мая. Поживем, увидим :)

Насколько я понял таково решение автора. А уж что его на это подвигло?.. да что угодно.

В слухах с Варсира часто фигурирует дата 10е мая, т.что ждем. Тем более, что на сайте ГВ фото новинок от Форджа появились, в том числе и для вороногвардейцев.

Так ведь это уже и не книжка в обычном понимании слова. Насколько я понял из имеющейся информации в печатном виде Raven's Flight выходить не будет, т.что максимально полно на русском можно почитать только в спойлере от Дядюшки. Не думаю, что аудиокниги будут появляться на русском вообще. Тут ведь мало перевести (что еще возможно, т.к. это тоже БЛ, т.что наша Фантастика могла бы и получить "скрипт" для перевода), но тут ведь еще очень важно правильно и атмосферно озвучить. В оригинале ведь все работает на слушателя: и текст, и музыка, и зв.эффекты, но самое главное голос и интонации чтеца. Не спорю, что у нас можно подобрать хорошего чтеца, но вот сколько за это надо будет заплатить денег ему, и готовы ли будут слушатели покупать CD по цене от дорогой лицензии вопрос, ИМХО, вполне с предсказуемым ответом.

Я прекрасно все понял. "Показательный" - это скорее к тому относится, что зачастую мы, читатели, сами стараемся найти дополнительный смысл там, где его в общем-то нет (дополнительного смысла, а не смысла вообще) :)

Если о том, кто более Рим, то лучше всего получается так: Ультра - Др. Рим эпохи подъема, республики, т.сказать "здоровый" вариант; до-ересные Д.И. Др.Рим эпохи империи: больше роскоши, больше чувственности, больше влияния других средиземноморских культур. Может перейдем с обсуждением Д.И. в "Фулгрима"? ;)

Раньше я тоже так думал, но читая "Фулгрима" увидел, что до-ересные Д.И. большая калька с Др.Рима, чем Ультра, насколько я о ней знаю. А так-то и "Имперские Кулаки" на Др. Риме базируются, их же еще "преторианцами" называют, а легион вообще назывался "Римским". Пожалуй эти три легиона больше всего от античности вообще и Рима в частности представляют в 40К. Очень показательный ответ :) Автор не знает откуда имя его персонажа :) Или он хотел сказать, что Саул Тарвиц присутствовал в бэке еще до того, как Макнил присоединился к ГВ? Не соглашусь. Пре-Ересные Д.И. куда больше на Рим походят, на имперский его период. Да даже цвет у них более римский :)

Продолжая тему Тарвица. Возможно, что все-таки царь в данном случае ближе. Ведь если посмотреть на имена персонажей ДИ, то что мы имеем: - Веспасиан - император в Древнем Риме - Юлий Каэсорон (Цезорон) - явная отсылка к Юлию Цезарю, кто не знает Цезаря? :) - Марий Вайросеан - Марий один из знаменитых правителей того же Др. Рима (враждовал с Суллой), лидер партии популяров - Люций - Люций Корнелий Сулла - знаменитый римский диктатор, лидер партии оптиматов - Соломон Деметр - царя Соломона знают почти все :) - Саул Тарвиц - тоже вполне так известный библейский царь, если уж совсем точнее, то первый царь израильский - первый царь/первый капитан ;) Т.е. для всех персонажей существуют прообразы в реальном мире, которые были правящими персонами. Понятно, что теория натянута, ну так пока нет ответа от автора, любая теория будет натянутой :)

А может проще признать, что в данном конкретном случае традиционно приемлемы оба варианта написания? :) А для тех, кто знает, что апостола сначала звали Савлом, Саул такое же известное имя, а для тех, кто "не в теме" разницы нет никакой.

Похоже на какое-то глобальное замедление процесса в FW. Буржуины на варсире тоже ноют, но никто ничего сказать не может, а на последних эвентах, где Фордж участвовал, тоже никаких новостей не появилось. Одна какая-то смазанная фотография баттлфилда с орочьей техникой и предатором+ЛС+ЛР вороногвардейцев + с бегущей элизианской пехотой. Но никаких толковых новостей, кроме возможности появления в мае.

Это как раз менее вероятно. К сожалению нет сейчас под рукой ни "Фулгрима", ни "Полета Айзенштайна", то если и там и там написано капитан Nной роты, то не важно всего легиона или выделенного корпуса. Рота, она номер от того, что действует отдельно не теряет.

Думаю, что цена в 300 рублей никого не пугает, но она ведь мифическая, т.к. если даже заказывать в он-лайн магазине издательства, то уже необходимо платить за доставку. Реальная цена в магазинах около 500 рублей. Вариант заплатить поменьше - это специально ехать на книжный рынок. В общем, ИМХО, насколько я понимаю ситуацию, снижение цены возможно при увеличении тиража, если он будет расходиться, а вот это уже под вопросом, т.к. и 5000 расходятся не с трудом конечно, но "в притирку".

А вот это, к большому сожалению, очень похоже на правду. :( Если еще в "локальных" проектах/сериалах, которые все во власти одного автора они более-менее не противоречат соседям, то вот похоже в межавторском проекте, призавнном отразить связанные действия организации, общего плана/установок/договоренностей не хватает. Ну и, как мне кажется, они же авторы, каждый мнит себя самым главным, пусть и не объявляет об этом во всеуслышанье.

Возвращаясь к "Фулгриму" от "Фантастики". А как в оригинале было имя капитана Первой роты Д.И., которого перевели, как Каэсорон? Kaesoron или вообще Caesoron? Просто учитывая столь сильную древнеримскую составляющую в атмосфере легиона Д.И., в которую попадаем с первых строк, да и имя самого капитана, фамилия кажется явной отсылкой к Гаю нашему Юлию Цезарю, т.е. фамилия у него либо Кесорон, либо вообще Цезорон. Ну и штурмкатера со штурмгруппами несколько раздражают :(

Сорри за "гробокопательство", но раз тема есть, то возможно лучше в ней, чем заводить новую? Собственно предлагают обсудить вариант "Фулгрима", который нам предлагает "Фантастика". Первое, что бросилось в глаза - это то, что Коракс назван примархом "Гвардии Воронов, но при этом Мортарион остался по прежнему примархом "Гвардии Смерти". Откуда взялось множественное число у первого, и почему оно тогда не появилось у второго? Вроде бы всегда Raven Guard переводили, как "Гвардия Ворона"?

Ну, ИМХО, это конечно не очень приятно, но вполне переживаемо - хотя бы формат сохранился :) Могли бы, как с Пратчеттом одно нехорошее издательство сделало, поступить - и оформление другое, и размер. А тут оформление-то сохранилось, просто материал/фактура обложки чуть другие. Азбуковские конечно были шикарными, но... в общем: спасибо, Фантастика, за новости. Будем ждать утверждения/реализации :)

"Фулгрим" приобретен :) Спасибо издательству. Обложка немного другая - азбучная была по-богаче, но и эта хороша :)

Ламилярный.

С линейным отображением - это хорошо, конечно у части тем оно излишне, но у многих (новости, переводы, литература, миньки) более чем полезно.

Очень впечатляюще! Это же надо смочь такое организовать :) Хотелось бы красочного/литературного репорта ;)

Например, Алезия, Фарсал :) Тоже, ключевые точки. Просто не столь распиаренные :)