Агитация Тау строится на принципе "почему вы с нами воюете? Давайте жить вместе. Вон, ваш Империум, отступая, вас бросил - а мы вас приютим. Живите себе вольно и мирно".
На обычного человека, который больше всего на свете хочет мира для себя и своих любимых - это подействует. Его не заставляют приносить кровавые жертвы или идти с ружьем воевать во славу нового сюзерена. Ему просто дают дом и спокойствие.
Подействуют ли такие слова на отмороженную машину убийства, которая ничего в жизни не умеет, кроме как воевать? Сам-то как думаешь? В этом вопросе вобще нет вопроса. Конечно, он не хаосит. Подумаешь, прожил более трехсот лет, когда у остальных тау сорок - это уже глубокая старость. Это все от смены политической доктрины, ага. Почти. Смотри Файрворриор. Их души для хаоса бесполезны. Граждан там как раз на такое дело и не запрягают. Для этого есть специальная каста.
А у бывших имперских жителей просто нет выбора - либо их новые дома уничтожат орки, либо они оркам дадут отпор. Насильно их никто никуда не гонит.