Cinereo Cardinalem

Если ты про тех непонятных существ, то они вроде как были "Смотрящими во Тьму". Поправьте, если не прав.

Полностью предложение звучало так: What are the three Abjurations of Assiah? Т.е. "Каковы три Отречения от Асии?" Так пойдет?

Подскажите, пожалуйста, как перевести "Abjurations of Assiah"?

Если ты про полноценный роман, то слухов нет (опередили =) ). Да и вряд ли он будет - большинство Кулаков на Терре ошиваются, Дворец укрепляют и пр. Описывать это не интересно, т.к. никакого экшена быть не может. Разве что про очередные приключения Полукса что-нибудь напишут, но не роман точно. Максимум новеллу/повесть, как это было с "Багровым Кулаком".

Где-то в Ноттингеме, в Англии, в книге с предположительным названием "Iron Cage", после окончания цикла "Ересь Гора". Скорее всего, Джоном Френчем. ЖВ не поздоровится. :D

Потому что так видит художник. Все претензии к нему.

+1. Желательно указать, что за СХ и что за знания.

"Бьорн, Гарро и Тарвиц"

Что же, "Сердце "Завоевателя" издали отдельно. Остались "Змей" Джона Френча, "Кровавые Игры" Дэна Абнетта, "Волк у ворот" Майка Ли, "Отпрыски бури" Энтони Рейнольдса, "Голос" Джеймса Сваллоу, "По зову Льва" Гэва Торпа, "Последний храм" Грэма Макнилла и что-то ещё, я забыл. :D

"Суть слов, написанных ниже"BL апгрейдится. =)

Там не "Сын", а "СынЫ". Акцент, скорее всего, сделан на Сынов Гора.

Подобное уже было, только с немецкой версией: Это первая часть "Мстительного духа". Видимо, скоро будут ещё 2. BL так хитро решило заработать. С 12-ю эпизодами "Шрамов" прокатило же. :D Думают, может и тут прокатит. К немцам теперь ещё и французы добавились. :rolleyes:

Тогда так и сделаю) А то перевод уже близится к концу, а эта "песнь" всё покоя не дает. Спасибо. :rolleyes:

"Песнь Назея" предлагаешь?

Как можно перевести "The Canticles of Nazeus"? Конкретно последнее слово. Так-то понятно, что это "Песнь" или "Песнопения", но хотелось бы разобраться. Повстречалось в All Must End Гэва Торпа.

Так-то оно да, но с другой стороны - может, до BL, наконец, дошло, что люди живут не только в Англии и что даже англичане (что уж там про иностранцев) не настолько богаты, чтобы закупаться лимитками и эксклюзивами по самое не хочу.

Вряд ли. В свете событий "Седьмого Змея" это было бы предсказуемо и неинтересно. Тут что-то другое... если BL, конечно, не махнет рукой на это и сделает очередное "Проклятье Пифоса", но без зловещей атмосферы. =)

А демонетки там при каких делах, интересно знать? O_o P.S.: благодарю за обложку. :image107:

Хотя... да, наверное, вы правы. :rolleyes: Если посмотреть на это с другой стороны, то уже 40% сборника переведены! :D Меньше времени понадобиться на его завершение.

:o :image042: :image043: :image035: /unsure.gif' class='bbc_emoticon' alt=':-' />(' /> Неее.... Это уже, :oops:, ни в какие рамки! :image034:

Типа намек на то, что Вулкан нифига не излечился. И в каждом встречном будет видеть Кёрза. => бросаться на всех подряд.

Роман или новелла/повесть? + присоединяюсь к вопросу Zver_506.

У BL'шного Vault'а обновление (картинка кликабельна). А именно: Arjac Rockfist: Anvil of Fenris - Deluxe Limited Edition (уже распродано) Tallarn: Executioner Limited Edition (уже распродано, что неудивительно, в преддверии Ironclad'а-то :D ) Renegades of the Dark Millennium (неожиданное возвращение, вроде ещё немножко осталось) Sedition's Gate Limited Edition (недавно ещё была out of stock, а ещё 70 копий оставалось, оказывается. Vot zasrantsy eti iz BL =) ) Macragge's Honour Weekender Edition (наконец-то появилась, меньше 50 копий ещё есть) Aurelian Gold Edition (лимитка с разнообразными плюшками, меньше 30 копий ещё есть) Смотрю я на Голд Эдишн "Аврелиана" и плачу... совсем чуть-чуть не хватает, чтобы купить... :image017:

Нарисовано симпатишшно. Подождем - посмотрим, что внутри... <_<

Можно ссылку? :rolleyes: Хоть в личку, хоть по вк.